Amo@毛毛狐狸卿
@Heavell_Amo
Sun, Sep 8, 2019 1:23 PM
1
老爹在看公視的老電影，老到字幕居然是反的！
冷蛙鍋 創集繪O18
@lunaseacomicer
說
Sun, Sep 8, 2019 1:25 PM
素珠耶
Amo@毛毛狐狸卿
@Heavell_Amo
Sun, Sep 8, 2019 1:30 PM
冷蛙鍋 創集繪O18
: 咦咦咦咦！對耶 居然認得出來！
冷蛙鍋 創集繪O18
@lunaseacomicer
說
Sun, Sep 8, 2019 1:32 PM
鬍鬚水分子
@Xconzona
Sun, Sep 8, 2019 1:34 PM
我老爸老媽也在看，我覺得字幕超可怕的 (X
⎝浪⎠@μ'sic4ever
@roujin12
Sun, Sep 8, 2019 1:37 PM
夠老！！
毛佐@腐朽中
@fareseed
Sun, Sep 8, 2019 1:39 PM
完全沒看過的東西!!
ㄇㄏ霍斯特🌈£SSMD
@o34579148956
說
Sun, Sep 8, 2019 1:47 PM
滿滿的時代感
N/圖克斯洛
@tukslor
Sun, Sep 8, 2019 1:55 PM
應該是因為以前是把字幕寫在底片上，結果投影出來就反了
薩克子軒@社畜人
@LOUNT39
說
Sun, Sep 8, 2019 1:58 PM
等等...我怎麼看得懂字幕!!!
冷蛙鍋 創集繪O18
@lunaseacomicer
說
Sun, Sep 8, 2019 1:58 PM
N/圖克斯洛
: 是左右順序啦XD
以前中文橫書是右起
N/圖克斯洛
@tukslor
Sun, Sep 8, 2019 1:59 PM
哎呀，我眼睛業障重啊，我剛剛不只順序反了，連字都看成反的了
鷹羽龍(TRFFF)
@TRFFF
Sun, Sep 8, 2019 2:27 PM
小綠∞仆浪
@shiuan1226
Sun, Sep 8, 2019 2:33 PM
Amo@毛毛狐狸卿
@Heavell_Amo
Sun, Sep 8, 2019 2:39 PM
鬍鬚水分子
: 我剛剛過來看的時候 電視在叫媽媽 好像也是打奇怪的字
Amo@毛毛狐狸卿
@Heavell_Amo
Sun, Sep 8, 2019 2:39 PM
⎝浪⎠@μ'sic4ever
:
毛佐@腐朽中
:
ㄇㄏ霍斯特🌈£SSMD
:
鷹羽龍(TRFFF)
:
小綠∞仆浪
: 看到的時候嚇到，居然會播那麼久以前的電影
Amo@毛毛狐狸卿
@Heavell_Amo
Sun, Sep 8, 2019 2:40 PM
這部好像是「燒肉粽」
Amo@毛毛狐狸卿
@Heavell_Amo
Sun, Sep 8, 2019 2:40 PM
薩克子軒@社畜人
: 膩害唷
Amo@毛毛狐狸卿
@Heavell_Amo
Sun, Sep 8, 2019 2:40 PM
N/圖克斯洛
: 也太強
⎝浪⎠@μ'sic4ever
@roujin12
Sun, Sep 8, 2019 2:41 PM
我以前只看過在放邵氏電影時才是右到左，但至少還是彩色的XDD
Steven@神風嫁
@steven091090
Sun, Sep 8, 2019 2:44 PM
哇感覺是年代物
載入新的回覆
以前中文橫書是右起