>0083的人名一堆人其實都取得亂七八糟的

卡托的大名Anavel是女人的名字
卡流斯軍曹是把二戰戰車王牌奧圖老爺子名字顛倒來排
巴寧格老爹是South Burning
三人組二把手貝特是Alpha A. Beta
吉斯的"恰克(Chuck)"通常是正式名字Charles的暱稱
摩拉的Mora通常是姓
感覺當年劇組非常的隨興
然後用英文念的時候那尷尬真的不只一點半點

想得到可以凹過去的辦法大概就是這些不是真名是綽號，凹不過去的就用五十音拼音弄個發音很像但勉強還算名字的來充數，反正OVA裡也沒照到過大家的軍籍簿官方名字那些...

所以巴寧格老爹年輕時是個性激烈的左撇子綽號才叫"South"
奇斯大概本名就叫查爾斯或查理所以大家叫他Chuck
貝特大概像史列加那樣本業是戰鬥機還是王牌所以叫Alpha
其他姓跟名倒過來的就大家睜一眼閉一眼得了

只有卡托居然名字是安娜蓓兒這真的沒救...反正劇中也沒說過他是男的女的，也許他是非常陽剛的女人吧，怪不得會被德茲爾托妻寄子掩護撤退，也難怪當年會跟妮娜分手，因為辦不了事...

安娜蓓兒 好像是某個鬼娃的名字www

說不定人家根本是想出一個 "聽起來很酷" 的外來語發音後，在返回去找英文的字來配對 ......