нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Fri, Nov 8, 2019 6:09 AM
Fri, Nov 8, 2019 6:46 AM
3
4
［TRPG/DnD
］
“我說那是場外發言！”
“如果你跟我坐在一起跑團，就是場內言論，骰先攻！”
今天是翻譯分享meme的日子嘿
老樣子其他不專業隨意翻譯以及跑團迷因內收嘿，來源為臉書DnD國際社團
TRPG
龍與地下城
掰噗~
@baipu
好奇
Fri, Nov 8, 2019 6:09 AM
是嗎?
Mr.Zombie
@MrZombie
說
Fri, Nov 8, 2019 6:09 AM
啊...啊...
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Fri, Nov 8, 2019 6:10 AM
“守序善良都好無聊而且沒有娛樂價值”
“我：”
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Fri, Nov 8, 2019 6:11 AM
“我，對於我的低等PC感到過度自信”
“Okay，下一個是誰？”
“DM”
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Fri, Nov 8, 2019 6:13 AM
“khurjo：如果有人在偷偷跟蹤我們，我會聞出他們的味道，或者沒有。我們再看看吧”
你確定？
機器狼🎵AI翻唱試作
@KMN_BOT
說
Fri, Nov 8, 2019 6:13 AM
機器狼今天肚子很餓汪 (つд⊂)
機器狼🎵AI翻唱試作
@KMN_BOT
說
Fri, Nov 8, 2019 6:13 AM
機器狼比較喜歡噗浪的汪
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Fri, Nov 8, 2019 6:17 AM
“我的祖先在對我呼嚕，人類。你會有一樣的事情嗎？— 令人恐懼的，
擁抱......
酷抖斯先生”
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Fri, Nov 8, 2019 6:20 AM
“我通常不會接搭便車的人，但這個傢伙除外”
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Fri, Nov 8, 2019 6:22 AM
“當一個玩家不問就直接碰一個東西，結果被獨自傳送到一個他完全認不出來是什麼的地方時”
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Fri, Nov 8, 2019 6:24 AM
（左）“把隊伍丟去打Boss戰”
“DM”
（右）“正在想為什麼這個房間又大又空的隊伍”
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Fri, Nov 8, 2019 6:30 AM
“超級大魔王計畫” “遊蕩殺人狂應急計畫”
“呼應背景故事” “平衡事件難度”
“跑團劇情進度”
–
“PC” “DM”
“這就是你看到東西？也太讚了吧！”
–
“PC” “DM”
“這是一個痛到屁眼的巨大痛苦......
但是他有他的時刻在”
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Fri, Nov 8, 2019 6:34 AM
“湖中女神是個非常冷靜的人。她的表妹，瀑布之女巫，是個比較不太喜歡社交的人。”
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Fri, Nov 8, 2019 6:35 AM
統整：
@kiki1810 - ［TRPG/DnD］ 我應該來整理一下從一開始到現在我分享過的MEME噗網址.....
歡迎自由抖內噗幣讓這邊如果有錯還能用編輯功能修正
大感謝！
（如沒噗幣就沒辦法改內容惹）
ダンジョン中のスライム
@a5190828
Fri, Nov 8, 2019 6:35 AM
sitting at my table 翻成"跟我坐在一起"或"跟我跑團" 會比較好吧?
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Fri, Nov 8, 2019 6:36 AM
ダンジョン中のスライム
: 好我來去修正一下！
飛揚子
@york870198
Fri, Nov 8, 2019 6:44 AM
第一張我會理解成
「我那句是場外發言！」
「只要你坐在我的桌邊，那就是場內。骰先攻！」
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Fri, Nov 8, 2019 6:47 AM
飛揚子
: 我來去修一下語句讓人更好理解意思！
艾爾康迪遜
@ERAJI_er
Fri, Nov 8, 2019 8:00 AM
凡坐桌前皆算場內好煩xDDDDD而且還擲骰
讓人期待後續了www
載入新的回覆
“我說那是場外發言！”
“如果你跟我坐在一起跑團，就是場內言論，骰先攻！”
今天是翻譯分享meme的日子嘿
老樣子其他不專業隨意翻譯以及跑團迷因內收嘿，來源為臉書DnD國際社團
TRPG 龍與地下城
“守序善良都好無聊而且沒有娛樂價值”
“我：”
“我，對於我的低等PC感到過度自信”
“Okay，下一個是誰？”
“DM”
“khurjo：如果有人在偷偷跟蹤我們，我會聞出他們的味道，或者沒有。我們再看看吧”
你確定？“我的祖先在對我呼嚕，人類。你會有一樣的事情嗎？— 令人恐懼的，
擁抱......酷抖斯先生”“我通常不會接搭便車的人，但這個傢伙除外”
“當一個玩家不問就直接碰一個東西，結果被獨自傳送到一個他完全認不出來是什麼的地方時”
（左）“把隊伍丟去打Boss戰”
“DM”
（右）“正在想為什麼這個房間又大又空的隊伍”
“超級大魔王計畫” “遊蕩殺人狂應急計畫”
“呼應背景故事” “平衡事件難度”
“跑團劇情進度”
–
“PC” “DM”
“這就是你看到東西？也太讚了吧！”
–
“PC” “DM”
“這是一個痛到屁眼的巨大痛苦......
但是他有他的時刻在”
“湖中女神是個非常冷靜的人。她的表妹，瀑布之女巫，是個比較不太喜歡社交的人。”
歡迎自由抖內噗幣讓這邊如果有錯還能用編輯功能修正
（如沒噗幣就沒辦法改內容惹）
「我那句是場外發言！」
「只要你坐在我的桌邊，那就是場內。骰先攻！」
讓人期待後續了www