嘻嘻羊 ✿
@CC_27
說
Wed, Oct 2, 2019 3:23 PM
有hacktober還有inktober，好忙啊～
掰噗~
@baipu
正在
Wed, Oct 2, 2019 3:23 PM
(筆記筆記)
嘻嘻羊 ✿
@CC_27
說
Wed, Oct 2, 2019 3:23 PM
根本是自找的啊哈哈，但為什麼這些活動不放在其他月份拉
嘻嘻羊 ✿
@CC_27
說
Wed, Oct 2, 2019 3:25 PM
- Rules & Prompts — Inktober
嘻嘻羊 ✿
@CC_27
說
Wed, Oct 2, 2019 3:25 PM
Wed, Oct 2, 2019 3:25 PM
十月二號的prompt是mindless欸，可以畫中國國慶嗎 ＸＤＤＤ
嘻嘻羊 ✿
@CC_27
說
Wed, Oct 2, 2019 3:27 PM
中文翻譯是「討巧」
嘻嘻羊 ✿
@CC_27
說
Wed, Oct 2, 2019 3:27 PM
這是什麼意思啊 ＠＠ 還是我不會讀簡體字？
嘻嘻羊 ✿
@CC_27
說
Wed, Oct 2, 2019 3:28 PM
嘻嘻羊 ✿
@CC_27
說
Wed, Oct 2, 2019 3:29 PM
取巧；做事不費力而占便宜。
《鏡花緣》第十一回：“我看老兄如此討巧，就是走遍天下，也難交易成功的。” 老舍 《我怎樣寫＜二馬＞》：“ 滌洲 是頭一個指出這一個毛病，而且勸我不要這樣討巧。” 茅盾 《子夜》十一：“光景那茄門人也靠不住。許是他兩面討巧。”
嘻嘻羊 ✿
@CC_27
說
Wed, Oct 2, 2019 3:29 PM
所以我中文真的是不太好，不過這個翻譯不對吧！！！！
載入新的回覆
《鏡花緣》第十一回：“我看老兄如此討巧，就是走遍天下，也難交易成功的。” 老舍 《我怎樣寫＜二馬＞》：“ 滌洲 是頭一個指出這一個毛病，而且勸我不要這樣討巧。” 茅盾 《子夜》十一：“光景那茄門人也靠不住。許是他兩面討巧。”