宮太
@miyaukgk
Wed, Sep 11, 2019 4:03 PM
1
【彼方的阿斯特拉】11話
彼方的阿斯特拉[11]
安定大哭
宮太
@miyaukgk
Wed, Sep 11, 2019 4:07 PM
篠原健太 on Twitter
順便放今天篠原老師在推特回答的問題～
彼方是日本人、溫琺是中國人以外（所以這譯名要改了嗎），還有設定愛莉耶斯是美國人、札克是英國人、謝魯斯是法國人、烏魯克是德國人、盧卡是義大利人；凱特麗的名字是法國名字，本身則是採中東地區的美女的形象。另外芙妮、烏魯克、謝魯斯的名字是造語。
宮太
@miyaukgk
Wed, Sep 11, 2019 4:13 PM
篠原健太 on Twitter
オープニングあるとホッとするwwwww
載入新的回覆
彼方是日本人、溫琺是中國人以外（所以這譯名要改了嗎），還有設定愛莉耶斯是美國人、札克是英國人、謝魯斯是法國人、烏魯克是德國人、盧卡是義大利人；凱特麗的名字是法國名字，本身則是採中東地區的美女的形象。另外芙妮、烏魯克、謝魯斯的名字是造語。