夜雨秋燈
@vlinder_ss
說
Fri, Sep 13, 2019 7:03 AM
1
DS2 US
終於有時間跟精神可以推進...

大和：垃圾東西提供垃圾成果。
第一次覺得英文大和趕上日本大和了...（？）
夜雨秋燈
@vlinder_ss
Fri, Sep 13, 2019 7:08 AM
大和說期待兔耳的成長，想看他能多超乎自己想像...這邊，我覺得大和表現出了日本之父（？）的那種感覺...不愧是沙達克的孩子嗎（不對）
英文講得很平淡，就像是爸爸在看小嬰兒在地上爬的那種不可思議感（by中也），這邊真的有種大和是發自內心在期待兔耳成長的喜悅...英文大和總歸來說還是比日本大和要穩重些（？？？）
夜雨秋燈
@vlinder_ss
Fri, Sep 13, 2019 7:13 AM
TICO毫不掩飾的說沙達克是自己的主人，然後就開始問兔耳對沙達克的印象...果然這邊不是工作手冊裡有寫到的對應吧XD
然後一邊說著大地提議要去偷看女生那邊很粗魯，一邊卻華麗的無視兔耳真的跟著跑去偷看的事實......不愧是（？）
夜雨秋燈
@vlinder_ss
Fri, Sep 13, 2019 7:15 AM
我總覺得希望兔耳跟沙達克能手牽手（hand in hand）這段肯定其他TICO是沒有對他們的持有者說的吧...不然大家應該會以為是TICO唆使兔耳投靠沙達克才是
沒精神玩EXE社畜Kouji
@NoelKouji
Fri, Sep 13, 2019 7:16 AM
英文大和wwww 不愧是sadak養的www
夜雨秋燈
@vlinder_ss
Fri, Sep 13, 2019 7:17 AM
沒精神玩EXE社畜Kouji : 真的偶爾會看到他們父子很像的一面（拇指←被可魯貝洛斯咬
夜雨秋燈
@vlinder_ss
Fri, Sep 13, 2019 7:28 AM
太久沒重玩，乍看之下以為讓寫了一封情書給兔耳害我嚇到←
夜雨秋燈
@vlinder_ss
Fri, Sep 13, 2019 7:29 AM
不知為何用英文寫就充滿了濃情蜜意感......我一定是電影看太多了（
夜雨秋燈
@vlinder_ss
Fri, Sep 13, 2019 7:31 AM
話說回來...從英文的角度來看（？），乙女把兔耳等人偷窺女孩子那邊的事隱瞞起來這個......真是女性公敵？（艮
跳脫日本的傳統色情思考後回來想乙女的這個行動，真心覺得有種難以理解為何要包庇兔耳等人的...那種嗯（（（
語言的印象真是不可思議......
夜雨秋燈
@vlinder_ss
Fri, Sep 13, 2019 7:32 AM
於是進入第五天～沒想到我居然玩到第五天了～～
夜雨秋燈
@vlinder_ss
Fri, Sep 13, 2019 7:43 AM
突然想起來日文裡好像一開始沒有說菅野掉了照片...可能英文裡沒有「我掉了某個東西」的說法...？
夜雨秋燈
@vlinder_ss
Fri, Sep 13, 2019 7:52 AM
英文的過去式跟被動式也是很相似的用法......我差點要看錯文意選錯選項（汗）
這樣想的話中文真是充滿了人本意志的語言？？
夜雨秋燈
@vlinder_ss
Fri, Sep 13, 2019 7:56 AM
中場休息一下......（表示太久沒看全篇英文有點耐性降低
沒精神玩EXE社畜Kouji
@NoelKouji
Fri, Sep 13, 2019 8:02 AM
tico對其他人都是按工作手冊地發言，只有對兔耳特別，果然sadak經手的都會受影響ww
沒精神玩EXE社畜Kouji
@NoelKouji
Fri, Sep 13, 2019 8:03 AM
由這角度看、都醬避過一劫了呢
夜雨秋燈
@vlinder_ss
Fri, Sep 13, 2019 8:43 AM
沒精神玩EXE社畜Kouji : 都醬很英明的在遇到沙達克後就把他囚禁起來了(x)
夜雨秋燈
@vlinder_ss
Fri, Sep 13, 2019 8:44 AM
不過話說回來都醬覺醒以後的思考模式基本上跟沙達克類似，某種意義上都醬可能是沙達克的同類啊......（遠目
夜雨秋燈
@vlinder_ss
Fri, Sep 13, 2019 9:22 AM
雖然顏色差很多...但是那個會釋放毒素的形狀像史萊姆的東東，實在很像某種巧克力......也許是藍莓口味（口水（不
夜雨秋燈
@vlinder_ss
Fri, Sep 13, 2019 9:23 AM
英文大和罵了imbecile......大概在美國要罵人都是這種層級起跳的吧...
夜雨秋燈
@vlinder_ss
Fri, Sep 13, 2019 9:24 AM
不過下面一句的英文卻是「不要讓自己置身危險中」...雖然就是個不要飛蛾撲火的意思，但英文感覺好溫柔啊......（逐漸產生錯覺
夜雨秋燈
@vlinder_ss
Fri, Sep 13, 2019 9:28 AM
現在想想兔耳的不需要指令回答真是帥氣...
是說玩第一輪的時候真的有玩家會很帥氣的選擇不需要指令嗎...
我是選了以後覺得還是聽指令後英文字數比較多（自己想自己覺得感動）
夜雨秋燈
@vlinder_ss
Fri, Sep 13, 2019 9:45 AM
英文大和的落差比日文大和大...上一秒還trash連發，下一秒就Please continue...這就是...反差萌......！！（不對
夜雨秋燈
@vlinder_ss
Fri, Sep 13, 2019 10:06 AM
現在在DS2裡面看到Pasupata有一種無限的crossover感......離題咳咳
夜雨秋燈
@vlinder_ss
Fri, Sep 13, 2019 10:07 AM
好的...休息一下以後會去合惡魔，今天就到此為止啦～
夜雨秋燈
@vlinder_ss
Fri, Sep 13, 2019 10:35 AM
聖獸白虎的英文是Baihu......一下子湧現了親近感
沒精神玩EXE社畜Kouji
@NoelKouji
Sat, Sep 14, 2019 2:43 AM
除了思考模式，sadak跟都醬的真身都是間條色系，比起大和更有血緣關係呢www（星星人外的意味）所以最大的受害者是.....大和？？wwwww
沒精神玩EXE社畜Kouji
@NoelKouji
Sat, Sep 14, 2019 2:45 AM
上一秒還trash連發，下一秒就Please continue...

這都什麼年代了，居然還有罵人混雜敬語的大爺/少爺角色（稱讚）
夜雨秋燈
@vlinder_ss
Sat, Sep 14, 2019 6:00 AM
沒精神玩EXE社畜Kouji : 大概就是北極星跟南極老人是親戚，他們下面的小孩也是親戚，然後下面的小孩的小孩也是親戚……啊咧大和的輩份居然最小……(爆笑)

的確…翻譯的人感覺應該很懂不然就是夾雜私心
沒精神玩EXE社畜Kouji
@NoelKouji
Sat, Sep 14, 2019 7:29 AM
北極星與南極星是親戚wwww我很喜歡這比喻www
沒精神玩EXE社畜Kouji
@NoelKouji
Sat, Sep 14, 2019 7:31 AM
我是不是在哪裡看過或自己講過「sadak跟都醬會講星星語，但是大和不會」的梗wwww
沒精神玩EXE社畜Kouji
@NoelKouji
Sat, Sep 14, 2019 7:41 AM
因為南極老人是終極boss，所以都醬比較是宗家的人，sadak是分家的人，大和輩份比sadak要小（阿所以才主張實力注意嗎）（不對）
夜雨秋燈
@vlinder_ss
Sat, Sep 14, 2019 7:49 AM
沒精神玩EXE社畜Kouji : 都醬是本家的人，可是年齡比沙達克跟大和小，沙達克是分家但是年齡最大，然後再來是大和...大和雖然被喊歐逆桑但是論宗族輩分比都醬小...真是混亂的一家wwww
沒精神玩EXE社畜Kouji
@NoelKouji
Sat, Sep 14, 2019 8:15 AM
謝謝詳細說明，不愧是做研究出身的
沒精神玩EXE社畜Kouji
@NoelKouji
Sat, Sep 14, 2019 8:18 AM
宗家最小的大小姐，喊分家的同年男生做歐逆桑，又囚禁分家的年長者，又一老土狗血混亂家庭劇情呢wwww
沒精神玩EXE社畜Kouji
@NoelKouji
Sat, Sep 14, 2019 8:19 AM
然後宗家大小姐帶大家打爆大魔王的劇情也很老土 （比讚
夜雨秋燈
@vlinder_ss
Sat, Sep 14, 2019 8:23 AM
沒精神玩EXE社畜Kouji : 星星語那個我在想是不是洛喵的梗…我自己是沒有印象(抹臉)
大概只是一種推想就是www
這麼看來那一家真的很有故事…想想沙達克還曾經想殺掉大和…真的好狗血www
想想宗家跟分家最後都被兔耳打敗…就有點同情家族首領…他們的小孩都被兔耳拐跑了(((
沒精神玩EXE社畜Kouji
@NoelKouji
Wed, Sep 18, 2019 3:23 AM
這樣的話最狗血應該是兔耳神end了（爆笑）
自己的孩子都迷上兔耳，連自己的統治權都不保，慘
夜雨秋燈
@vlinder_ss
Wed, Sep 18, 2019 11:09 AM
沒精神玩EXE社畜Kouji : 兩家的繼承人(？)都跟著外人跑，最後外人篡奪兩家勢力成功…什麼的，簡直兔耳大勝利ED…根本是豐臣兔耳秀吉的激勵人生故事了ww
沒精神玩EXE社畜Kouji
@NoelKouji
Wed, Sep 18, 2019 1:30 PM
豐臣兔耳秀吉
載入新的回覆