台灣上映的西幽玹歌難道是台語？？為什麼片尾製作名單有個類似台語導演(不記得正式全稱)的職務？

（路過）有台語導演的原因是因為片場沒辦法直接看日文劇本拍戲，所以要請人把虛淵的劇本翻成中文先找人用台語配一遍，這樣操偶師才能知道要怎麼演。

然後拍好的東西再送回日本配日語這樣。

上映的是日語喔 放心(?

sunny : .💠 : 感謝解惑。其實我比較想聽臺語啊...從小看霹靂長大習慣台語了

我是小時候沒怎麼看過布袋戲
所以有女聲比較習慣是說台語的話要找哪個金曲歌王翻唱浪浪的歌嗎

.💠 : 東離第一季的時候的台語的女聲太棒讀聽不下去所以我悲傷的看了日語版，本來想說這次劇場版如果有台語的話我想看看女聲有沒有進步一點的...