ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Mon, Nov 11, 2019 3:40 PM
Mon, Nov 11, 2019 3:53 PM
1
一個台灣的電視台，一則新聞就說了「接地氣」、「吸眼球」、「屏幕」這些詞彙...
ಠ_ಠ
說
Mon, Nov 11, 2019 3:41 PM
文化侵蝕的可怕
coffee5166
Mon, Nov 11, 2019 3:42 PM
偏綠不一定要反中國用語吧
ox8804
Mon, Nov 11, 2019 3:43 PM
偏綠從來不等於反中，贊助人多少做中國的生意?
candy6878
Mon, Nov 11, 2019 3:43 PM
接地氣跟吸眼球這個我記得以前就有了吧
tiger1451
Mon, Nov 11, 2019 3:45 PM
除了吸眼球畫面感太重我不喜歡以外另外兩個我還好
solar3067
Mon, Nov 11, 2019 3:46 PM
屏幕怎麼看怎麼肚爛
tiger1451
Mon, Nov 11, 2019 3:47 PM
喔對還有屏幕對我來說跟螢幕有差
ಠ_ಠ
說
Mon, Nov 11, 2019 3:49 PM
直接聽到台灣人說屏幕我真的會很肚爛
candy6878
Mon, Nov 11, 2019 3:49 PM
屏幕賭爛+1
ಠ_ಠ
說
Mon, Nov 11, 2019 3:51 PM
吸眼球明明就對岸用語阿，我記得通常這種會說"吸引目光"?
snail7088
Mon, Nov 11, 2019 3:52 PM
不不....吸眼球很久了...吸引目光對媒體來說太弱了，根本吸不到點閱率好嗎哈哈
ಠ_ಠ
說
Mon, Nov 11, 2019 3:52 PM
那前面我改掉好了，主要是肚爛看台灣新聞就一堆對岸用語在其中
ಠ_ಠ
說
Mon, Nov 11, 2019 3:56 PM
snail7088: 我知道算久了，但台灣最早習慣用的怎樣都不會是吸眼球吧
leek2214
Mon, Nov 11, 2019 4:01 PM
吸眼球台灣原本用的是吸睛吧…被文化覆蓋了…
candy6878
Mon, Nov 11, 2019 4:04 PM
睛=眼啊（？
ಠ_ಠ
說
Mon, Nov 11, 2019 4:08 PM
leek2214: 吸引目光或吸睛都是阿
ox8804
Mon, Nov 11, 2019 4:08 PM
「網紅」「屌絲」也是
burger7264
說
Mon, Nov 11, 2019 4:13 PM
還有充值、屏蔽，看了超火
leek2214
Mon, Nov 11, 2019 4:15 PM
還有視頻…
ಠ_ಠ
說
Mon, Nov 11, 2019 4:19 PM
現在也常常有台灣新聞用視頻，肚爛到炸
juice9912
說
Mon, Nov 11, 2019 5:07 PM
接地氣蘇貞昌自己掛在嘴邊 你有沒有看一次罵一次?
ಠ_ಠ
說
Mon, Nov 11, 2019 5:11 PM
juice9912: 就算有又怎樣?我重點擺在電視新聞，少轉移重點
ಠ_ಠ
說
Mon, Nov 11, 2019 5:13 PM
連政治人物也常掛嘴邊，那不更表示對岸文化現在越來越影響到台灣原有的文化
ಠ_ಠ
說
Mon, Nov 11, 2019 5:15 PM
你明明可以用本土化、在地化，為什麼偏偏要用後來傳入的接地氣
leek2214
Mon, Nov 11, 2019 5:17 PM
接地氣的對應語是草根？
ಠ_ಠ
說
Mon, Nov 11, 2019 5:21 PM
leek2214: 應該是接近，可是直接用草根好像又有點不適合(?)通常聽到是草根性的樣子(?)但現在這也比較少聽到了
leek2214
Mon, Nov 11, 2019 5:23 PM
或是貼近民意
leek2214
Mon, Nov 11, 2019 5:24 PM
其實“貼近民意”才符合民主國家的邏輯
接地氣有種皇帝微服出巡的感覺（就是獨裁邏輯…）
ಠ_ಠ
說
Mon, Nov 11, 2019 5:26 PM
leek2214: 其實很多詞彙我們本來就有，只是近幾年接觸對岸的東西多了，就連用語方面也被明顯影響了，唉
ಠ_ಠ
說
Mon, Nov 11, 2019 5:27 PM
我第一次看到這詞的時候是直接想到以前理化學的接地...
leek2214
Mon, Nov 11, 2019 5:35 PM
我想到的是氣功學的接地氣…
wizard9430
Mon, Nov 11, 2019 5:40 PM
要接地打銅棒最快啦
weasel2484
說
Mon, Nov 11, 2019 7:26 PM
聽到或看到別人用中國用語真的會覺得很不妙......很想跟他們說請好好使用台灣原本的用語
ಠ_ಠ
說
Mon, Nov 11, 2019 11:38 PM
weasel2484: 尤其是媒體跟公眾人物...他們帶來的影響力很大.....= =
載入新的回覆