(*ﾟーﾟ)資深超譯員
@cyae
Fri, Nov 15, 2019 7:33 AM
非政治
我覺得如果韓文長這樣我已經學會8成了
https://images.plurk.com/1oHuREuaxfcl6r9qa5lvfy.jpg https://images.plurk.com/3USfasDbrBbsMLZ8tqXvvo.jpg
(*ﾟーﾟ)資深超譯員
@cyae
Fri, Nov 15, 2019 7:33 AM
然後漢字上面標假名(假名
(*ﾟーﾟ)資深超譯員
@cyae
Fri, Nov 15, 2019 7:35 AM
韓國的太太怎麼那麼會畫畫
最近不想上lofter就會嗑韓國太太的糧………
(*ﾟーﾟ)資深超譯員
@cyae
Fri, Nov 15, 2019 7:36 AM
沒想到我的手機相冊也能有被自己擔了兩年的CP灌滿滿的一天…………謝謝韓國…………也謝謝韓國大學生聲援香港(說好非政治
(*ﾟーﾟ)資深超譯員
@cyae
Fri, Nov 15, 2019 7:37 AM
我真的沒想到韓國人都會為我們站出來QQQQQQQ而且不是在韓港人而是韓國人喔
想哭死誰啊可惡
(*ﾟーﾟ)資深超譯員
@cyae
Fri, Nov 15, 2019 7:37 AM
咳言歸正傳
雖然很艱難但我過上了與google翻譯相依為命的日子
圖片翻譯是什麼神仙發明
阿琳君
@tiffanyung
Fri, Nov 15, 2019 7:41 AM
我覺得韓國人【女性】在性別平權意識上和政治關心度上都比日本人優勝【地圖炮
(*ﾟーﾟ)資深超譯員
@cyae
Fri, Nov 15, 2019 7:42 AM
阿琳君 : 蛤你這樣比較是不是有點不尊重韓國人(？？？？？
(*ﾟーﾟ)資深超譯員
@cyae
Fri, Nov 15, 2019 7:44 AM
不過韓國的女性社會地位好像也蠻低的樣子(我個人觀察我大嫂家裡的結論，雖然大嫂年齡比我大一截就是了)
因為以我的韓文目前只能看懂CP的名字(？)無法實際考察QQ
阿琳君
@tiffanyung
Fri, Nov 15, 2019 7:45 AM
(*ﾟーﾟ)資深超譯員 : 當我看到有些日本人比起我自己還左膠時就有點懷疑其實是不是大陸人裝的【喂
在捐血海報那件事女生出來罵就會被人打壓得好慘，甚至有女生會一起說「我覺得沒問題哦日本有歧視嗎」，我想在香港可能早就全部女生一起罵
韓國感覺現在女性地位比日本還低
阿琳君
@tiffanyung
Fri, Nov 15, 2019 7:49 AM
好多時看日本推特的社會議題、政治議題的推，傳下傳下重點就會SPIN到無雷公咁遠，最後反對那群人會自己起個稻草人曲解別人的論點來攻擊，我偶爾會覺得這民族好沒救【喂
(*ﾟーﾟ)資深超譯員
@cyae
Fri, Nov 15, 2019 7:49 AM
阿琳君 : 噢韓國……我看到她們家族聚餐還要躲在廚房讓男人先吃完…………(但他們會尊重香港文化所以我跟我媽我妹有上桌吃他們也沒有太大感覺，就，我個人有點不太舒服)
(*ﾟーﾟ)資深超譯員
@cyae
Fri, Nov 15, 2019 7:52 AM
阿琳君 : 日本本來就是個熱愛規則(就算那是多麼莫名其妙的東西)的民族
沒有規則創造規則也要守
總之我越是長大越是不理解年幼的我何以如此哈日
阿琳君
@tiffanyung
Fri, Nov 15, 2019 7:52 AM
(*ﾟーﾟ)資深超譯員 : 是啊……最近看某些韓國女生發的推文【日文】就覺得她們對這些現象覺得很不滿意，對性別議題好敏感
春原老師最近連載某漫畫，因為消費女色某戰勇的韓國太太打了一堆推文罵了後刪戰勇號退坑了【
(*ﾟーﾟ)資深超譯員
@cyae
Fri, Nov 15, 2019 7:54 AM
阿琳君 : 有時候覺得韓國人是不是都會日文 對我來講是好事啦
啊我其實已經沒有在關注春原老師的作品了 什麼還發生過這樣的事…………覺得好棒喔也許年輕一代的韓國人會讓自己國家的文化好起來！
(*ﾟーﾟ)資深超譯員
@cyae
Fri, Nov 15, 2019 7:55 AM
(是指她能感覺到不對然後公開講出來再用行動表態)
(*ﾟーﾟ)資深超譯員
@cyae
Fri, Nov 15, 2019 7:58 AM
日本會思考的人是否都跑去當編劇了(？？？？？？
(*ﾟーﾟ)資深超譯員
@cyae
Fri, Nov 15, 2019 8:03 AM
-
(*ﾟーﾟ)資深超譯員
@cyae
Fri, Nov 15, 2019 8:06 AM
回到日漫
https://images.plurk.com/1Z4GnOScfqH5rYmnsQTDBg.jpg
最近剛好被燒到的江戶背景BL，角被折了的鬼x因為人家沒了角就以為對方只是個普通小孩長得很刻薄但很美的人
雖然renta應該可以直接用國際信用卡付
但我的港幣戶口在之前的全民提款已經被我提空了。
不知道該怎麼辦(。
(*ﾟーﾟ)資深超譯員
@cyae
Fri, Nov 15, 2019 8:09 AM
こふで on Twitter
再貼一下
(*ﾟーﾟ)資深超譯員
@cyae
Fri, Nov 15, 2019 8:10 AM
欸不對我其實還有郵局！！！！！！好！！！！！！！！！！！！！！！！
阿琳君
@tiffanyung
Fri, Nov 15, 2019 10:32 AM
(*ﾟーﾟ)資深超譯員 : 是啊不知怎的我體感上覺得不對會說出來的韓國人比日本人多【？？？
【不過我不會韓文不知道實際情況【韓國人感覺都會日文＋１
(*ﾟーﾟ)資深超譯員
@cyae
Fri, Nov 15, 2019 10:35 AM
阿琳君 : 題外話我刷糧的時候真的有看到過韓國太太用習近平當頭像然後置頂釘著一個google翻譯，上書習近平O眼XXXX，我猜可能是防盜圖措施吧，這種反倒是日本人不太會做的事情
阿琳君
@tiffanyung
Fri, Nov 15, 2019 10:43 AM
(*ﾟーﾟ)資深超譯員 : 男性向圈有人做
(*ﾟーﾟ)資深超譯員
@cyae
Fri, Nov 15, 2019 10:48 AM
阿琳君 : 欸真的嗎 我只見過兩次 一次是在背景寫8964那個 一次是把路人畫成黨書記的那個
載入新的回覆