🔹陸🔹
@634r
想
Sun, Nov 17, 2019 10:26 AM
Sun, Nov 17, 2019 10:30 AM
1
{ PM劍盾 }
敲音猴→啪咚猴→轟擂金剛猩
岩兔兒→騰蹴小將→閃焰王牌
淚眼蜥→變澀蜥→千面避役
……這次的寶名也太繞口了吧
🔹陸🔹
@634r
Sun, Nov 17, 2019 10:29 AM
我很好奇到底怎麼會翻成轟擂金剛猩
日文是ゴリランダー
ゴリラ（猩猩）+ランダ（亂打）的組合
就不能翻個轟擂猩 或 轟擂金剛嗎？
5個字到底是想怎樣（？？？
Other
@Other5555
Sun, Nov 17, 2019 10:32 AM
大概是想強調那個品種的猩猩吧
🔹陸🔹
@634r
Sun, Nov 17, 2019 10:39 AM
Other :
基本上金剛就是指大猩猩啊
如果想強調猩猩品種
那用金剛就行了不是嗎？
bfchen
@bfchen
Sun, Nov 17, 2019 12:37 PM
那個梗是match上一代的，火斑喵→炎熱喵→熾焰咆哮虎
bfchen
@bfchen
Sun, Nov 17, 2019 12:40 PM
避役是變色龍的屬
bfchen
@bfchen
Sun, Nov 17, 2019 12:41 PM
https://images.plurk.com/4UF3IzB9CXPLonrLKMW0Qz.jpg 正好選這隻@3@
涼沙丸
@liang12437
Sun, Nov 17, 2019 12:48 PM
進化的名字有夠難記
🔹陸🔹
@634r
Sun, Nov 17, 2019 1:30 PM
bfchen :
沒注意到原來是參考上一代的翻譯
怎麼都翻的這麼難念www
騰蹴很容易就想到糖醋去了（那是你
壁虎配避役也太剛好
🔹陸🔹
@634r
Sun, Nov 17, 2019 1:31 PM
涼沙丸 :
真的www
日文的名字還比較好記
bfchen
@bfchen
Sun, Nov 17, 2019 1:41 PM
🔹陸🔹 :
bfchen
@bfchen
Wed, Nov 20, 2019 5:28 AM
玩到現在最喜歡這隻，可是還上不了手XD

https://wiki.52poke.com/...
🔹陸🔹
@634r
Wed, Nov 20, 2019 5:42 AM
bfchen :
我沒有玩qq 這隻好可愛
bfchen
@bfchen
Wed, Nov 20, 2019 6:22 AM
🔹陸🔹 : 這代的小火馬有新型態，你應該會喜歡(？

新寶可夢「小火馬（伽勒爾的樣子）」簡介 | 登場寶可夢 | The official Pokémon W...
🔹陸🔹
@634r
Wed, Nov 20, 2019 7:36 AM
bfchen :
我有看到www
一出來就被說很像彩虹小馬
🔹陸🔹
@634r
Wed, Nov 20, 2019 7:37 AM
雖然沒玩但有看影片
所以知道出了什麼寶&極巨化型態www
bfchen
@bfchen
Wed, Nov 20, 2019 10:23 AM
🔹陸🔹 : 感覺是熊哥style
載入新的回覆