Cala Homes (East) and Cruden Group subsidiary Hart Builders are set to start construction of almost 100 affordable homes in Leith.