香港獨立媒體網

//香港足球代表隊晚上在香港大球場，主場迎戰伊朗，球場內保安森嚴。獨媒記者和其他記者攜帶口罩及眼罩進入球場時，有康文署保安稱口罩是武器，要求記者作寄存。多名保安態度惡劣，斥「呢條友肯定係去衝」，又稱「講明唔俾」。//

翻譯蒟蒻
呢條友=這個人(不禮貌的表示)
去衝=在抗爭活動前線衝擊
唔俾=不容許

平常會直接用翻譯，但今天這個看句子就覺得語氣不善，裝都不裝了有點生氣^^

//職員最後才稱「口罩是膠」，已違反足球總會場地守則第14條...再指口罩是武器。//

你這種腦殘的生物也是武器呢^^(喂

StandWithHongKong 香港加油