ಠ_ಠ
想了想決定貼偷偷說(膽小)
是這樣的 因為我真的很想唱普羅米亞的ed⋯⋯
但日文程度大概只到參差不齊的五十音
上網又搜不到羅馬拼音的版本
(看著朋友幫我找來的五十音也唱的很勉強)

因為我真的很想唱嘛
而且也希望跟我一樣想唱日文又不行的小夥伴可以一起唱
所以決定把今天早上翻的羅馬拼音貼上來(留言收)
真的拜託不要嗆我 我超玻璃心的
但有錯可以跟我說 我再修改這樣
ಠ_ಠ
《氷に閉じこめて》

ki mi wa koo ri no you ni tsu me ta i ke do
君は氷のように 冷たいけど
ho no o no you na a i ja to ke cha u ke do
炎のような愛じゃ 解けちゃうけど

ma hoo ni ka ka ru ka ra
魔法に掛かるから
ma da a i shi te mo i i ka na
まだ 愛してもいいかな
mi su ka sa re te ru you de ku ru shi i ka ra
見透かされてるようで 苦しいから i tsu mo to o i ba sho ni ni ge cha u no ne いつも遠い場所に 逃げちゃうのね
ಠ_ಠ
ma hoo ni ka ke ra re te
魔法に掛けられて
motto i i ko ni shi te ru ka ra
もっと いい子にしてるから
ma da shin ji te mo i i ka na
まだ 信じても良いかな
ಠ_ಠ
wa ta shi wo koo ra se te i ma su gu
私を凍らせて 今すぐ
u so mo hon dou mo da ki shi me te a ge ru ka ra
嘘も本当も 抱き締めてあげるから
i ka na i de ki e na i de
行かないで 消えないで
a no ma chi no yu ki no na ka ni
あの街の 雪の中に
hi ka ri na do mi tsu ke na i de yo
光など見つけないでよ
ಠ_ಠ
ki mi ga i na ku na ru do ha i ni na ru no
君がいなくなると 灰になるの
mo e a ga ru o mo i ga ya ki tsu ku su no
燃え上がる想いが 焼き尽すの
mo u i chi do yu me ga ka na u na ra
もう一度 夢が叶うなら
shi a wa se ni ka e ri ta i
幸せに還りたい
ma te te mo i i ka na
待っててもいいかな
ai wa i ki no bi ru ha zu 愛は生き延びるはず
ಠ_ಠ
ko o ri ni to ji ko me te ko no te ga
氷に閉じこめて この手が
ha o ni ko ko ro ni hu re ra re ru so no to ki ma de
頬に心に 触れられるその瞬間まで
to ke na i wa na ka na i wa
解けないわ 泣かないわ
u tsu ku shi ki koo ri no yo ro i
美しき 氷の鎧
sa i go ma de ki mi o ma te ru
最後まで君を待ってる
ಠ_ಠ
就⋯⋯就是這樣⋯⋯謝謝大家
pea684
tsu me ta i ke "do"
pea684
a i shi "te" mo ii ka na
ಠ_ಠ
Promare (movie) Ending theme - Kouri ni tojikomete b... 英文好的朋友幫我找到了外國人翻的!
不過沒有漢字對照 但是總算是有了!!!
pea684
i tsu mo to o i "ba" sho
ಠ_ಠ
pea684: 謝謝你!!!我修!!!
tiger9061
motto i i ko ni shi te ru ka ra
もっと いい子にしてるから
ಠ_ಠ
tiger9061: 很謝謝你們
tiger9061
ha i ni "na" ru no
灰になるの
ಠ_ಠ
tiger9061: 謝謝你 我改了!!!
otter4916
ai "wa" i ki no bi ru ha zu 愛は生き延びるはず
tiger9061
otter4916: 唱是唱wa但拼音好像還是會寫ha吧我記得
spider3052
wa ta shi "wo" koo ra se te i ma su gu
唱o其實聽不太出來,不過唸法是wo~
ಠ_ಠ
tiger9061: 那我改成唱法的好了 這樣不會日文的人可能唱的會比較順_><
spider3052: 這個我也一併改~
謝謝大家!
ಠ_ಠ
希望大家應炎能唱的開心
nori1403
一起唱真的很黑皮
載入新的回覆