《戰爭沒有女人的臉》漫畫版第六回：克拉拉．謝苗諾夫娜．吉洪諾維奇（高射機槍手）、瑪莉亞．謝苗諾夫娜．卡利貝爾達（中士，通信兵）、柳波芙．伊萬諾夫娜．奧斯莫洛夫斯卡雅（偵查員）。

↓

「那次我們一共有兩百多個女孩行軍，後面跟著兩百多個男兵。天氣酷熱，急行軍三十公里，是三十公里啊！我們在前面走，身後的沙土上就留下紅色斑點，紅色的痕跡……啊，這些事情，怎能藏得住？後面那些男兵就跟著這些印記，卻裝作什麼都沒發現，不朝腳底下看。我們的褲子曬得就像破裂的玻璃罐，裂口處一直散發出血腥味。」

『戦争は女の顔をしていない』コミック版公式 on Twitter

@wolfenstein - 《狼與辛香料》漫畫版作者小梅けいと開始改編蘇俄二戰女兵紀實文學《戰爭沒有女...

這一回原著的日譯與中譯有非常關鍵的差異，翻譯時要留心。