曾飾演《銀翼殺手》羅伊的Rutger Hauer離世，享年75歲。

Rutger Hauer, ‘Blade Runner’ Co-Star, Dies at 75

當年他在電影裡即興創作的雨中獨白，被讚許為最動人的死前獨白：

Blade Runner 30th Anniversary Collector's Edition --...

“I've seen things you people wouldn't believe. Attack ships on fire off the shoulder of Orion. I watched C-beams glitter in the dark near the Tannhäuser Gate. All those moments will be lost in time, like tears in rain. Time to die.”

我曾見過你們人類難以置信的東西。戰艦在獵戶座的肩端之外燃燒。我看見了C光束在唐懷瑟之門附近的黑暗中閃爍。所有這些時刻都將消逝在時間裡，就像雨中的淚水。死的時候到了。