☆閃亮廢宅☆翼
@akira09060
Tue, Oct 29, 2019 2:15 AM
一急起來就不小心講日文QQ
中文想不起來，當機
跟自己的同鄉溝通障礙，好慚愧
掰噗~
@baipu
Tue, Oct 29, 2019 2:15 AM
你怎麼會這樣想!?
☆閃亮廢宅☆翼
@akira09060
Tue, Oct 29, 2019 2:16 AM
年初回台的時候，一定要先在家沈浸一下再出門見朋友，不然太丟臉
☆閃亮廢宅☆翼
@akira09060
Tue, Oct 29, 2019 2:22 AM
平常聊天用慣了的一些日文用語，突然翻成中文就覺得很長很拗口：
家にゴロゴロしてた。>>在家耍廢，過去式（翻譯有障礙）
クリニックにビリビリしてる>>在診所挫嘞等
載入新的回覆
中文想不起來，當機
跟自己的同鄉溝通障礙，好慚愧
家にゴロゴロしてた。>>在家耍廢，過去式（翻譯有障礙）
クリニックにビリビリしてる>>在診所挫嘞等