亖٩( 'ω' )و炒山蘇🎠
@422
Tue, Jul 23, 2019 11:04 AM
Tue, Jul 23, 2019 11:04 AM
9
好預兆
聽了廣播劇又翻了原文小說，覺得不同版本的表演各有各的趣味。
像是伊甸園那幕原文小說:
克羅理這句話帶著諷刺語調，而阿茲沒注意到。
亖٩( 'ω' )و炒山蘇🎠
@422
Tue, Jul 23, 2019 11:06 AM
Good Omens - Episode 1 - BBC Sounds
廣播劇這裡的阿茲說話很快，表演方式像是他真的沒空注意到克洛理話中的諷刺。(惡魔們就是一群做錯決定的天使呀)
亖٩( 'ω' )و炒山蘇🎠
@422
Tue, Jul 23, 2019 11:07 AM
依照廣播劇阿茲和克羅里老夫老妻的辯嘴方式，我覺得他如果冷靜下來說不定聽得懂諷刺www
亖٩( 'ω' )و炒山蘇🎠
@422
Tue, Jul 23, 2019 11:11 AM
不過劇裡的阿茲
聽到的表現似乎真的聽不懂題外之意。
亖٩( 'ω' )و炒山蘇🎠
@422
Tue, Jul 23, 2019 11:13 AM
可能太焦慮以至於急著想相信自己沒做錯、聽不懂壞的諷刺隱喻等話 (單純限制了想像力，這點在克羅里三次對阿茲提議可以殺沃洛克那裡可以看出來。)
亖٩( 'ω' )و炒山蘇🎠
@422
Tue, Jul 23, 2019 11:15 AM
放個塗鴉練習
亖٩( 'ω' )و炒山蘇🎠
@422
Tue, Jul 23, 2019 11:17 AM
或是沒對眼前的惡魔有什麼偏見XD
亖٩( 'ω' )و炒山蘇🎠
@422
Tue, Jul 23, 2019 11:31 AM
阿茲的可愛好難表達
亖٩( 'ω' )و炒山蘇🎠
@422
Tue, Jul 23, 2019 1:03 PM
雖然阿茲一直叨唸惡魔作的事一定是壞事ww
Lychee
@Lychee
Tue, Jul 23, 2019 1:22 PM
昨天聽了一集廣播劇，真的有老夫老妻之感欸XDDDDDDD
亖٩( 'ω' )و炒山蘇🎠
@422
Tue, Jul 23, 2019 1:26 PM
Lychee
: 廣播版克蠕根本就是撒旦本人吧？明明小說中寫和哈斯塔核對每日惡習時很緊張，廣播版一副游刃有餘的樣子ww
載入新的回覆
聽了廣播劇又翻了原文小說，覺得不同版本的表演各有各的趣味。
像是伊甸園那幕原文小說:
克羅理這句話帶著諷刺語調，而阿茲沒注意到。
聽到的表現似乎真的聽不懂題外之意。
放個塗鴉練習