19.阿茲書店安排的實際位置是The Blue Posts pub,坐落於蘇活區,在Berwick Street 和 Broadwick Street的交會處。 20. 書店酒醉場景的背景音樂來自舒伯特的String Quintet in C Major,音樂故意加速和減速來反應兩位醉醺醺的超自然體。 21.蓋曼提到小時候被音樂之聲荼毒的回憶XDDDDDDDD 5歲時被家人帶去看6、7次的音樂之聲~ 22.醉酒場景,大衛的蛇眼隱形眼鏡不停跑掉,所以後來用後製解決。導演說他們應該永遠不會跟大衛講其實可以用特效來解決蛇眼的事XDDD 23.前期製作中,大衛和可辛看起來很像,以至於他們必須用服裝和化妝來改變他們~
7. DA說他合理懷疑是導演指使大衛走上草皮,可辛沿著道路走。 8. 可辛和天然在拍攝前其實沒有什麼時間在一起,深入討論角色間的關係<-所以演成6000年來未曾更進一步的夫夫情有可原(不 9.克羅里撞飛小女巫其實是在白天拍攝的。 10.小女巫家的實際住戶是位老奶奶,一直在後間看著靜音電視,工作人員偶爾會端上茶請老奶奶喝。 11.亞當的臥室其實是在南非開普敦XDD 12.阿茲拉斐爾廢寢忘食的閱讀那本預言書時,用上了延遲攝影的手法,窗外有臨時演員來來回回走上45分鐘,他們從日落時分每4秒拍一張,然後反過來呈現黎明的到來。然後當他閱讀到有關Taddesfield和the Number of the Beast (666)的字眼時,音樂發生改變。
【EP5】講評者這次是Maggie Service (MS)飾演修女Theresa Garrulous和Nina Sosanya(NS)飾演修女 Mary Loquacious。 1.兩位修女演員表示拿著好預兆給蓋曼簽名時,蓋曼除了簽下自己的名字外,也代表泰瑞爺爺簽下泰瑞的名字,他們覺得so lovely。
5.NS說在書中,死神講話都用大寫字母。亞馬遜提到未來會找機會改,不過BBC的DVD沒有用大寫字母時,NS覺得氣惱。 6.賓利車牌NIATRUC,其實是''curtain(窗簾、布幕)''之意。此舉是向Terry Gilliam致意的,他計畫製作好預兆電影很久了。在他的一部喜劇電影The Meaning of Life(台譯:脫線一籮筐),片中把NIATRUC這詞放在墳墓上,代表死亡降下人生最終的帷幕。
感謝國外太太
Discretion Advised
【EP1】
1. 克蠕力的品種構想來自澳洲紅腹蛇
2. 亞當和夏娃離開伊甸時,可看到遠方的桌山,而開頭的拍攝地點就在南非開普敦亞特蘭提斯沙丘,這是他們最後拍攝的幾個場景之一,所以天然和可辛把角色的潛台詞演繹的淋漓盡致。大衛曾說這是他拍攝中最艱困的一天,因為沙子都試圖要鑽進他每個毛細孔。
3.天使和惡魔有同款的翅膀,意味著惡魔沒有蝙蝠翅膀之類的,蓋曼說搞不好其他天使惡魔會有不同顏色的,別西卜的蒼蠅翅膀除外。
4.一致認為獅子演技精湛。
5.蓋曼說天使的翅膀不僅罩著克蠕,羽翼之下也有亞當和夏娃。
6. 導演道格拉斯說,最後一集琴蓋呼應天使羽翼是故意的。
7.開頭動畫幾乎所有人物的臉,都是可辛和大衛。
9.克羅里簽名是否和他蛇形刺青圖案一樣呢?蓋曼和道格拉斯都指出,這只是大衛隨手亂畫的啦。如果變成蛇形圖案只能說又是一個巧合。
10.書中賓利出產年份是1926,而影集的其實是1933,原因是只能借到這台古董車XD
11.蓋曼提到原本在構想拍攝壽司店時,有安排他和泰瑞爺當臨時演員吃壽司的場景,然而泰瑞離開了,蓋曼在正式拍攝前發現他無法獨自一人做到QQ 蓋曼說那天他只是很傷心,是拍攝過程中最想念泰瑞的一天,因為這幕是特別為他倆而寫的。
12.所有的修女都有鬍子XD
噗浪通知再次邊緣我先看這個fanvid醒腦,搖起來~
YouTube
14.飾演亞當爸的Daniel Mays,最愛的場景是喊大衛 ''DOCTOR!''
15.翻轉撲克牌的是來自南非開普敦的魔術師-Stuart Lightbody,當把嬰兒牌變成魔鬼牌時,是真正的魔術手法而非後期製作。
16.所有的劇組成員都想住在阿茲拉菲爾的書店哩,蓋曼也是( 吐槽:但你們把它燒掉了ㄚㄚㄚ)
17.兩人走向賓利時出現夏洛克的彩蛋-Diogenes Club。它出現在阿茲站在克羅里身後時。
18.Ritz其實是在Criterion拍攝的,又個夏洛克彩蛋。(原著血字的研究中,約翰是在這家餐廳和朋友見面後,被作媒介紹了未來的室友夏洛克)<-導演這邊搞錯了XD
20. 書店酒醉場景的背景音樂來自舒伯特的String Quintet in C Major,音樂故意加速和減速來反應兩位醉醺醺的超自然體。
21.蓋曼提到小時候被音樂之聲荼毒的回憶XDDDDDDDD 5歲時被家人帶去看6、7次的音樂之聲~
22.醉酒場景,大衛的蛇眼隱形眼鏡不停跑掉,所以後來用後製解決。導演說他們應該永遠不會跟大衛講其實可以用特效來解決蛇眼的事XDDD
23.前期製作中,大衛和可辛看起來很像,以至於他們必須用服裝和化妝來改變他們~
25.背景中在扒草的男人,以前是電影鬼店(The Shining )的攝影師
26.蓋曼喜歡天使和惡魔搭手扶梯的場景。
27.地獄拍攝地點以前是處屠宰場、天堂是Weybridge的辦公大樓。
28.第一集的巴士場景是在第一天或是在第一個星期拍攝的,他們真的在倫敦市中心繞
29.提到天使和惡魔的左右站位是故意安排的。(以前發噗說過)
30.大衛和可辛都有染頭髮。大衛終於紅頭髮(Doctor Who梗)啦!!!蓋曼要大家問問可辛如何保持頭髮蓬鬆。
31.蓋曼在書中寫到那隻兔子叫哈利,而提供兔子的店家表示牠真的叫哈利(不,這不是什麼巧合,店家是特地為了這場景養哈利兔XD)
09. 原來簽名是大衛隨手亂畫 XDDD
11. 蓋曼和泰瑞吃壽司那幕好感傷 QQ
22. 蛇眼隱形眼鏡看起來超不舒服,可憐的大衛,被火烤還要戴隱眼
23. 看起來很像?XDD 所謂的夫夫臉?
1.克羅里的公寓在開普敦
2.拍攝燒女巫場景時剛好是萬聖節...
3.DA提到很多場景用不同樂器或聲音來表現劇中人物的性格或畫面感
4. FR提到植物瑟瑟發抖是很多道具組人在下面搖晃樹枝,他也喜歡當下克羅里舉起花盆時,音樂帶來的刺痛感。而DA說明這是導演道格拉斯特地要求
5.漢布敦的居民已經習慣被當成拍攝場景了。
6.克羅里和阿茲拉菲爾驅車前往Tadfield時的音樂,DA提到蓋曼跟他說,泰瑞爺生前最喜歡的古典音樂是湯瑪士泰利斯的主題幻想曲,但它有版權保護,於是他找到變奏曲,然後重新找來弦樂團和合唱團來詮釋,並融入進We Will Rock You這首裡。<-蓋曼埋很多泰瑞梗
哈利與波特
8. 可辛和天然在拍攝前其實沒有什麼時間在一起,深入討論角色間的關係
<-所以演成6000年來未曾更進一步的夫夫情有可原(不9.克羅里撞飛小女巫其實是在白天拍攝的。
10.小女巫家的實際住戶是位老奶奶,一直在後間看著靜音電視,工作人員偶爾會端上茶請老奶奶喝。
11.亞當的臥室其實是在南非開普敦XDD
12.阿茲拉斐爾廢寢忘食的閱讀那本預言書時,用上了延遲攝影的手法,窗外有臨時演員來來回回走上45分鐘,他們從日落時分每4秒拍一張,然後反過來呈現黎明的到來。然後當他閱讀到有關Taddesfield和the Number of the Beast (666)的字眼時,音樂發生改變。
感覺就是個一直戴哭大衛的東西(大衛:我沒有哭,是眼睛裡有東西
(人家才不會因為這樣就哭
DTMS如果有時間討論角色關係,我怕觀眾承受不了(???)
1.上帝聲音來自Frances McDormand,因為尬戲關係,有時候是在她家浴室錄製的。
2. 作為一位蘇格蘭人,大衛顯然對獨角獸特別有興趣,因為獨角獸是蘇格蘭國家象徵。你可以在英國護照上看到牠。
3.耶穌演員亞當有和可辛交流被釘在十字架上的經驗。
4.道格拉斯覺得可辛和大衛既喜歡亞瑟王時期的盔甲但又同時討厭它~ 蓋曼不停抱怨這樣大衛嘴巴一直有被遮到,但道格拉斯很喜歡這樣的呈現XD 蓋曼也表示如果不去修改原本對話內容的話,他會很開心拍完一整集「亞瑟王時代的克羅利與阿茲拉菲爾」。
6. 巴士底場景原本該在斷頭台上發生,但經費問題嘛...。
7.蓋曼喜歡當克羅里想要聊天時才會暫停時間這件事。
8.蓋曼:「阿茲拉斐爾邊聊著要吃什麼,邊看著一個人被拖去行刑,之後說他自己不曾殺過人,因為他可是天使。」道格拉斯補充:「...因為他讓其他人去做。」
9.1862年的場景是拍攝的第三天。那輛經過天使和惡魔身後的馬車在一次行進間差點撞斷大衛的腿。幾分鐘後馬車就塌了。XDDDDDDDD
看來蛇蛇跟獨角獸之間的關係都有解了XDDDDDD(咦
很多沒翻到(大部分有看沒有懂),所以務必看國外太太提供的完整內容。
薊也是避邪植物之一,東歐鄉間的農家就常在門口種植薊,或在谷倉的天井懸掛此植物來回避惡魔。
熱愛植物的克羅里不知對任何號稱可驅邪的植物作何感想XDDDDDDDD
老蛇看完電影:「你們給我跑起來,跑最慢的那個,你知道下場是什麼」
「挑戰,天使,我們總要挑戰極限。」
不是我要說,大衛天然怎麼這麼慘XDDDDDDDD
全程戴蛇眼隱眼、在南非沙丘上吃足苦頭、被丟到大火中燒(書店)、差點被馬車輾斷腿、還被狗狗咬XDDDDDDDD
這個惡魔一點也不拉風啊
11.聖水便條紙上的字跡是蓋曼的。
ps.國外太太說1941年的場景,在阿茲拉斐爾走進教堂的門口轉角處,賓利車停在那。
12.這個極為英式的
燙腳教堂其實在開普敦。13.蓋曼說在寫到這場景時,他意識到必須請大衛田納特來飾演這個角色— “我必須要有個可以做這些physical(肢體動作)的演員。”
14.道格拉斯提到可辛和天然的化學反應在很多地方都有,但如果要舉出一個場景來證明,那就是這個(教堂)了。
16.他們再次強調教堂場景非常重要,尤其是阿茲拉斐爾最後的表情。蓋曼提到可辛總是說這是阿茲拉斐爾愛上克羅里的時刻。阿茲拉斐爾身後的羽翼雕像後來出現在克羅里公寓。
17.當克羅里坐進賓利時,阿茲拉斐爾已在車上。事實上,拍攝這場景的早上,大衛把賓利車弄壞了(?!!!),副駕的門壞掉打不開,玻璃也破了,他們只好後製修圖XDDDDDDDD
因為副駕的門壞掉,所以阿茲拉斐爾關門離去也是CGI的,因為可辛根本出不去。
大衛你幹了什麼好事!!!!
18.提到克羅里的賓利車只加過一次油,目的是獲得詹姆士龐德電影的彈孔貼紙,貼在駕駛那側的玻璃上。
不是很倒楣就是把車子弄壞XDDDDD
20.片頭的飛碟後來出現在第四集,是道格拉斯12歲女兒設計的造型,因為飛碟的發想來自12歲的亞當,而不是位成年人。
21.阿茲拉斐爾和克羅里在咖啡廳時,電視正在播映Witchfinder General(恐怖片),道格拉斯認為無論阿茲拉斐爾和克羅里到哪裡,都能影響到周圍環境的這想法很棒。
22.加百列有伊莉莎白泰勒的紫色眼珠。道格拉斯搞笑說因為他們覺得喬漢姆不夠帥,蓋曼表示我們只好幫他的帥度加多點。
23.蓋曼說惡魔和天使在同棟辦公大樓,只不過惡魔輸了只好擠在地下室。
24.天台場景其實是在大白天拍攝的。
25.蓋曼:「我不得不把它寫成愛情故事,而寫愛情故事樂趣之一就是分手,因為要復合的話少不了分手。」
難不成上司組也被影響了亖٩( 'ω' )و炒山蘇🎠 : 難怪蘇活充滿愛
和聲色犬馬魔術大空間後車廂載回家的不是雕像,是天使的心所以霸凌阿茲洩憤原來加百列是YA片Queen Bee1. CA認為天使們的服裝是他們的軍服盔甲
2. 克羅里公寓裡有件是MR設計的馬爾他之鷹來致敬(出自達許漢密特的同名推理小說)
3. 污染所在的那條河川,垃圾都是真的被扔進河裡(不是CGI),不過別擔心,製作組確認所有的東西都是無害的,且每塊都連在網子上,他們迅速拍完這幕後就把網子連同垃圾一起拉起來了。
4. 捕鯨船的場景是在南非碼頭一條船上拍的,MR說他們把船開出去,然後用無人機拍攝。CA 補充:然後我們摔了無人機。
5. 那些西藏人真的是藏族人,拍攝當天他們趕著搭飛機去見達賴喇嘛。所以他們只有幾個小時可以拍攝那幕。MR:來自達賴喇嘛給的壓力!
7. MR是特意將書店設計在十字路口的,它是作決策的重要象徵,一個指南針的概念。從天窗玻璃頂部可以發現它實際是指南針的形狀,夾層中有方位nesw。而阿茲拉斐爾的辦公位置在東邊,象徵他曾是伊甸園東門的守護者。
8. 桶子砸了Ariyon頭(飾演Ligur)好幾次。
9. 阿茲拉斐爾書店約有7000本書,部分的書脊動用兩位藝術家花了兩星期重寫。
10. 可辛超級喜歡那間書店。
1.兩位修女演員表示拿著好預兆給蓋曼簽名時,蓋曼除了簽下自己的名字外,也代表泰瑞爺爺簽下泰瑞的名字,他們覺得so lovely。
蓋曼無時不刻想著泰瑞爺爺。QQ
2. 克羅里喝的威士忌品牌是Talisker,導演道格拉斯的最愛。
3. 當拍攝克羅里和阿茲拉斐爾在酒吧談話時,女生們都在啜泣。而MS和NS都說,當他們的朋友知道誰扮演這兩個主要角色時,都覺得應該反過來才對啊。
想到可辛以為自己要演克羅里XDDDDD
4.死神玩的那台遊戲機,遊戲排名第一的是泰瑞爺爺,當死神轉身加入同事後,左手邊的螢幕就顯示出''GAME OVER''
插播一下,剛先快速看完第六集講評,在長椅上拍身體轉換那幕時,蓋曼說那台巨大的動作控制攝影機差點砸扁可辛和天然,了結他們。(equipment that nearly fell on them and ended off both Mr Sheen and Mr Tennant.)
拍攝現場一堆鋼(鋁)架,真的掉下來砸到人不死也半殘
恐怖英式幽默
6.賓利車牌NIATRUC,其實是''curtain(窗簾、布幕)''之意。此舉是向Terry Gilliam致意的,他計畫製作好預兆電影很久了。在他的一部喜劇電影The Meaning of Life(台譯:脫線一籮筐),片中把NIATRUC這詞放在墳墓上,代表死亡降下人生最終的帷幕。
原來賓利車牌的意義在此!! 沒說還真的不知道~
7.NS喜歡劇中阿茲拉菲爾附身在Tracy夫人身上,騎著機車飛在半空還不忘在路口稍停,打了方向燈才轉彎這幕。
8.空軍基地守衛正在閱讀蓋曼的美國眾神。
到底從哪裡學的?克羅理?他看起來不像會打方向燈的人XDD
「閉嘴。惡魔只打酷炫的車頭燈。」
拍空軍基地的時候真的霹靂無敵冷、 大衛被狗咬、大衛差點被扔進浴缸、大衛和可辛差點被砸扁、Jeff Goldblum、可辛的即興發揮這次不能用。
以及All For Terry.
蓋曼,你確定嗎
1.這個軍事基地是前空軍基地,是個地獄般的地方,很冷。
2.炸掉的那台賓利車是收購賓利車的零件拼湊出來的。蓋曼問道格拉斯:「大衛有問你,當克羅里看到賓利車炸掉心情是什麼,你怎麼跟他說的?」道格拉斯:「如同Doctor看到TARDIS 爆炸那樣。」於是就有我們看到的那幕—克羅里跪倒在爆炸的賓利前。
3.開吉普車的是大衛,你看到他停在地上大大的黃色記號上,這是道格拉斯的主意,就克羅里的蛇眼隱眼。
4.空軍基地來回拍了好幾次,於是他們直接把地面潑濕,以免哪天下雨無法連戲。
5.戰爭揮舞著火焰劍,事實上它真的在燃燒,後期CGI加大火勢。道格拉斯:「我們常說永遠不要和小孩和動物一起工作,我們還可以加一個—燃燒的劍。」
6.導演最愛的角色是別西卜。
8.不斷提到真的無敵霹靂冷。
9.蓋曼喜歡別西卜的戲服,無論男女大家都想成為惡魔。接著他提:「似乎有群人覺得別西卜和加百列應該是一對,但我
不吃這CP沒被說服,但喜歡有人這麼腦洞。」當我看到這,腦中划過這句「加百列注孤生。」
10.蓋曼喜歡當克羅里倒在地上時,可辛和大衛那時的演出。道格拉斯和蓋曼不停強調,當克羅里罵髒話(we are fucked)時,有把小朋友帶開哦。雖然小朋友覺得困惑表示以前聽過髒話,但他們有很負責任的做應該做的事XDDDDDDDD←←看來英國也有不少衛道人士
親爹人真好,就算不吃這cp但也不打擊大家的喜好哈哈
12.蓋曼提到阿茲拉斐爾拾起寶劍對克羅里說「再也不理你了。」是阿茲當下只能想到這麼爛的方法...而且還奏效了。
此時此刻,大衛被狗啃了!
狗狗是被訓練去咬饑荒,但狗狗認為這是同樣的事情,所以跑去咬大衛。
13.克羅里手上重啟時間的那根是賓利車的starter handle,不是tyre iron !!!(書和廣播劇是tyre iron)
starter handle:
tyre iron:
經歷多少苦難後來他們再次在推特上進行討論,之前我有發過噗(吧?)提到。道格拉斯說上公車前就換了(天使惡魔左右位),蓋曼覺得是回到克羅里家,當天稍晚後。
15.省略一大段,有興趣者自行參考原文。
16.蓋曼喜歡互換身份後,阿茲拉斐爾和克羅里對於彼此的看法所演繹出來的樣子。
17.蓋曼說他後來才想到克羅里要如何不弄溼襪子進入浴缸的方法,就是有人抱起他把他扔進去。道格拉斯說他們很後悔沒這樣做,他想看水花飛濺時,噴到玻璃上產生的蒸氣。
天然逃過被扔進浴缸場面了!!
18.大衛抽動鼻子的神情,小小致敬了Bewitched這部片。
19.他們認為飾演亞當的山姆好勇敢,畢竟他穿著短褲穿過一片蕁麻草。
20.長椅換回身份時,他們瞬間長超像Jeff Goldblum。
多災多難的天然
可惡!!!!就這樣沒了蛇蛇被公主抱的鏡頭!!!!(捶胸頓足
Lychee翻譯整理辛苦了!(跪拜)
你超棒QQQ!
22.蓋曼是故意更動台詞的,把克羅里說阿茲拉斐爾“...值得喜歡(to be worth liking)”改成“...值得了解(to be worth knowing)”,他覺得他們經歷這麼多之後,這句台詞顯得更深刻(deeper)。
23.道格拉斯說當鏡頭切換時,可辛做了有趣的即興表演— 一堆他多年來寄居過的各種生物(?,以致於這段沒辦法用。←不懂求神人
24.克羅里頭上方的鋼琴翼,象徵天使翅膀。
25.蓋曼和道格拉斯滿滿的感謝再感謝,用愛完成這齣影集。
26.蓋曼說一切為了泰瑞,一切獻給泰瑞。
Lychee :
把liking看成licking的我歡迎補充和指正。
更要謝謝大家願意陪我聊好預兆
很亂的紀錄感謝九春不嫌棄
又,阿茲拉斐爾絕對“值得舔”。
天啊我超不好意思,謝謝謝謝謝謝!!
通篇靠咕狗找資料的,也擔心有錯(爆
很擔心意思搞錯,所以看到有誤務必提醒我啊
大家對我好好
萌的拍戲,結果如此驚醒萬分來看看我們惡魔可是撅著嘴,大步流星離開。
身後的天使快哭了。
×
好少女喔XDDDDDD好克羅里喔XDDDDDD老蛇哭更大聲(。
蓋曼再次說明大衛確實弄壞真的賓利車。最後有修好。
不然劇組可能要賣大衛←