p/nesepk

@anonymous

Thu, Jul 18, 2019 2:53 PM

Thu, Jul 18, 2019 2:54 PM

5

DC
各位晚安~接續這噗↓

今天分享的ㄎㄧㄤ圖不是正義聯盟的，而是1992年的蝙蝠俠動畫系列(Batman: The Animated Series, 簡稱BTAS)的。
今天的是阿福對布魯斯開的愚人節玩笑

福：又是很辛勞打擊犯罪的一夜嗎？先生。
福：我想您會很高興地知道我替您放好浴缸(水)了{draw a bath}。
布：的確 *看向空浴缸
布：阿福，這是怎麼一回事？
福：我說我替您「畫」好浴缸了{draw a bath}，先生。 *拿出畫

~一樣影片版下收~

Thu, Jul 18, 2019 2:54 PM

41秒的影片版，阿福的英國腔

Thu, Jul 18, 2019 2:55 PM

阿福真是淘氣呢

Thu, Jul 18, 2019 2:57 PM

路過）看噗主都推比較舊一點的，不知道有沒有看過The Batman(04-08)，個人特別喜歡這系列><

Thu, Jul 18, 2019 2:58 PM

也是歐美常見的諧音笑話!
draw a bath→放水到浴缸來洗澡
而draw本身→繪畫的意思
於是就用雙關來誤導布魯斯

Thu, Jul 18, 2019 3:03 PM

Thu, Jul 18, 2019 3:04 PM

順便說一下~
今天傍晚的怪圖也是我

裡面是1966年的蝙蝠俠電視劇相關的
文法篇的影片版可看↓

Thu, Jul 18, 2019 3:07 PM

Thu, Jul 18, 2019 3:08 PM

peach4812: 哇感謝回覆!
必須說04年的蝙蝠俠是我下一輪要補的部份!!!雖然會全看，不過如果有推薦的集數也很歡迎~
92年的BTAS是我的愛除了是Kevin Conroy配音，同時Bruce timm的畫風剛好是我喜歡的類型，外加是DCAU宇宙的開始

Thu, Jul 18, 2019 3:08 PM

viper3866: 謝謝捧場~~只希望除了我之外也有人覺得好笑就好

Thu, Jul 18, 2019 3:11 PM

ಠ_ಠ: 因為我個人是Batfam推，所以特別喜歡Dick加入後的第四第五季，比較可愛一點XD第五季還有正聯成員出場，也是蠻推薦的

Fri, Jul 19, 2019 2:34 PM

peach4812: 原來如此!!看來之後要好好補一下了

Fri, Jul 19, 2019 2:34 PM

今日新噗是超人的語錄