梨安子@BN爆炸健康體操
@lian4302
Wed, Aug 7, 2019 3:05 PM
Wed, Aug 7, 2019 3:05 PM
所以大家覺得Highlander要用什麼詞對應比較好(?)
ハイランダー(TCG) - アニヲタWiki(仮)
語源は「Highlander(日:ハイランダー 悪魔の戦士)」という映画から。
副題が「There can be only one(生きていられるのは1人だけ)」であり、不老不死の男たちが生き残りをかけて争うという人気作である。
ここから、「1人だけ→1枚だけ」となったようだ。
梨安子@BN爆炸健康體操
@lian4302
Wed, Aug 7, 2019 3:06 PM
我覺得對岸流行的宇宙牌組(?) 語源不清不楚而且neta本身也有點窄(?)
梨安子@BN爆炸健康體操
@lian4302
Wed, Aug 7, 2019 3:06 PM
好像沒有There can be only one來得容易懂(?)
梨安子@BN爆炸健康體操
@lian4302
Wed, Aug 7, 2019 3:07 PM
但是直接講高地人應該也沒人懂ㄅ
七樹⭐深淵を覗き見た
@nnkfox
Wed, Aug 7, 2019 3:14 PM
時空英豪
()
梨安子@BN爆炸健康體操
@lian4302
Wed, Aug 7, 2019 3:24 PM
也是啦wwwwwwwwww
載入新的回覆
副題が「There can be only one(生きていられるのは1人だけ)」であり、不老不死の男たちが生き残りをかけて争うという人気作である。
ここから、「1人だけ→1枚だけ」となったようだ。
時空英豪()