包子🔆我拜託你了咪哭
@RiceBug0708
Sat, Jul 27, 2019 4:38 PM
12
最近大家吸爆的
『Crescent Rise』
真香
總之用自己的感覺試著翻了
翻譯真是門藝術......
特別是歌詞
求翻譯大佬指點指點(´;Д;`)
アイナナ
包子🔆我拜託你了咪哭
@RiceBug0708
Sat, Jul 27, 2019 4:39 PM
結霜的漫漫長夜
渴望著那僅有的安穩
在尚未知曉真實的你
就被奪走的話
這麼下去
連守護到最後這件事
都像是縹緲的夢一般
包子🔆我拜託你了咪哭
@RiceBug0708
Sat, Jul 27, 2019 4:39 PM
用毫無遮掩的眼眸
正面接受吧
即使映照而出的盡是傷痕
彼此也都已清楚明白
包子🔆我拜託你了咪哭
@RiceBug0708
Sat, Jul 27, 2019 4:39 PM
若能和你一同笑著的話
那如新月一般的幸福便已足矣
包子🔆我拜託你了咪哭
@RiceBug0708
Sat, Jul 27, 2019 4:39 PM
像是露出獠牙一般
沈默地吞噬吧
振作起來吧
那早已下定決心的答案
即使絕望也要朝向那溫柔照耀的光明
包子🔆我拜託你了咪哭
@RiceBug0708
Sat, Jul 27, 2019 4:39 PM
轉換目標
現在的我們能夠合而為一
包子🔆我拜託你了咪哭
@RiceBug0708
Sat, Jul 27, 2019 4:42 PM
日文歌詞
參照YT上一位名為「結菜」的網友所分享的內容
載入新的回覆
最近大家吸爆的
『Crescent Rise』
真香
總之用自己的感覺試著翻了
翻譯真是門藝術......
特別是歌詞
求翻譯大佬指點指點(´;Д;`)
アイナナ
渴望著那僅有的安穩
在尚未知曉真實的你
就被奪走的話
這麼下去
連守護到最後這件事
都像是縹緲的夢一般
正面接受吧
即使映照而出的盡是傷痕
彼此也都已清楚明白
那如新月一般的幸福便已足矣
沈默地吞噬吧
振作起來吧
那早已下定決心的答案
即使絕望也要朝向那溫柔照耀的光明
現在的我們能夠合而為一
參照YT上一位名為「結菜」的網友所分享的內容