【日常】

現在住宿舍，室友們人也都很好、也有愛書的……她最近書桌上是一本嚴韻譯的書！記得當年、不對，前幾個月看安潔拉 卡特的書，對嚴韻的翻譯印象深刻，不但翻的超好，還很用心的會幫我們把可能看不懂的地方(文化差異，像是歷史淵源、名字的代表意思等等，純學文法學不到的東西)做註解，讓我西文的都喜歡找他的來看——雖然我不常看西文小說，是到最近開始拓展我的版圖。