ಠ_ಠ
@anonymous
Thu, Jul 18, 2019 9:51 AM
7
旅人們如果入了歐美坑發現自己英文很爛
會怎麼加強啊
發現自己文章ig發文都看不懂的時候覺得自己好弱
或者有什麼推薦的自學英文書嗎
想用下班時間好好惡補回來
lamb6910
Thu, Jul 18, 2019 9:52 AM
追劇很有用!
omelet9122
Thu, Jul 18, 2019 9:52 AM
覺得也不用太勉強啦~
如果是雙語字幕的話比起中文先專注在英文會比較好喔
omelet9122
Thu, Jul 18, 2019 9:53 AM
另外也可以追追生肉再回來看熟肉加強印象
cheese2423
Thu, Jul 18, 2019 9:53 AM
不知道你的歐美坑是那種的所以我先以我自己為了看懂日本歌手的推文而學日文的做法
把看不懂的單字丟google翻譯
google翻譯看不懂就查網路字典
ಠ_ಠ
Thu, Jul 18, 2019 9:54 AM
應該說好不容易有個讓自己學好英文的契機
除了想看懂文章外也想好好把英文撿回來
mantis606
Thu, Jul 18, 2019 9:56 AM
丟google翻譯
nut434
Thu, Jul 18, 2019 10:04 AM
追劇+1(雙字幕最好,但還是認購正版
查字典也是很好的方式 從每一個生字認出
再搭配大量的明星動態
真的會有很大的進步(我是日文)
ಠ_ಠ
Thu, Jul 18, 2019 10:09 AM
Thu, Jul 18, 2019 10:09 AM
謝謝每個旅人的回答 因為我本來就在考慮買Netflix了
雖然我也只知道Netflix (
希望因為愛可以好好學好我的破英文
pomelo7926
Thu, Jul 18, 2019 10:12 AM
是只想在網路上跟別人交流而已, 不是追逐文法正確的話
我個人覺得最好是多看reddit之類的討論區, 如果有興趣的話看fanfiction也是一個很好又有趣的練習
重點是看到每一個不懂的字都要查字典
因為這兩種媒介的英文都是偏向日常口語/對話的, 對文法正確要求很低
看多了, 認識的字彙量多起來, 也就比較容易跟別人溝通
網上交流的人對文法是否正確都相對寬容, 畢竟很多母語不是英文的人會泡討論區/寫fanfiction
pomelo7926
Thu, Jul 18, 2019 10:12 AM
如果是要文法正確的那種,
就真的只可以由基礎開始了
我個人會泡討論區也會在討論區問題跟別人聊天
跟外國人日常聊天也OK (他們會包容你文法不正確)
但我無法寫出正確文法的文章
於是我先去學了拼音, 再讀很多英國文學作品
再報讀由基礎開始的文法班
一開始就去文法對我來說太沉悶了, 讀到興趣來了再去學我覺得很好
給你參考看看
dragon2988
Thu, Jul 18, 2019 10:20 AM
卡一個大家學習的方法!
pomelo7926
Thu, Jul 18, 2019 10:25 AM
Netflix也很好, 不過如果初接觸, 可能會覺得字幕太快追不到,
這時候不要灰心,
真的是很喜歡的劇, 可以先看一次中文字幕的加深印象, 才去看一次英文字幕,
也是看不懂也不要緊, 再回去看中文字幕就好!
多接觸是唯一的方法, 也不要覺得灰心
我也是因為沉迷一部劇, 之後去看小說才發現自己英文很糟糕, 再一步步走來的人, 所以話多了 XD
pomelo7926
Thu, Jul 18, 2019 10:38 AM
再分享一下
不知道原po的英文能力如何
如果真的比較一般, 覺得看生肉很吃力, 千萬不要勉強
我推薦先看討論區/小說 (報導也可以) 是因為可以慢慢看, 容易消化, 隨時查字典
生肉看不懂很容易令人灰心
而且要留意, 每一個坑用的英文都會有微妙的不同
比如科幻劇跟現代推理劇跟古代推理劇, 慣用詞彙也會有差距
如果原po一跳幾坑, 可能會有點吃力, 不過不要灰心, 慢慢走自己的步調就很好了!
bunny4870
Thu, Jul 18, 2019 10:43 AM
Thu, Jul 18, 2019 10:44 AM
如果只是想交流的話可以從論壇開始~reddit使用的單字都好懂,有時候也能看到一些比較新或輕鬆的用法,或是社群網站上多follow一些英語使用者也可以
ಠ_ಠ
Thu, Jul 18, 2019 10:53 AM
謝謝每一個留言!!我會慢慢學的
載入新的回覆
會怎麼加強啊
發現自己文章ig發文都看不懂的時候覺得自己好弱
或者有什麼推薦的自學英文書嗎
想用下班時間好好惡補回來
如果是雙語字幕的話比起中文先專注在英文會比較好喔
把看不懂的單字丟google翻譯
google翻譯看不懂就查網路字典
除了想看懂文章外也想好好把英文撿回來
查字典也是很好的方式 從每一個生字認出
再搭配大量的明星動態
真的會有很大的進步(我是日文)
雖然我也只知道Netflix (
希望因為愛可以好好學好我的破英文
我個人覺得最好是多看reddit之類的討論區, 如果有興趣的話看fanfiction也是一個很好又有趣的練習
重點是看到每一個不懂的字都要查字典
因為這兩種媒介的英文都是偏向日常口語/對話的, 對文法正確要求很低
看多了, 認識的字彙量多起來, 也就比較容易跟別人溝通
網上交流的人對文法是否正確都相對寬容, 畢竟很多母語不是英文的人會泡討論區/寫fanfiction
就真的只可以由基礎開始了
我個人會泡討論區也會在討論區問題跟別人聊天
跟外國人日常聊天也OK (他們會包容你文法不正確)
但我無法寫出正確文法的文章
於是我先去學了拼音, 再讀很多英國文學作品
再報讀由基礎開始的文法班
一開始就去文法對我來說太沉悶了, 讀到興趣來了再去學我覺得很好
給你參考看看
這時候不要灰心,
真的是很喜歡的劇, 可以先看一次中文字幕的加深印象, 才去看一次英文字幕,
也是看不懂也不要緊, 再回去看中文字幕就好!
多接觸是唯一的方法, 也不要覺得灰心
我也是因為沉迷一部劇, 之後去看小說才發現自己英文很糟糕, 再一步步走來的人, 所以話多了 XD
不知道原po的英文能力如何
如果真的比較一般, 覺得看生肉很吃力, 千萬不要勉強
我推薦先看討論區/小說 (報導也可以) 是因為可以慢慢看, 容易消化, 隨時查字典
生肉看不懂很容易令人灰心
而且要留意, 每一個坑用的英文都會有微妙的不同
比如科幻劇跟現代推理劇跟古代推理劇, 慣用詞彙也會有差距
如果原po一跳幾坑, 可能會有點吃力, 不過不要灰心, 慢慢走自己的步調就很好了!