一直忘了說，在土耳其大家會問你是清嗎？羅馬尼亞也是，也有些人會問是支那嗎？只遇到一個人問，你是China 嗎？支那人要抗議!整個中亞西亞及東歐，你去抗議不完的!

清？他們是說清朝嗎？然後支那是什麼翻譯過來的？我以為支那是China 的音譯耶

秦．．．秦朝一統天下~聲名遠播...它跟清的音很像...是CHIN最早起源...後來才被用於表示中国~CHINA~KINA~各國語言不同~寫法及發音也都有異...支那兩字則源於近代日本的漢字...孫文寫書信公文~都自稱支那：

近年來~我愛併用一堆諧音字來活潑化一篇文章~不具褒貶義：
踹哪~踹哪國~拆吶~採納~踩哪~支那~強國~牆國~中國~中国~不一而足...

我是說羅馬尼亞那邊是問什麼？噗頭翻成支那

羅馬尼亞人就直接講支那啊，不是慣常聽到的China 。然後我覺得應該是清而不是秦，音是下聲而不是上揚。

土耳其人或羅馬尼亞人就問我是那裡來的，are you 清?

你意思是說當地語言裡的中國發音就是那樣嗎？

yes