Sabrina
@sab99660
分享
Fri, Aug 16, 2019 7:23 AM
Fri, Aug 16, 2019 7:33 AM
2
1
Taylor Swift - Lover (Lyric Video)

因為這首真的太美太浪漫了忍不住來翻譯一下 (不過沒有逐字照著翻XD 單純想翻意境 翻得不好請見諒=w= )

下收
Sabrina
@sab99660
Fri, Aug 16, 2019 7:25 AM
Verse 1

我們可以將耶誕燈火掛著直到一月

這是我們的地盤 我們說了算

親愛的 你散發著耀眼又神秘的光芒

「轉瞬或是永恆？」 我不禁問道
Sabrina
@sab99660
Fri, Aug 16, 2019 7:26 AM
Chorus

能不能將我帶在你身邊？

我們是否能如此親密 直到永恆？

帶我走 帶我回家

你是我的 我的戀人
Sabrina
@sab99660
Fri, Aug 16, 2019 7:28 AM
Verse 2

我們可以讓朋友在客廳過夜

這是我們的地盤 我們來做主

我高度地懷疑 所有看見你的人都想偷走你

三年的夏天 是我愛著你的時間

但親愛的 我還想佔有往後的一切
Sabrina
@sab99660
Fri, Aug 16, 2019 7:29 AM
Chorus

能不能將我帶在你身邊？

我們是否能如此親密 直到永遠？

帶著我離開 帶我回家

你是我的 我的戀人
Sabrina
@sab99660
Fri, Aug 16, 2019 7:31 AM
Bridge

先生、女士們 請起立

與我手上的傷疤一起見證

執其之手 宣布這位無與倫比的男士為我的戀人

我借來的心 你的被憂鬱染成藍色

一切安好 走到最後 能夠與你相守

發誓用我熱烈又真摯的心愛著你

而你最下流的笑話只會跟我說

我總會替你留下我身旁的座位

我的戀人...
Sabrina
@sab99660
Fri, Aug 16, 2019 7:33 AM
Chorus

能不能將我帶在你身邊？

我們是否能如此親密 直到永恆？

帶著我離開 帶我回家(永永遠遠)

你是我的 我的戀人

你是我的

喔 你是我的

我親愛的 你是我的 我的戀人
Sabrina
@sab99660
Fri, Aug 16, 2019 7:33 AM
----------拉線----------
載入新的回覆