松鼠國大臣
@ysbysb
說
Thu, Aug 1, 2019 12:41 PM
我有點懷疑某本書是不是受到詛咒了，第一任編輯+第一任翻譯撐到第五集後，換我中繼擔任第二任翻譯。
松鼠國大臣
@ysbysb
Thu, Aug 1, 2019 12:42 PM
Fri, Aug 2, 2019 3:28 AM
然後換成第二任編輯、第三任編輯、第四任編輯，現在第四任編輯已經離職準備換第五任接手......難道是我這位第二任翻譯命犯天煞孤（被打）
smallwine
@smallwine
Thu, Aug 1, 2019 2:02 PM
仙女座聖衣
@tunetuki
Thu, Aug 1, 2019 2:08 PM
是出版社怎麼了吧
松鼠國大臣
@ysbysb
Thu, Aug 1, 2019 2:19 PM
沒啊，出版社活得好好的XD
通訳マン二号ことガチャ諾
@kazano
Thu, Aug 1, 2019 2:23 PM
那是外面看起來(欸
仙女座聖衣
@tunetuki
Thu, Aug 1, 2019 2:26 PM
對啊出版社讓翻譯做不久一定有問題（大家都快陶）
松鼠國大臣
@ysbysb
Thu, Aug 1, 2019 2:30 PM
Thu, Aug 1, 2019 2:32 PM
我是做滿久的了啦，只是我只能偶爾兼職，所以很邊緣不太清楚內幕就是了XD
載入新的回覆