節操遺留在忘川薇兒
@vivianbaby38
說
Mon, Oct 14, 2019 12:54 PM
我的眼睛看到片假名會當機
但全平假名我讀的也會很辛苦X
給外國人看的?鬧啥啊?
《ㄊㄞˊㄈㄥㄐㄧㄥˇㄅㄠˋ》寫給外國人看卻不用英文？NHK的平假名文章被網友吐槽沒屁用…… | 宅宅新聞
掰噗~
@baipu
想
Mon, Oct 14, 2019 12:55 PM
Hmm....
Mr.Zombie
@MrZombie
說
Mon, Oct 14, 2019 12:55 PM
啊...啊...
節操遺留在忘川薇兒
@vivianbaby38
說
Mon, Oct 14, 2019 12:57 PM
不過我自己出門經驗，那個....店員桑，妳可以給我日文版簡介而不是英文版嗎?
我看得懂的日文比英文多啊
英文這玩意兒
考完試之後我就全還老師了
(居然好意思說
ldjmeoo
@ldjmeoo
說
Mon, Oct 14, 2019 1:05 PM
對於我這樣的(?)外國人來說，日文解說比英文版的更容易懂呀 XD
節操遺留在忘川薇兒
@vivianbaby38
說
Mon, Oct 14, 2019 1:06 PM
ldjmeoo
: 我又想起之前去做體驗，因為我是歪國人，店員剛進來是跟我用英文打招呼，我跟他說日文就可以
他很明顯的
鬆了一口氣
ldjmeoo
@ldjmeoo
說
Mon, Oct 14, 2019 1:13 PM
節操遺留在忘川薇兒
:
節操遺留在忘川薇兒
@vivianbaby38
說
Mon, Oct 14, 2019 1:15 PM
反正只要簡單單詞跟肢體語言知道在說啥就好
我是死觀光客嘛
用錯也沒什麼(挺.....)驕傲屁
蜜柑(っ ´-` c)
@yui036
Mon, Oct 14, 2019 1:27 PM
Mon, Oct 14, 2019 1:29 PM
應該是為了歐美系那些不會漢字的觀光客/留學生吧，漢字對他們來說比平假/片假名還難，然後其實NHK也有另外一個帳號是全用英文寫的，這邊看不懂還可以過去看
節操遺留在忘川薇兒
@vivianbaby38
說
Mon, Oct 14, 2019 1:29 PM
蜜柑(っ ´-` c)
: 嘛~~~大概就我們漢字看習慣有漢字我們讀起來就容易很多........
載入新的回覆
但全平假名我讀的也會很辛苦X
給外國人看的?鬧啥啊?
我看得懂的日文比英文多啊
英文這玩意兒考完試之後我就全還老師了(居然好意思說
他很明顯的
鬆了一口氣
我是死觀光客嘛
用錯也沒什麼(挺.....)驕傲屁