[近期廢]
這學期修了一堂研究所開程式課
老師會把授課內容用英文和中文各講一遍
我旁邊坐了一個碩班的越南大姊姊
內容下收

事情是這樣的
中堂下課我跑回宿舍拿筆電充電器
回來的時候越南大姊姊不在
之後她回來位子上的時候看到老師投影畫面上開了其他檔案
然後她就用英文問我我知不知道老師要幹嘛

於是我用我很破的英文想跟她表示我剛剛不在教室 所以也不清楚
可能真的破到人家聽不懂吧
她就用很緩慢的中文跟我說 你是不是聽不懂我在講什麼

可惡我好想要挖洞跳啊啊啊啊

我依然用很破的英文跟她說 哦 我不確定我講的你聽不聽得懂 這樣

後來過了一個小時左右
老師突然在用中文講笑話
大姊姊不懂就用中文跟我說 現在在是講什麼啊?
然後我又用很破的英文解釋
老師貌似有看到我的動作所以他馬上再用英文講了一遍

下課的時候
大姊姊突然用英文問我下禮拜還會不會看到我
我說Yes 接著她就用中文說我可以跟你當朋友嗎?
我:?!!!

然後當下就互問對方名字這樣
大姊姊:我中文其實不太好
我:I think your chinese is so nice.
我:My english is so poor.
大姊姊:那之後你可以教我中文 我教你英文?
我:???!!!

大姊姊人好好喔!!!
對不起我英文超破的沒辦法好好表達我要講什麼
每次要講英文結果內心跑了上百條中文彈幕最後只講了最簡單的英文
希望下禮拜不要再這樣了啊啊啊

然後我現在忘記人家的名字了 尷尬

也太可愛了！
我遇到的歐美朋友日文都超強 所以我都不需要講英文
反而有些學校老師硬要跟我說英文然後口音超重
我很堅持的用日文回覆回去(

小紅茶沒有加她好友嗎 就能看名字了
或是想辦法拿到班上同學的名單

不定期浮潛〃楓 : 居然
感覺歐美朋友好厲害！！！
老師你484該講中文阿
口音重我都聽得懂歐(老師怒

不定期浮潛〃楓 : 忘...忘記了
我現在想說去找他們研究室看有沒有照片或名字之類的
班上同學名單有點難阿 老師都不點名的