紀錄片 電影 《北韓搖滾解放日》 Liberation Day (2016) @府中15

上映時因為海報上的「滑稽。荒誕。獵奇。」、「史上第一組亂入北韓開場／竟全身而退的搖滾樂團—萊巴郝 (Laibach)」和出品國（拉脫維亞、挪威、斯洛維尼亞）對這部很好奇，看完之後發現完全不是那麼回事啊！這根本是優秀的藝術團隊合作 & 文化交流紀錄片～～～

北韓搖滾解放日 Liberation Day
放映日期：2019/09/07 19:00　｜　 2019/09/13 19:00　｜　

導演：Ugis Olte, Morten Traavik
2016│護│BD│100 min│英語發音│中文字幕│拉脫維亞、挪威、斯洛維尼亞

得獎紀錄：
2017拉脫維亞國際影展最佳紀錄片、最佳剪輯、最佳音效、最佳攝影

劇情簡介：
北韓政府為慶祝脫離日本統治70週年，在解放日慶祝活動中，破天荒邀請以挑戰禁忌聞名的前南斯拉夫工業搖滾大團—萊巴赫登臺演出。萊巴赫除了演唱自身代表作，還特意將北韓人民喜愛的電影《真善美》曲目改編為重金屬版。曾經的冷戰盟國人民在平壤相遇，場面卻顯得荒謬非凡。

The Film | Liberation Day

北韓搖滾解放日--Liberation Day @【開眼電影網】

北韓搖滾解放日 Liberation Day 線上看｜Giloo

北韓搖滾解放日-電影線上看-friDay影音

--

（剛好在群組聊到，我就複製貼上一下XD）

我想問一下，那個說了很多團隊合作金句的人是導演嗎？我實在是分不清楚誰是誰 orz

那個人說了這段話：
我們有器材跟設備，需要修改什麼，跟我們說，我們都可以馬上改。但是請不要直接跟我說，剪掉這五段動畫。因為在我的文化裡，這是很沒有禮貌的事情。而且我人就在這裡，你可以直接來跟我說。

應該是同一個人，也對進度delay而感到沮喪的工作團隊說：
對他們（北韓人）來說，做任何決定都是要一起決定的，大家共同決定，也共同承擔。

（以上都是很粗暴的大意，那個人的表達方式比我轉述的至少好上十倍。）

會覺得它是很棒的文化交流紀錄片也是因為這些地方。
實際上交流過程如何我並不清楚，但至少紀錄片所簡介呈現的部份，並不是西方國家優於東方國家、民主社會優於共產社會等等。

《北韓搖滾解放日》最感動我的地方，是他們讓我看到：尊重與交流並不是向下兼容，而是平等和理解。

我希望未來的我在重看這部片的時候，還是會因為人與人、文化與文化、國家與國家之間的交流而感動，如果我沒有，希望那是因為我已經習以為常了。（但我覺得很難吧，這對我來說並不是毫不費力的事。）

後來在官網看到他們在黨徽前面的合照很感動，他們真的有遵守約定，沒有濫用也沒有惡搞。

The Film | Liberation Day