霧島翔⚡屮(●∀´)屮⚡
@hiei6911
說
Sat, Aug 3, 2019 12:06 AM
Sat, Aug 3, 2019 12:08 AM
之前在NHK看到這則新聞我也嚇了一跳，最會裝的日本人竟然發火了。
我覺得口譯比較為難吧，是要100%翻譯還是修飾成100%沒有戰意。
順道一提我都是100%直譯，老闆都發火了幹嘛還幫忙降低戰鬥力
「極めて無礼」怒りの河野大臣 韓国大使に詰め寄る(19/07/19)
霧島翔⚡屮(●∀´)屮⚡
@hiei6911
說
Sat, Aug 3, 2019 12:11 AM
前因後果請自行辜狗，我只是剛好轉到而已
昨天晚上的NHK新聞報導，日本確定要跟韓國對幹，取消優惠出口
載入新的回覆
我覺得口譯比較為難吧，是要100%翻譯還是修飾成100%沒有戰意。
順道一提我都是100%直譯，老闆都發火了幹嘛還幫忙降低戰鬥力
昨天晚上的NHK新聞報導，日本確定要跟韓國對幹，取消優惠出口