我的日文真的沒有很好，如果理解錯誤了，那也原諒我吧。

空窓　RADWIMPS

這是RADWIMPS去年寫給311的歌。
歌詞沒有什麼華麗的描述，而是簡單的講述一些事情，像是過了這麼多年後，遭遇了那一天災害的倖存者，日常的一些話。

「比起想回到從前，更想要回到有那些人存在的時候」
如果能好好的道別，也許能更好一些吧。

從那之後，你過得如何了？
不曾習慣的景色，是否也已經習慣了呢？

那時的我們什麼也不懂，聽著父親的話，離開了家
原本想著大概兩三天就能回家，但沒想到那之後也過了七年

底下有一位網友分享了自己的故事。
看了眼眶都紅了。


父親仍然沒有歸來，母親因為災害患上PTSD而有語言障礙至今也無法好好說話，跟親友才連絡說了『再聯絡喔』……至今也已經過了7年了。

我已經成為了救急救命士，而那時候一起逃難的姐姐，肚子裡所懷的孩子，如今也已經揹著書包展示給我看了。還喊著「オッチャン！(叔叔)」呢（笑

PO主失去了他的所有家人，父母、哥哥、還有家裡養的狗。只有他存活了下來。那時候小3的他根本什麼也不能理解，只能一直哭。
親戚們告訴他要連同家人的分一起活下去，他也依靠這樣的想法活著，但隨著年紀增長，他偶爾也會想，為什麼是我活下來呢？這樣的想法在腦袋裡打轉，讓他不知道為什麼自己要活著。患上了失眠，也試圖吃藥想要就此死去。
但是每次想起了要為家人而活下去，為了不辜負他們，讓他停止了這件事。

為了家人而活下去這件事，有時對他來說相當沉重，但有時候也拯救了他。
他從小3開始就不曾去過家族的墳墓，今年總算能夠前往了。
那一天在親戚們面前大哭了，聽著這首歌就有種被拯救的感覺。

夜の淵 RADWIMPS

主唱洋次郎今年所寫給311那一天的歌是這一首。
在去年關西地震時的晚上停電了，在網路上看見了許多人抱持著恐懼等待天亮的發言。幫不上什麼忙的自己感到了焦慮，為此想著若是能聽著一首溫柔的歌讓心情安定一些就好了，於是創作了這首歌。

當我們失去了日常生活後，才會覺得日常有多幸福。才會發現只是個電燈、溫暖的房間、就在面前待著的家人、洗澡、吃飯都是無法取代的幸福。這些細小的瑣碎雜事，讓我每天才有活著的真實感。

RADWIMPS最受歡迎的歌無疑是前前前世，但我最喜歡的是他們的這首：

光 RADWIMPS MV

還有洋次郎SOLO的這首，真的是太棒，可以說是這首歌讓我對東京喰種有了興趣，這首歌真的真的很棒。

“BANKA” illion MV

以上都是自己破爛日文大致翻譯
如有錯誤，還請見諒