泪尹
@Iztaren
Sat, Oct 19, 2019 6:41 PM
Sat, Oct 19, 2019 6:42 PM
1


偷偷放個梅露可的翻譯影片
【梅露可物語】動物之國3rd 第一話 - 黑夜中悄悄聽到的傳聞
扭扭(●˙▿˙)和御下槌同進退
@Nuynyu
Sun, Oct 20, 2019 5:46 AM
以後哪兒看不懂就求伊斯特翻譯(你給我滾
銀羽꧁(≽^•⩊•^)≼
@SilverFeatherLovesDrawing
Sun, Oct 20, 2019 5:48 AM
感謝扭扭在這噗留言讓我看到這噗
泪尹
@Iztaren
Sun, Oct 20, 2019 6:25 AM
扭扭(●˙▿˙)和御下槌同進退 : 可是翻譯的不是我，我是上字幕的
泪尹
@Iztaren
Sun, Oct 20, 2019 6:27 AM
我也想要成為能看得懂日文的人
銀羽꧁(≽^•⩊•^)≼
@SilverFeatherLovesDrawing
Sun, Oct 20, 2019 6:28 AM
看完了，原來之前那個偷偷說是伊斯特啊XDD
銀羽꧁(≽^•⩊•^)≼
@SilverFeatherLovesDrawing
Sun, Oct 20, 2019 6:29 AM
所以伊斯特是跟看得懂的人合作嗎XD
扭扭(●˙▿˙)和御下槌同進退
@Nuynyu
Sun, Oct 20, 2019 6:32 AM
銀羽꧁(≽^•⩊•^)≼ :我沒什麼朋友所以一看就覺得是伊斯特欸XD
泪尹
@Iztaren
Sun, Oct 20, 2019 6:33 AM
銀羽꧁(≽^•⩊•^)≼ :
按進頻道還有第2話喔 (
對，偷偷說那是我 !
泪尹
@Iztaren
Sun, Oct 20, 2019 6:34 AM
其實是他先做死說他要翻譯，然後我再做死說我要上字幕的情況啦
泪尹
@Iztaren
Sun, Oct 20, 2019 6:35 AM
扭扭(●˙▿˙)和御下槌同進退 :
欸ww 怎麼看出來的 (?
扭扭(●˙▿˙)和御下槌同進退
@Nuynyu
Sun, Oct 20, 2019 6:36 AM
看表符猜，然後銀羽是用mac所以判斷不是銀羽
看口氣不是我其他梅露可友言下之意就是朋友太少好猜
銀羽꧁(≽^•⩊•^)≼
@SilverFeatherLovesDrawing
Sun, Oct 20, 2019 6:37 AM
有我有看到第二話！
原來 你們兩個好棒wwww 先謝謝翻譯和上字幕了
銀羽꧁(≽^•⩊•^)≼
@SilverFeatherLovesDrawing
Sun, Oct 20, 2019 6:38 AM
扭扭(●˙▿˙)和御下槌同進退 : 你 朋友少的時候的確很好認wwwwwww
銀羽꧁(≽^•⩊•^)≼
@SilverFeatherLovesDrawing
Sun, Oct 20, 2019 6:40 AM
但就算那畫面是mac的扭扭你也不用猜我啦，我不會這麼厲害的技術（？
瑜玄✎
@getsuyou
Sun, Oct 20, 2019 7:11 AM
字幕還缺新鮮的肝嗎(做死
泪尹
@Iztaren
Sun, Oct 20, 2019 7:43 AM
瑜玄✎ :
瑜玄也要做死嗎
上這個字幕其實不會耗太久的時間啦，所以一顆肝應該就夠了 (欸
小栗鼠
@h82736455
Sun, Oct 20, 2019 3:12 PM
Sun, Oct 20, 2019 3:19 PM
哇...謝謝翻譯和上字幕
我玩日板因為看不懂劇情都直接跳過XDD
了解劇情感覺很不一樣...
泪尹
@Iztaren
Sun, Oct 20, 2019 5:06 PM
小栗鼠 :
我也是看不懂所以劇情全跳過的 (
每次都覺得很可惜，還好這次有大佬翻譯
載入新的回覆