Got7 日雜翻譯

GOT7初登場!!! 世界を熱狂させるボーイズクループの個性を「爆笑ハッシュタグ」で知ろう♡(4ページ目...

我居然真的翻完了 留言收

JB
＃全部都是靈感來源
＃下雨的聲音是Lullaby
＃喜歡安靜

「我的靈感來源通常來自念書、走過經常走的路的時候、以及看電影的時候。
最近看了『Me Before You』(我就要你好好的)。因為喜歡安靜的大自然的聲音、
最近睡覺的時候都會聽著雨聲，感覺被治癒了。如果休假的話，去個安靜的森林之類的，然後躺下來閉上眼睛。
能有那樣的時間就好了呢。」

Mark
＃粉絲是我的良藥
＃感動的演唱會
＃和有謙去玩水

「說到最近覺得感動的事，就是能在韓國第一次舉辦了大規模的演唱會了吧。
和重要的鳥寶寶們直接見面的這段時間，對我來說非常重要。看到他們的臉就覺得很安心！
這麼說來、最近的首爾演唱會之後因為有了短暫的休息時間、和有謙一起去了加平玩水。非常開心—！」

珍榮
＃過於喜歡一個人的時間的事情
＃學習語言是和自己的戰鬥
＃料理男子

「最近我的關鍵字是一個人！透過日本的戲劇、電影和教科書，正在為學習日文努力中。
一開始先開著韓文字幕、然後把字幕關掉再看一遍。還有、如果有休息時間的話大多都是一個人悠閒地度過。
做做料理、寫寫歌詞、聽聽音樂之類的。最近單曲循環的是Shawn Mendes的『Lost In Japan』♪」

榮宰
＃愛犬Coco是我的俘虜♡
＃我是粉絲的俘虜
＃天生遊戲家

「愛犬·馬爾濟斯的coco一直都是治癒我的存在！一直等著我、非常可愛！
說到治癒的話、果然不能少了玩遊戲的時間。休息時間可以玩上一整天！
在現實世界裡努力用眼睛是看不到的；但是在遊戲的世界裡經驗值不斷往上累積、努力可以在視覺上看的到的這點很有趣。
阿、當然鳥寶寶們也是喔♡」

BamBam
＃睡著還是醒著都是室內設計
＃講究顏色和材料
＃悠閒地在家

「最近因為搬家的關係、變得熱衷於室內設計了。雖然之前是以白色為中心的房間、
這次以黑色和灰色、地板是以大理石為基底的房間設計埋頭中。最近不管去哪裡、不知不覺都會注意家具和地板材質、正在學習中！
因為休息日都喜歡悠閒地待在家，打算在室內設計和細節上面都講究一些。」

有謙
＃熱衷研究
＃Hip-pop愛
＃眼睛離不開The Weeknd

「說到現在比較關心的事情果然還是跳舞和唱歌了。透過試著思考Hip-pop類型的舞步、看喜歡的歌手的跳舞影片，正在研究怎麼樣做出比之前更好的表演。
因為最近很喜歡加拿大的歌手The Weekend、從他的歌聲和感性讓我學到很多！還有太多太多要學習的事情了。」

沒想到吧汪

真沒想到汪 Σ(ﾟдﾟ)

姨母🌟玻璃深海魚 :

感謝翻譯

年糕 +｡:.Ꮚ˘ㅅ˘Ꮚ.:｡ : 不會

翻譯太感謝了！！

そらたき💭 : 不會！！有人看就很開心ㄌ