「她是幾近失傳的女書傳人，為什麼不肯告訴我？」專訪人類學家劉斐玟

何豔新從小跟著外婆學女書。外婆唱一首，她跟著唱，唱完外婆便把字寫在她的手心，讓她到屋外拿枝條在地上練習。大躍進時，因糧食不足，外婆遭媳婦虐待，一度自殺；獲救後以 85 歲高齡改嫁，翌年淒涼辭世。為告慰外婆，何豔新寫下四本女書陪葬，將女書「還」給外婆，從此封筆。