命格帶缺卡西迪🦦
@ColtM1851
Sat, Aug 31, 2019 1:19 PM
1
麥特華爾納
MattWarner
伴讀The Last of the Bandit Riders
命格帶缺卡西迪🦦
@ColtM1851
Sat, Aug 31, 2019 1:20 PM
總算要細讀了，之前只有大略看過而已，現在閒著把沒看清楚的部分再看一次
命格帶缺卡西迪🦦
@ColtM1851
Sat, Aug 31, 2019 1:28 PM
滿諷刺的，猶他州州長給予麥特赦免卻不給予同樣是強盜的布屈，看到麥特在開頭提謝詞感謝州長就有種
好複雜，喔
不過布屈曾經答應過州長他不會在猶他州犯罪But還是犯了，所以州長不答應似乎也有理啦
就算這麼說還是很不平衡
命格帶缺卡西迪🦦
@ColtM1851
Sat, Aug 31, 2019 1:43 PM
Sat, Aug 31, 2019 1:44 PM
前面特別有了幾頁年份對應時間表，但是不準，艾爾茲的墳墓上頭寫著1869年但是這裡卻寫的是1868年，日舞也變成1869年才出生了
啊所以說南美組到底是1901年離開還是1902年離開？正常來看是1901年啊這樣布屈就不會和哈維參與Wagner了
命格帶缺卡西迪🦦
@ColtM1851
Sat, Aug 31, 2019 1:45 PM
Sat, Aug 31, 2019 1:46 PM
啊這麼想的話這個時間表應該不是最原本麥特寫的了，而是之後revisited另外加上去的，因為參考了露菈的My Brother
不然麥特一直主張布屈死在玻利維亞是主張假的喔
甚至記到1990s末，該說是細心還是多此一舉呢
命格帶缺卡西迪🦦
@ColtM1851
Sat, Aug 31, 2019 1:50 PM
那個Old Cowboy是寫誰呢
麥特，你... ...
命格帶缺卡西迪🦦
@ColtM1851
Sat, Aug 31, 2019 1:51 PM
算了就當我隨便腦的吧，說不定他有感而發隨便寫出來的
命格帶缺卡西迪🦦
@ColtM1851
Sat, Aug 31, 2019 1:58 PM
看起來這麼溫和的老人卻是會受過往的噩夢所困而只好借酒逃避自己的人
命格帶缺卡西迪🦦
@ColtM1851
Sat, Aug 31, 2019 2:04 PM
麥特老了戴眼鏡欸
布屈如果老了是不是也會戴眼鏡呢
命格帶缺卡西迪🦦
@ColtM1851
Sat, Aug 31, 2019 2:11 PM
瑞典和德國混血... ...和日舞好像
命格帶缺卡西迪🦦
@ColtM1851
Sat, Aug 31, 2019 2:32 PM
麥特淌渾水時艾爾茲只是躲的遠遠的，日後艾爾茲卻因為布屈成為了強盜
真香操作
命格帶缺卡西迪🦦
@ColtM1851
Sat, Aug 31, 2019 2:37 PM
記錄一下，22頁有一張滿完整的Outlaw Trail的地圖
命格帶缺卡西迪🦦
@ColtM1851
Sat, Aug 31, 2019 2:44 PM
這麼看來布屈和湯姆麥卡蒂挺像的欸
命格帶缺卡西迪🦦
@ColtM1851
Sat, Aug 31, 2019 2:47 PM
Sat, Aug 31, 2019 2:50 PM
「湯姆是個瘦長又有點矮的男人，有著一張瘦削的臉和迅速的手腳，並且是個天生的好鬥者。
他穿著整潔，喜歡女子，時常說話和吹牛，但很友善且具有社交性，不過容易衝動拔出槍來。」
渣翻
命格帶缺卡西迪🦦
@ColtM1851
Sat, Aug 31, 2019 2:51 PM
竟然有點矮！！！！！！！！！！！！！
我一直以為大哥類型的麥卡蒂會是三個人之中最高的，沒想到竟然是最矮的嗎... ...
命格帶缺卡西迪🦦
@ColtM1851
Sat, Aug 31, 2019 2:53 PM
湯姆的親戚是比利小子，湯姆是麥特的姊夫/妹夫，麥特是布屈的朋友
這麼說來布屈可能會聽過比利小子？不過就算聽過也不在意吧他
命格帶缺卡西迪🦦
@ColtM1851
Sat, Aug 31, 2019 3:03 PM
Sat, Aug 31, 2019 3:03 PM
原來（勒）羅伊帕克這本名是布屈自己告訴麥特的，看來還很年輕
命格帶缺卡西迪🦦
@ColtM1851
Sat, Aug 31, 2019 3:08 PM
所以小羅伊這個名字是可行的，麥特！！！！！！！！（怎
命格帶缺卡西迪🦦
@ColtM1851
Sat, Aug 31, 2019 3:14 PM
帕克家的人真的遺傳性的髮（ry
命格帶缺卡西迪🦦
@ColtM1851
Sat, Aug 31, 2019 3:17 PM
認為特柳賴德搶劫不可行的麥卡蒂和認為可行的布屈，布屈只用一句話就讓麥卡蒂開始考慮了欸不愧是布屈
命格帶缺卡西迪🦦
@ColtM1851
Sat, Aug 31, 2019 3:21 PM
還打錯字，幹，Butch啦Burch三小
命格帶缺卡西迪🦦
@ColtM1851
Sat, Aug 31, 2019 3:27 PM
換布屈跟麥卡蒂說應該小心一點了，麥卡蒂卻反而說難不成要躲一輩子嗎至少給個機會試試看
命格帶缺卡西迪🦦
@ColtM1851
Sat, Aug 31, 2019 3:30 PM
「各方面而言布屈比我知道的任何一個強盜還要明智，你可以放心的依靠他的直覺。」
是吧是吧布屈很聰明吧！
命格帶缺卡西迪🦦
@ColtM1851
Sat, Aug 31, 2019 3:30 PM
於是布屈回到牧場了
命格帶缺卡西迪🦦
@ColtM1851
Sat, Aug 31, 2019 3:36 PM
啊，有沒有可能是布屈這趟回去才認識艾爾茲的？
命格帶缺卡西迪🦦
@ColtM1851
Sat, Aug 31, 2019 3:40 PM
幹，麥特結婚麥卡蒂生氣了欸（
命格帶缺卡西迪🦦
@ColtM1851
Sat, Aug 31, 2019 3:42 PM
Sat, Aug 31, 2019 3:46 PM
笑了，麥特回嗆麥卡蒂自己也結婚了（但是他老婆很早就去世了）這傷到了麥卡蒂，於是兩人冷戰了好幾天
命格帶缺卡西迪🦦
@ColtM1851
Sat, Aug 31, 2019 3:46 PM
為甚麼麥特的蜜月麥卡蒂也跟著啊
命格帶缺卡西迪🦦
@ColtM1851
Sat, Aug 31, 2019 3:49 PM
這4布屈
命格帶缺卡西迪🦦
@ColtM1851
Sat, Aug 31, 2019 3:50 PM
是的更加肯定無敵的三人這個名字確實不包含布屈
命格帶缺卡西迪🦦
@ColtM1851
Sat, Aug 31, 2019 3:51 PM
誰誤用了呢
命格帶缺卡西迪🦦
@ColtM1851
Sat, Aug 31, 2019 3:54 PM
布屈好可愛ㄛ... ...基本上根本沒變化欸好棒喔... ...真可愛ㄉ人
命格帶缺卡西迪🦦
@ColtM1851
Sat, Aug 31, 2019 3:55 PM
484胖了
命格帶缺卡西迪🦦
@ColtM1851
Sat, Aug 31, 2019 4:02 PM
之前翻譯過的，勒羅伊寫給辛克萊的信
這張是手稿
命格帶缺卡西迪🦦
@ColtM1851
Sat, Aug 31, 2019 4:05 PM
有了布屈再次登場
命格帶缺卡西迪🦦
@ColtM1851
Sat, Aug 31, 2019 4:05 PM
「看起來老了」
命格帶缺卡西迪🦦
@ColtM1851
Sat, Aug 31, 2019 4:23 PM
布屈寫的罵人紙條
命格帶缺卡西迪🦦
@ColtM1851
Sat, Aug 31, 2019 4:26 PM
幹，後知後覺發現這本其實把布屈寫過的信的全文和手稿都放進去了
命格帶缺卡西迪🦦
@ColtM1851
Sat, Aug 31, 2019 4:28 PM
布屈寫給麥特他老婆的信
只想給看布屈寫的親筆字跡而已
命格帶缺卡西迪🦦
@ColtM1851
Sat, Aug 31, 2019 4:37 PM
因為晚了（也懶了）且後面其實就沒有布屈的部份了，所以像上次一樣跳著看過，然後就沒了
剩下的是後面的補充，明天再來看
命格帶缺卡西迪🦦
@ColtM1851
Sat, Aug 31, 2019 4:38 PM
事實證明只有布屈在的部份我看得下去，布屈以外的我真的無法
載入新的回覆
伴讀The Last of the Bandit Riders
好複雜，喔
不過布屈曾經答應過州長他不會在猶他州犯罪But還是犯了，所以州長不答應似乎也有理啦
就算這麼說還是很不平衡
啊所以說南美組到底是1901年離開還是1902年離開？正常來看是1901年啊這樣布屈就不會和哈維參與Wagner了
不然麥特一直主張布屈死在玻利維亞是主張假的喔甚至記到1990s末，該說是細心還是多此一舉呢
麥特，你... ...
布屈如果老了是不是也會戴眼鏡呢
真香操作
他穿著整潔，喜歡女子，時常說話和吹牛，但很友善且具有社交性，不過容易衝動拔出槍來。」
渣翻
我一直以為大哥類型的麥卡蒂會是三個人之中最高的，沒想到竟然是最矮的嗎... ...
這麼說來布屈可能會聽過比利小子？不過就算聽過也不在意吧他
是吧是吧布屈很聰明吧！
這4布屈
之前翻譯過的，勒羅伊寫給辛克萊的信
這張是手稿
布屈寫的罵人紙條
布屈寫給麥特他老婆的信
只想給看布屈寫的親筆字跡而已
剩下的是後面的補充，明天再來看