нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Tue, Nov 12, 2019 5:37 AM
4
1
[TRPG/DnD
]
“甘道夫的五十道陰影”
今天是翻譯分享meme的日子嘿
老樣子其他不專業隨意翻譯以及跑團迷因內收嘿,來源為臉書DnD國際社團
TRPG
龍與地下城
掰噗~
@baipu
說
Tue, Nov 12, 2019 5:37 AM
你怎麼會這樣想!?
Mr.Zombie
@MrZombie
說
Tue, Nov 12, 2019 5:37 AM
啊...啊...
機器狼🌐AI搜尋全攻略
@KMN_BOT
說
Tue, Nov 12, 2019 5:38 AM
機器狼希望您今天明天都很幸運汪 (´,,•ω•,,)♡
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Tue, Nov 12, 2019 5:39 AM
“地城主”
“手法是要讓玩家贏,但是永遠不能讓他們知道是你讓他們贏的”
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Tue, Nov 12, 2019 5:40 AM
“沒有人”
“在隊伍進行長休時的精靈們:”
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Tue, Nov 12, 2019 5:41 AM
“在開始跑團前的DM們vs.在跑團畫下結尾的DM們”
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Tue, Nov 12, 2019 5:43 AM
“聖騎士” (左)
“我的信仰就是我的盾”
“戰士” (中)
“我的盾就是我的盾”
“野蠻人” (右)
“盾?”
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Tue, Nov 12, 2019 5:44 AM
“那就是我的角色會做得事!”
“那,瀕死也聽起來也很像你角色會做得事”
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Tue, Nov 12, 2019 5:49 AM
“我的契術士PC正要骰勸說判定來擁抱同盟NPC並想要讓他冷靜下來”
“骰了個1”
“作DM的我:嗯呃呃呃呃”
“
給我抱抱
”
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Tue, Nov 12, 2019 5:50 AM
“
爸爸
為什麼FBI在這裡?”
“如何跟FBI玩D&D”
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Tue, Nov 12, 2019 5:53 AM
“當你在關鍵時刻從去廁所的長途之旅回來救差點被團滅的隊伍時”
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Tue, Nov 12, 2019 6:01 AM
Tue, Nov 12, 2019 1:06 PM
“
我只玩D&D一次而這個就發生了
”
“
玩家
:我要朝黑暗施展Magic missile/魔法飛彈”
“
DM
:我們在一個晴朗無雲的雪山山頂上,這裡沒有黑暗”
“
玩家
:我築一個帳篷然後朝裡面的黑暗施展Magic missile/魔法飛彈”
“
DM
:你連Magic missile/魔法飛彈都不知道(還沒學會意思)”
“
玩家
:我拿個石頭,寫「Magic missile/魔法飛彈」然後朝帳篷丟去”
“
DM
:
你的角色並不識字
”
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Tue, Nov 12, 2019 6:01 AM
統整:
@kiki1810 - [TRPG/DnD] 我應該來整理一下從一開始到現在我分享過的MEME噗網址.....
歡迎自由抖內噗幣讓這邊如果有錯還能用編輯功能修正
大感謝!
(如沒噗幣就沒辦法改內容惹)
請大家伸出圓手★大麻糬
@BigMochi
Tue, Nov 12, 2019 12:59 PM
勘誤:你的角色好煩啊→你的角色不識字
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Tue, Nov 12, 2019 1:05 PM
請大家伸出圓手★大麻糬
: 嗚啊當時下意識直接造瑞典的相近詞直接翻了
感謝修正!
請大家伸出圓手★大麻糬
@BigMochi
Tue, Nov 12, 2019 1:38 PM
нетвойне (⊕⊗)Bu
: 不會
載入新的回覆
“甘道夫的五十道陰影”
今天是翻譯分享meme的日子嘿
老樣子其他不專業隨意翻譯以及跑團迷因內收嘿,來源為臉書DnD國際社團
TRPG 龍與地下城
“地城主”
“手法是要讓玩家贏,但是永遠不能讓他們知道是你讓他們贏的”
“沒有人”
“在隊伍進行長休時的精靈們:”
“在開始跑團前的DM們vs.在跑團畫下結尾的DM們”
“聖騎士” (左)
“我的信仰就是我的盾”
“戰士” (中)
“我的盾就是我的盾”
“野蠻人” (右)
“盾?”
“那就是我的角色會做得事!”
“那,瀕死也聽起來也很像你角色會做得事”
“我的契術士PC正要骰勸說判定來擁抱同盟NPC並想要讓他冷靜下來”
“骰了個1”
“作DM的我:嗯呃呃呃呃”
“給我抱抱”
“爸爸
為什麼FBI在這裡?”
“如何跟FBI玩D&D”
“當你在關鍵時刻從去廁所的長途之旅回來救差點被團滅的隊伍時”
“我只玩D&D一次而這個就發生了”
“玩家:我要朝黑暗施展Magic missile/魔法飛彈”
“DM:我們在一個晴朗無雲的雪山山頂上,這裡沒有黑暗”
“玩家:我築一個帳篷然後朝裡面的黑暗施展Magic missile/魔法飛彈”
“DM:你連Magic missile/魔法飛彈都不知道(還沒學會意思)”
“玩家:我拿個石頭,寫「Magic missile/魔法飛彈」然後朝帳篷丟去”
“DM: 你的角色並不識字”
歡迎自由抖內噗幣讓這邊如果有錯還能用編輯功能修正 大感謝!
(如沒噗幣就沒辦法改內容惹)