p/nk2e04

太陽狼

@sunwolf

Tue, Nov 5, 2019 7:56 AM

Tue, Nov 5, 2019 11:30 AM

108

3

[A3!/ㄟ3]
TWILIGHT GUNMAN
過場活動隨意翻+聊

https://images.plurk.com/7eiaxfriSSwuBErJy1oMtS.jpg

https://images.plurk.com/4PllmsdbwnZ8RBgNYfly3d.jpg

https://images.plurk.com/v9bMCRskJMXZxi3IGOd5q.jpg

ICHI on Twitter

這次的主場是一成&萬里的天美前後輩組合

主線/公演/過場翻譯

太陽狼

@sunwolf

Tue, Nov 5, 2019 7:57 AM

大體上是個一成發現萬里好像有煩惱，非常嘗試想要用他的前輩身分關心萬里的故事⋯⋯前後輩組😭

太陽狼

@sunwolf

Tue, Nov 5, 2019 8:00 AM

一成先是發現萬里晚上在中庭跟左京商量事情，當他想要去問發生什麼事的時候，萬里表示沒什麼便離去了，一成覺得自己好像很打擾到他們兩個，還特別問左京他是不是很礙事。左京也是把話題揭過沒特別回應、於是一成就把想說的話吞到肚子裡放在心上了～

太陽狼

@sunwolf

Tue, Nov 5, 2019 8:01 AM

Tue, Nov 5, 2019 8:02 AM

是說這次活動也是天美主辦的相關活動，故事剛開場的時候龍因為迷上西部劇所以假裝開槍隨便掃射（？）劇團成員，大家都很配合他中彈倒下（臣或紬），超可愛

太陽狼

@sunwolf

Tue, Nov 5, 2019 8:02 AM

順帶一提這次故事會牽涉到前面的兩個活動～

太陽狼

@sunwolf

Tue, Nov 5, 2019 8:03 AM

Tue, Nov 5, 2019 8:04 AM

一個是左京&東主演的混合公演

@sunwolf - [A3!/ㄟ3] MIX公演「陰陽の宵」活動隨意翻譯+心得「被無形的因緣牽引著、...

另一個是東&一成主要互動的希臘神話過場活動

@sunwolf - 主線/公演/過場翻譯過場活動隨意翻譯+心得+雜七雜八劇透不行www這次演的內容...

太陽狼

@sunwolf

Tue, Nov 5, 2019 8:06 AM

接著在整個過程中（幫忙天美出演西部劇）一成不斷的想嘗試去問萬里或是觀察萬里的情況，例如在遊覽車上他就嘗試想要出言詢問萬里到底晚上跟左京談了什麼，不過剛好被大家的談笑打斷，所以也不了了之～

太陽狼

@sunwolf

Tue, Nov 5, 2019 8:11 AM

後來活動晚上一成又發現萬里跑去找監督跟紬商量事情，他就開始有點不平衡了，所以這次他直接問萬里說、是不是跑去找左京、監督跟䌷討論關於未來志願之類的事，還表示像是這樣的大事竟然沒找他這個同個大學的前輩，卻是找其他人、總覺得有點不甘心⋯⋯萬里聽完便笑說並不是這樣的，於是開始慢慢向一成解釋他到底跟其他人商量了什麼～

太陽狼

@sunwolf

Tue, Nov 5, 2019 8:14 AM

Tue, Nov 5, 2019 8:16 AM

萬里說，其實他接受了大學同學引薦的關於電影角色的選拔，所以他嘗試想去問曾經有過鏡頭拍攝經驗的左京（陰陽師混合公演），發現站在台上與面對鏡頭簡直隔行如隔山，也順道問了演戲經驗豐富的監督跟紬一些意見，萬里不是故意要避開一成，而是剛好都有能向這些對象取經的事情，所以才沒特別去找一成的。

太陽狼

@sunwolf

Tue, Nov 5, 2019 8:19 AM

一成也跟萬里表示他很抱歉，他先入為主的預想了一些事情，然後他說：電影角色的選角⋯⋯你果然很厲害呢⋯⋯如果你真的被選上了而出演了電影，那麼我也與有榮焉！萬里則笑著回他這都什麼跟什麼呀～

這段⋯⋯⋯兩個人超級可愛

太陽狼

@sunwolf

Tue, Nov 5, 2019 8:26 AM

回房間後（一成跟紬這次同房）
一成：⋯⋯（沈思）
紬：一君、你怎麼了嗎？
一成：欸？！
紬：感覺你一直在發呆呢。
一成：總覺得⋯⋯攝津仔好厲害呀⋯⋯如果出演電影的話⋯⋯要變成名人了吧？
紬：欸？
一成：如果他因此而變得活躍，我絕對會很高興很驕傲、也會幫他加油打氣的就是⋯⋯！但總覺得⋯⋯好像跟他會變得很遙遠⋯⋯好寂寞啊⋯⋯

太陽狼

@sunwolf

Tue, Nov 5, 2019 8:26 AM

呃⋯⋯⋯這整段⋯⋯⋯我被一成重撃⋯⋯⋯

太陽狼

@sunwolf

Tue, Nov 5, 2019 8:27 AM

Tue, Nov 5, 2019 8:29 AM

我懂那種後生可畏、身為前輩好像會被拋下的失落感⋯⋯雖然一成看起來很揪心寂寞的樣子⋯⋯但我覺得他好可愛⋯⋯

太陽狼

@sunwolf

Tue, Nov 5, 2019 8:33 AM

在最後慶功的時候大家提到了萬里接受選拔的事情，一成又提到說他覺得萬里真厲害－－

https://images.plurk.com/2uOaCCZRcbmmxTxars0uXl.png

哦前後輩組談心CG好溫馨

太陽狼

@sunwolf

Tue, Nov 5, 2019 8:39 AM

Tue, Nov 5, 2019 8:40 AM

一成說：哎呀這樣你也要變成電影演員了
萬里卻表示，其實他拒絕了。

太陽狼

@sunwolf

Tue, Nov 5, 2019 8:42 AM

Tue, Nov 5, 2019 11:32 AM

因為電影監督跟他表示，雖然他覺得萬里演得不錯，但如果他找一個事務所在這方面會更加精進經驗與實力，這樣他就能參與下一回他監督的電影這樣，不過因為萬里還想要繼續留在劇團，所以他拒絕了。

太陽狼

@sunwolf

Tue, Nov 5, 2019 8:44 AM

萬里：雖然演電影對於演技來說也是不錯的經驗累積，不過目前還是跟你們一起站在台上比較有趣。

太陽狼

@sunwolf

Tue, Nov 5, 2019 8:54 AM

總的來說，萬里覺得走上這條路也不是沒可能的，未來進路還有很多可以跟一成商量的地方～

太陽狼

@sunwolf

Tue, Nov 5, 2019 8:54 AM

不過一成喝醉了wwwwwww從希臘神話活動可知道一成進入喝醉狀態會非常的⋯⋯正經wwww

太陽狼

@sunwolf

Tue, Nov 5, 2019 8:57 AM

https://images.plurk.com/zuiYLRaTHAHBGPWFj7IVl.png

https://images.plurk.com/7pj7mnqWf6wnvGbwn75S9H.png

https://images.plurk.com/5x4Jz4cIfizy3M0LpucxGw.png

https://images.plurk.com/3IxXw7ha7zGinPJlKb5VBM.png

https://images.plurk.com/43rkxmscJ950FF4cFoiMOB.png

一成彬彬有禮的向萬里表達他的感動與敬意，把萬里嚇到了

太陽狼

@sunwolf

Tue, Nov 5, 2019 8:58 AM

幸：哦那是喝醉版本的一成，他就交給你了。
萬里：真拿他沒辦法啊。

本篇故事結束wwwww

太陽狼

@sunwolf

Tue, Nov 5, 2019 9:01 AM

Tue, Nov 5, 2019 9:02 AM

我好喜歡身為前輩的一成露出很在意跟比較脆弱的模樣，但他也很努力的想要替萬里著想；而萬里他對應前輩或是電影監督謙卑有禮的態度我也很喜歡💕我真的深刻感受到這次的過場活動萬里他其實⋯⋯⋯很寵一成這個前輩耶wwwww對我用了寵這個詞，因為他對待一成的方式好理性成熟，他是真的能明白一成對於「怎麼沒找我商量」的不安，並很認真地表示我只是找了對於這個議題能商量的人，並不是想要孤立或是刻意避開你。這其實是很貼心的回應耶

太陽狼

@sunwolf

Tue, Nov 5, 2019 9:05 AM

而且說真的我看到一成他發現萬里去跟監督還有紬商量（雖然畫面帶超快就跳過）的時候我真的覺得他大概要爆炸

嘛對於一成這樣細膩的人來說他一定會覺得怎麼都沒來找他是不是自己幫不上忙，就跟上面貼的希臘神話活動、他那麼努力想要支持東那樣

太陽狼

@sunwolf

話す

Tue, Nov 5, 2019 11:12 AM

EP因為龍帶了他演酋長的頭套上的羽毛回來，所以滿開開始了羽毛球大賽（這關聯wwwwwww

太陽狼

@sunwolf

話す

Tue, Nov 5, 2019 11:13 AM

其中九門VS十座
十座：－－呼！
九門：啊？！
經理：是兵頭君的勝利！
九門：抱歉......因為哥哥實在是太帥了我看得入迷了......！
萬里：這、這算什麼啊？！

九門要笑死我了XDDD還有萬里整個wwww又在管wwww

太陽狼

@sunwolf

話す

Tue, Nov 5, 2019 11:15 AM

經理宣布準決賽對抗是萬里&十座－－
莇：結果又是這兩位啊。
九門：哥哥加油！！
萬里：絕對不會輸的－－！
十座：能做得到的話就試試看啊？

然後兩個人就戰個痛打的難捨難分旁邊的人連球都看不太清楚XDDD最後故事結束在太一哭著說他們是要打到太陽下山嗎我笑死

太陽狼

@sunwolf

話す

Tue, Nov 5, 2019 11:16 AM

Tue, Nov 5, 2019 11:17 AM

監督：從他們開始打到現在到底過了多久啊......？

104一對抗起來就難捨難分沒完沒了到天邊XDDD
很有趣的就是本篇萬里如此成熟態度應對前輩跟他人，可是後面一遇上十座又出現這樣看似很不成熟的反差，給人感覺上他又回歸到那種初入劇團、有了競爭對手讓他的生命產生激昂與熱度的火花的初心www

太陽狼

@sunwolf

話す

Tue, Nov 5, 2019 11:29 AM

紬　排練TALK
紬：其實、西部主題的戲劇以前在學生時代就曾經演過了。呵呵，真懷念吶，丞也跟我一起、他演的是手持雙槍的槍手喔。不過因為是很早以前演的，所以已經很久沒有複習世界觀跟此類作品的氛圍了。說起來之前我自己在嘗試揣摩角色的時候，很常使用西部劇裡面的音樂－－想說還要再找一些鄉村樂來聽聽。不過，如果我在房間裡面聽的話，丞可能會因為回想起那時候的回憶，又突然進入角色也說不定呢～！

太陽狼

@sunwolf

話す

Tue, Nov 5, 2019 11:29 AM

好可愛！！！！所以放鄉村音樂丞就會變成雙槍牛仔嗎XDDDDD

蒼夏✍有叔控

@cs_anstar

Tue, Nov 5, 2019 11:32 AM

好想看這個畫面！！！

太陽狼

@sunwolf

話す

Tue, Nov 5, 2019 11:33 AM

蒼夏✍有叔控 : 我也想看！！！不過我覺得紬到最後還是會這麼做XDDD

太陽狼

@sunwolf

話す

Tue, Nov 5, 2019 11:33 AM

關於丞雙槍的槍手這部分已經在之前的卡片後台有提過了～

蒼夏✍有叔控

@cs_anstar

Tue, Nov 5, 2019 11:34 AM

是說難道沒有戴耳機聽的這個選項嗎（？

太陽狼

@sunwolf

話す

Tue, Nov 5, 2019 11:35 AM

蒼夏✍有叔控 : 不知？不過照紬這樣自然講的感覺他們應該都會公放吧XDD

太陽狼

@sunwolf

話す

Tue, Nov 5, 2019 11:35 AM

@sunwolf - [A3!/ㄟ3] A3!卡片後台翻譯新年主線故事隨意翻譯+心得+兩張後台故事翻譯...

雙槍丞在這裡XDDDDD裡面也有提到他跟紬學生時代演西部劇的回憶，兩人還一起演了起來wwww

茶犬✦血緣的布道者★

@1210rose

Tue, Nov 5, 2019 11:36 AM

哇後面還能被攝兵和丞紬塞糧好快樂

（？
感謝翻譯！！！
看到如此可愛的前後輩組真的心臟爆擊

成熟的萬里遇上十座又打回原形笑爛

連九門稱讚十座都要管

蒼夏✍有叔控

@cs_anstar

Tue, Nov 5, 2019 11:37 AM

說到監督演過女狙擊手，這次莇旬卡後臺也有提到XDD

蒼夏✍有叔控

@cs_anstar

Tue, Nov 5, 2019 11:37 AM

哦剛好紬救場（？）也說自己是保安官欸XDDD

太陽狼

@sunwolf

話す

Tue, Nov 5, 2019 11:39 AM

茶犬✦血緣的布道者★ : 打回原形笑死XDDD不過還是要幫他說一下他真的就只是對十座這樣而已已經超明顯了www沒辦法十座是影響萬里生命很重要的存在這真的不講CP都不可抹滅www當然反之也是～
這次故事前後輩組真的太可愛了我超級被重擊！！！！紬也拉回講好久以前活動（第一年）提到的跟丞學生時代演過的劇目真的超可愛XDDD

太陽狼

@sunwolf

話す

Tue, Nov 5, 2019 11:40 AM

蒼夏✍有叔控 : 對啊因為他就跟丞演過XDDDD監督的也是當時丞的故事就提到了～所以這次算是各種回收一下之前提過的大家以前的經驗的感覺www然後蒼夏應該要開EP呀札夫拉組有互動耶

蒼夏✍有叔控

@cs_anstar

Tue, Nov 5, 2019 11:41 AM

好喜歡這種官方自然而然回收梗和過去經驗的感覺（？？
什麼有札夫拉互動我莫不會馬上暈厥（好過激

太陽狼

@sunwolf

話す