滉꒰ ᗜ ﻌ ᗜ ꒱
@kkk3818
Fri, Aug 23, 2019 1:22 PM
@ohole - 好可愛XD台灣的語氣詞真的有夠多，表現了多種情緒反應。 好、好的、好啊、好吧、好啦、好...
滉꒰ ᗜ ﻌ ᗜ ꒱
@kkk3818
Fri, Aug 23, 2019 1:24 PM
原來是台灣人寫的
我想說日本人可以瞭解到這地步就有點太噁心了
滉꒰ ᗜ ﻌ ᗜ ꒱
@kkk3818
Fri, Aug 23, 2019 1:25 PM
不過說到底這些詞沒辦法被單一解釋，根據情結意思也會完全不一樣啊
滉꒰ ᗜ ﻌ ᗜ ꒱
@kkk3818
Fri, Aug 23, 2019 1:27 PM
好喔雖然有無關心的意思，也有表達親切的いいよ意思
然後好、好的比較偏向はい、わかりました的意思，我覺得いいよ有點太輕佻
滉꒰ ᗜ ﻌ ᗜ ꒱
@kkk3818
Fri, Aug 23, 2019 1:29 PM
還有很多個可以想想情境但我懶了（爛泥模式
載入新的回覆