ティール△舒🌈努力生活
@clairedx
Wed, Sep 11, 2019 2:05 PM
Wed, Sep 11, 2019 2:25 PM
7
4
催麥官推宣佈開設官博的消息
哈囉，我真的覺得很多人的喜愛太過狹隘了
（下收）（可以轉噗哦不要客氣）
ヒプノシスマイク-D.R.B-公式(ヒプマイ) on Twitter
ティール△舒🌈努力生活
@clairedx
Wed, Sep 11, 2019 2:08 PM
問題是沒人說要刪
獨佔慾不要這麼強
https://images.plurk.com/6if6S7tqxGQ8S647zRkM58.png
ティール△舒🌈努力生活
@clairedx
Wed, Sep 11, 2019 2:10 PM
之前官推發中華民國旗也沒幾個中國人在底下鬧，微博也都是一片羨慕台灣的聲音
某些台灣人不要覺得台日關係友好就可以這樣好嗎
ティール△舒🌈努力生活
@clairedx
Wed, Sep 11, 2019 2:12 PM
至於這IP能不能在中國發展的問題
又不是催麥要去開分公司還是啥，就是開了個微博帳號發中文的情報而已，你們替人家擔心那麼遠幹嘛
ティール△舒🌈努力生活
@clairedx
Wed, Sep 11, 2019 2:15 PM
Wed, Sep 11, 2019 2:23 PM
之前其實就有中國粉絲翻譯官推所有推文在做搬運，而且連轉推都有
在這裡
https://weibo.com/u/7167255925
你們可以感受一下這個勞動力需要多少
雪野🛐禁止購物
@genie722
Wed, Sep 11, 2019 2:16 PM
我也覺得那則推很莫名其妙
ティール△舒🌈努力生活
@clairedx
Wed, Sep 11, 2019 2:17 PM
Wed, Sep 11, 2019 2:18 PM
眾所皆知中國上推特需要翻墻的......開個官博讓中國粉絲追新情報方便一點你們也要鬧。是怎樣，見不得別人好哦？
他們也不像台灣人買周邊比較方便，安利美特cafe也沒玩過....
台灣轉播還是海外第一站呢
ティール△舒🌈努力生活
@clairedx
Wed, Sep 11, 2019 2:20 PM
Wed, Sep 11, 2019 2:21 PM
很多人怕中國玻璃心粉絲會罵官推之前發中華民國旗的問題
啊中國人都還沒罵，台灣人先開始鬧是安怎
每次都說中國人太敏感玻璃心，你們這些人還不是一樣
私下吐槽沒關係，起碼官推底下不要這麼KY好不好
ティール△舒🌈努力生活
@clairedx
Wed, Sep 11, 2019 2:23 PM
雪野🛐禁止購物 : 而且愛心還很多真的靠北尷尬，我微博關注的中國粉絲都覺得很煩（而且他們一個人都沒有罵過國旗那條）
ティール△舒🌈努力生活
@clairedx
Wed, Sep 11, 2019 2:25 PM
我覺得台灣有些人對中國已經有某種應激反應
只要有什麼稍微到中國發展，他們馬上就覺得：完蛋了他們會不會拋棄台灣
ティール△舒🌈努力生活
@clairedx
Wed, Sep 11, 2019 2:28 PM
你們清醒一點好不好，催麥又不是聯合國。而且這個IP內容這麼刺激也很難全方面在中國發展，官方如果拋棄台灣市場去迎合中國不是白癡嗎 （拜託官方別打我臉）
ティール△舒🌈努力生活
@clairedx
Wed, Sep 11, 2019 2:35 PM
Wed, Sep 11, 2019 2:41 PM
ಠ_ಠ - #催麥 該來的還是會來
還有這噗裡面的各位....真的想很遠
ティール△舒🌈努力生活
@clairedx
Wed, Sep 11, 2019 2:37 PM
還有，好像有些人以為開了官博之後催麥在中國才開始宣傳
其實不是欸，中國一直都有一群催麥粉了
而且網易雲音樂有買正版音樂版權，聽歌不用花錢買哦
ティール△舒🌈努力生活
@clairedx
Wed, Sep 11, 2019 2:38 PM
Wed, Sep 11, 2019 3:45 PM
所以目前來說音樂和drama都有過審哦
不一定有翻譯就是了...
ティール△舒🌈努力生活
@clairedx
Wed, Sep 11, 2019 4:08 PM
看到還有人質疑為什麼不開噗浪開臉書要開微博

這問題還不簡單嗎因為有墻啊 不然呢
因為我們都可以上推特中國人不行嘛
ティール△舒🌈努力生活
@clairedx
Wed, Sep 11, 2019 4:09 PM
如果官方真的怕中國的政治壓力怕被打壓的話幾天前根本就不會發國旗吧
ティール△舒🌈努力生活
@clairedx
Wed, Sep 11, 2019 4:12 PM
簡繁搞錯這件事我猜可能簡繁中的翻譯者是同一個吧
先翻一個再轉換這樣
可能就是忘了轉而已有什麼好大驚小怪咧
載入新的回覆