roxinnccu
@roxinnccu
Mon, Sep 23, 2019 6:22 AM
1
古狗妹普上有一個「位元堡機場」…………搞半天是 Bitburg 機場
roxinnccu
@roxinnccu
Mon, Sep 23, 2019 6:25 AM
哇考 ，這什麼古狗翻譯法 ，真了不起
龍貓齋🔄中正劉青雲
@seancat
Mon, Sep 23, 2019 6:27 AM
翻譯成位元堡還真不錯，有科幻感。
roxinnccu
@roxinnccu
Mon, Sep 23, 2019 6:31 AM
Mon, Sep 23, 2019 6:32 AM
最近看到關島機場的美軍單位是“第36聯隊”，看著眼熟，一查果然是冷戰時期駐“位元堡”的那個 36TFW （尾碼 BT )一路改編來的
roxinnccu
@roxinnccu
Mon, Sep 23, 2019 6:37 AM
這個聯隊的跟 Egling AFB 58聯隊的F-15 是91年波灣戰爭時“鷹之牆”的主要磚塊 ～
彤 影
@lytsuei
Mon, Sep 23, 2019 7:12 AM
這…某種程度上翻得挺有創意XD
荒唐Trooper P
@RHKP
說
Mon, Sep 23, 2019 7:13 AM
我以為要叫比特堡
葉加瀬小雨(enigma)
@enigmatic
Mon, Sep 23, 2019 7:39 AM
比特堡+1
龍貓齋🔄中正劉青雲
@seancat
Mon, Sep 23, 2019 7:44 AM
還是叫比奇堡吧。
We R the Juan %
@juanpercent
Mon, Sep 23, 2019 8:06 AM
位元堡啤酒
roxinnccu
@roxinnccu
Mon, Sep 23, 2019 8:12 AM
We R the Juan %
: 靠 ，我就在想我還在哪看過這詞 ，感謝提醒 ！！
roxinnccu
@roxinnccu
Mon, Sep 23, 2019 8:13 AM
Ps. 這是米高舒麥加1994年後半賽季的賽車
巫女．琉璃雪月．咲夜
@HimeIzayoi
Mon, Sep 23, 2019 1:23 PM
!!
巫女．琉璃雪月．咲夜
@HimeIzayoi
Mon, Sep 23, 2019 1:23 PM
是那個可以在車上賣煙賣酒的時代
載入新的回覆
我以為要叫比特堡比特堡+1還是叫比奇堡吧。