萊姆☆
變成お柿の形
掰噗~
(筆記筆記) (p-nerd)
萊姆☆
其實還沒開場就看到後台的門有個頭髮造型好戴著墨鏡的人走過去,工作人員才趕緊把門簾拉上

一出場柿子就帶著墨鏡,現場狂尖叫,キャーーーーー然後當然要說かっこいい

柿子:因為在日本的活動比較不能做這些,感覺台灣應該不會介意這個,所以就這樣上台了

~對台灣的印象~
柿子:台灣的食物很好吃,尤其是台灣啤酒!昨天還去了夜市,也吃了北京烤鴨,啊但是因為北京烤鴨吃得太飽,所以去夜市反而沒吃到什麼,不過有吃芒果冰,然後想要去吃小籠包

其實上面這段口譯有點翻不過來,我懂對方講太多結果忘記前面的尷尬,柿子還對口譯說Kayu~ㄐㄧㄚˊㄧㄡ
Kayu是殺毀啦 所以台下大家對柿子說標準發音的加油
萊姆☆
~主持人問現場有多少人來過2010年那場~
柿子:欸很少啊!!!(少ない!)
(全場爆笑)
柿子:啊~不過那個時候的我應該很年輕吧?我今年都要37了,是歐吉桑
這位37歲的歐吉桑,明明聽不懂中文,但每次主持人講完他都燦笑得點頭,一副嗯嗯嗯嗯我聽得懂哦,然後轉向口譯,超級可愛

~主持人問關於納茲、動畫最印象深刻的片段、最喜歡的角色~
其實他講超長,我只記得這些
柿子:基本上納茲跟我很像,完全就是分身,每集都很印象深刻,但最深刻的是第一集,因為那是納茲第一次遇見夥伴,大家也可以回去看看,至於最喜歡的角色當然就是納茲啦
萊姆☆
~主持人要求現場配音~
柿子一臉超級不情願
然後還是說了:俺はナツ ドラグニル
台下:キャーーーーー

後來正式有畫面的配音
柿子依然心不甘情不願
大家:頑張って!!!
柿子:頑張ってを言う場合じゃないよ!!!(這不是說加油的時候吧!)啊你有台詞本對吧(拿)
柿子默默走到麥克風:這樣被看很害羞啊,哪有在那麼多人面前做的啦!
(叔叔不要指著無辜的攝影師啦www)

這個叔叔的側臉真的好帥喔 人生第一次看アフレコ,現場真的好讚
萊姆☆
主持人說既然柿原先生做什麼都會讓大家尖叫,那請隨便做個什麼吧
柿子驚呆
柿子:じゃーナツをポーズを真似するかな(那就模仿看板納茲的動作吧)
柿子還確認說大家真的會叫吼?
柿子比動作
台下:キャーーーーー
柿子:(手比著頭)大丈夫?!?!
(全場爆笑)
柿子:啊不過真的很開心哈哈哈哈哈哈哈 啊啊啊啊啊是那個魔性 啊不是感染性的笑聲啊啊啊啊

至於猜拳遊戲就不多說了 有稍微練習日本的猜拳 柿子:先練習喔~practice ~ 他真的講英文,好可愛

而且有個包的簽名因為空間太小,直接橫著寫Kakihara Tetsuya 柿子:感覺好像自己的包一樣 是姓名貼的概念
萊姆☆
然後就是簽名了啊啊啊啊
聽到柿子喜歡喝台灣啤酒,立馬改成要跟他說我也喜歡喝
吼到台上真的超緊張的啦,也不知道什麼時機跟他說話好,只好等他簽完

我:私も台湾ビールが好きです
柿子:おう!生好き?(手比喝酒動作)
我:(眼睛閃亮亮微笑點頭)

後來還想講一句台灣還有其他好喝的品牌請一定要喝看看
但時間到了我被工作人員拉走也不知道那位叔叔有沒有聽到,事後還發現自己忘記對他說謝謝 ,啊不是啊我連想講的話都沒時間了

我還一邊走一邊揮手
柿子一邊燦笑一邊揮手

到底什麼史上最遙遠的距離
萊姆☆
總之結束後,要拍合照

這個叔叔蹲在前面,手突然伸到後面的口袋,原來他竟然把手機放在口袋嗎 而且還是我那天在節目看到的史努比校車手機殼啊啊啊

附圖 https://images.plurk.com/1T1qb7CGx9Aq1siG2Q9tLJ.jpg

雙手比YA拍照真的好可愛

柿子:今天真的很感謝大家的來場,剛剛也有聽到有人連續參加三年台灣活動,真的很謝謝,也有聽說七夕快到了,希望大家都能實現夢想,然後未來如果你們有小孩的話,請一定要把這個簽名傳承下去

然後一邊掰掰,說著明年見,最後進後台,手還伸出來比YA

約定好了喔!!!明年見!!
萊姆☆
是說親身體驗現場配音後,完全可以理解為什麼他會被工作人員嫌棄聲音太大聲啦、聲音起伏太大、後製很麻煩什麼的
因為他就是盡全力的喊(麥還很近),打從心底,從內部聲嘶力竭那種,不愧是把每天都當成最後一天的男人
萊姆☆
怎麼都等不到官方合照
役者多かった!! : 岡本信彦 公式ブログ
只好放上小信跟號稱自己很害羞的叔叔合照啦
他這種打扮在台灣超顯眼的好嗎
萊姆☆
https://images.plurk.com/1IHLesIh9owdhTLaG47pI8.png 原來三個人一直在現場連線,難怪手機不離身
載入新的回覆