語言翻譯設定+《迷家》隨筆，有女審神者出沒

因為時空背景是2205年，所以設定上可隨身攜帶的微型翻譯機已經發明，並且成為人人都可負擔的普通商品。
翻譯機長得就是耳麥模樣：
耳機部分，接收說話的人聲，並播放翻譯過的該人聲線模擬語音到配戴者耳中。
麥克風部分，接收配戴者的語言，並以模擬聲線發出翻譯過的語言。
自動判斷配戴者與對話者使用的語言，只要是地球上人類使用的語言皆可翻譯，翻譯資料庫來自各國語言研究所。
但因為人類口語變化速度快，會出現資料庫沒更新到的流行語、口語、簡稱（甚至沒有記錄的過去的口語），於是會有奇怪的翻譯出現。這時只要多手動調整，翻譯器的程式系統就會學習起來。

所以短刀審剛當審神者的那段時間，她自己跟刀男都被翻譯機翻譯錯誤給整過。
像是平安刀講出他們那個年代的口語，或是短刀審用自己的母語說話，因為資料庫沒記錄她的年代的資料，翻譯機就會翻成照字面翻的奇怪生硬字句。
而且短刀審本身不喜歡一直配戴耳麥，加上翻譯出錯不能忍，最後短刀審暴氣去跟時之政府提議幫腦中的晶片升級增加翻譯功能。
如此這般，雖然偶爾還是有誤譯，但光是她跟刀男能直接對話就能減少審神者暴氣的機會。

——————————

飢腸轆轆的茂助在廚房四周喊了幾聲『有人在嗎？』
如同先前得不到回應，於是茂助把這高得離譜的桌子上頭的飯菜當成是神之恩惠，恭敬地捧起並細細品嚐。
上漆的黑色湯碗旁邊擺放從沒看過的圓形與長條組成的銀亮物品，再旁邊是木筷，與湯碗相同上著漆，並皆以金粉作裝飾，奢華至極。
與晴空同樣顏色的小皿滿載茂助從沒見過的菜式，但至少還看得出來那些綠色的是可食野菜、只是混雜著他從沒見過的東西。

這輩子第一次見到真的可以用如白似雪形容的白米飯、奢侈地以一座小山形盛在與晴空同樣顏色的碗、畫著從沒見過的白色似花圖案。
更讓茂助驚訝的則是比他手掌還大的肉塊就這樣靜靜躺在盤子中。茂助不禁好奇這戶人家到底多富有，一餐飯食豐盛如過年。

好奇、恐懼、飢餓、驚訝、感激，各種情緒五味雜陳配著這難得的大餐。
吃飽喝足的茂助跪坐在應該是與桌子成套的同樣也高得離譜的四腳木製器物上，回憶路途經過、思索對屋主的感謝之詞。

今年村子難得大豐收，村長與耆老決定派幾個壯丁帶著農作物與竹籃等工藝品，翻山過嶺去最近的城鎮販賣，並購買村中所需物品。
他們一行人順利抵達城鎮、買賣做得還行，大夥平安無事地達成目的並踏上歸途。
返程的山路上突然下了大雨，自己一時不慎滑落山坡，同伴試圖救他卻差點被雷擊。
無奈之下他與大夥決定先去躲雨避難，等雨停再回來救他。

雨停後、等了一陣子，同伴沒有出現，『也許他們遇到事情了？』濕淋淋的茂助如此安慰自己。
幸好自己滑落山坡只受了皮肉傷，沒到無法行走的地步。費了番功夫爬上原本的道路，向著同伴最後離開的方向前進。

路愈走霧愈大，直到自己面前出現宏偉壯麗的城門！
『也許大家在這裡？』茂助依然這樣找理由安慰自己。
任憑自己如何敲門並大喊著『有人在嗎？』但沒有任何人回應他，取而代之的是大門在無人狀態下開啟。
茂助驚訝極了，沒有風吹、無人看守，厚重的大門怎麼會開啟呢？
不安地再度喊著『有人在嗎？』依然沒有回應，為了與同伴會合，也只能硬著頭皮進屋詢問了。

與厚重大門相反，諾大房屋的門鎖著，自己決定沿著屋外走，說不定能遇上宅第僕人問清楚狀況。
幾個轉彎後他又驚訝地張著嘴、不敢相信眼前的景物：不合時節的藤花綻放著！
走入藤花簾幕繼續往前，眼前是一片農田，木板上寫著字，但他看不懂，即使看著田裡作物他也認不出來。
『富裕人家的田地，種的是我這村野平民不認識的高級品。』茂助如此想著。

繼續走著，拐彎後茂助來到應該是煮飯的地方，他再度喊著『有人在嗎？』
如同先前得不到回應。
飢腸轆轆的他懷著各種心情吃著難得的大餐，這就是目前為止的經過。

茂助起身試著拉開另一扇門，門沒有鎖，他進入屋內，開始尋找人的蹤影。
屋裡一塵不染，也有人們生活的跡象，但茂助怎樣都遇不到人。

在第五個轉彎時茂助聽到了幾步遠的斷續聲音：
『……人……！』
『哈哈哈！……害……』
『你！……老妖怪！……』
這次茂助真的害怕了，原來這是妖怪的房子，而妖怪察覺到自己的氣息，想來害自己了！
茂助發抖地在地上爬，他拼命地回憶剛才走過的路，順利到屋外後，即使腿軟也要拼命跑向大門！
出大門後茂助又遇上濃霧，不安地狂奔著、直到回到原本的山間小路。他看見大夥在喊他名字、四處尋找他的蹤跡。
茂助平安回到村落後，向大家講起他在山上遇上妖怪的事情，村人都說茂助死裡逃生、福大命大。

————END————

另一邊的真相：
審神者正對著今日近侍發脾氣，雖然她有允許近侍在她賴床時進入房間叫她起床，但一睜開眼、看見一張美麗得過份的臉佔據枕頭的半邊，床的空間也被佔據一半，她反射動作尖叫並把這個刀付喪神踹下床！

「審神者的起床氣真大。」從容優雅起身整理儀容，刀付喪神帶著令日月無光的笑容說著。
「還不都是你自找的！現在，出去！」審神者一副見到仇人的眼神語氣，粗魯地推著比她高壯的刀劍男士。

幾分鐘後，審神者更衣梳洗完畢，生氣地快速步向廚房準備吃『早餐』。
一路上也沒少抱怨幾句剛才的事情：
「你！你這是什麼叫人起床的方式啊！」
「哈哈哈！主上這是害羞嗎？」
「啊——！你這厚臉皮老妖怪！爬上別人的床不要臉啊！」

「別氣別氣，今天的『早餐』是你喜歡的照燒雞腿，還加量喔！」
「嗯……這還差不多，不過飯又不是你煮的，不能一筆勾銷。」
一人一刀抵達廚房，看見空空如也的碗盤。近侍迅速抓著審神者，以免廚房在審神者的怒火下擴大災害。
「是哪個該死的傢伙吃了我的飯啊！被我抓到一定餓他一個月沒飯吃！」即使被近侍鉗制著，審神者依然激動地想搥打或摔什麼東西出氣。
「冷靜！我們還有後山野餐的點心可以吃！」
聞言，審神者冷靜下來，但表情依然在生氣。她頭也不回地直接往後山、全本丸刀劍男士野餐的地點前進。

抵達野餐地點的審神者，地毯式搜索喜歡的食物、吞下肚。食物的怨恨平息後，她開始調閱監視器畫面試圖找出『早餐』小偷。
原本以為是哪個不要命的刀劍男士膽大包天吃掉的，沒想到卻是穿著粗布破衣的普通人類男性。
審神者疑惑地繼續查看，卻愈看愈火大，這個人居然是光明正大從城門進來的！很好，輪班今天守門的刀劍男士扣薪半年。

至於普通人為什麼能抵達城門，審神者請狐之助調查。
狐之助遞交的厚厚報告簡單來講：本丸結界因時空小亂流而連上過去的時代，恰巧連結地點靈力充沛、使得該年代的普通人能看見本丸，又他已經受傷、結界判斷無威脅而放行。
看完報告的審神者決定加強結界，能通過的只有可愛小動物，人類什麼的滾遠一點！

————END————

喔對，這隻審神者很凶很派，不生氣都好相處，一生氣就搞破壞。

寫完就想去把三眼神童看完，來簡單說一下這篇迷家的誕生過程：
原本只是從待看清單中選了動畫迷家來看，當然看之前有搜尋評價、劇情。然後我看了6集覺得節奏真的超級慢又有許多意義不明可以刪除的角色、畫面、情節。
接著我就去看了原本傳說的迷家，該傳說的大意是：有人在山中迷路，來到一棟大房子，房子有花、牲畜、食物，但沒有人影。若不貪心不拿走房子的物品，之後便會得到東西而富裕。

於是就洗澡時靈感來了，原本是想讓茂助被審神與刀男款待，但後來覺得這樣會造成時空出問題吧？？？於是回歸到空無一人的房子。
但是啊～ 刀劍男士這麼多人，怎麼可能完全沒看被到，於是隨便掰個大家興致好，在後山野餐踏青啦。

然後不知道為什麼，我腦中就是要讓這個人叫○助，用古風名前當關鍵字查，馬上就決定叫茂助了。
然後我邊寫邊查日本家具史、碗筷食器的歷史，畢竟茂助是個小村落平民百姓，一個東西從稀有的舶來品演變到人人皆有的日常品是要花時間的，所以他不可能見過什麼南蠻器物（金屬湯匙），就連椅子也是蠻晚才傳入日本的。
而審神者的碗筷也只不過是2205年的普通日常用品，沒有特別高貴。
甚至還查了山野菜、田裡種的野菜、外來種蔬果類別，雖然後來沒用到就是了。