鎏墨
@goldenink
話す
Wed, Jul 17, 2019 12:25 PM
[大型吸貓現場之並沒有人類出鏡的獅子王真人版]
事隔多年沒啥好雷還是下收個
鎏墨
@goldenink
話す
Wed, Jul 17, 2019 12:27 PM
畢竟是童年回憶所以奢侈地衝了下IMAX3D
但其實開頭主題曲一響起來就已經感動得亂七八糟誰管他畫面演蝦毀...QQQQ
鎏墨
@goldenink
話す
Wed, Jul 17, 2019 12:28 PM
本來看預告的時候還有點違和。畢竟看慣動物星球...裡面會說英文的只有主持人和旁白,動物並不會開口w
鎏墨
@goldenink
話す
Wed, Jul 17, 2019 12:31 PM
但坐在戲院裡看正片演出時倒沒啥出戲感了。
出戲的只有我自己的吐槽系統。比方說看到拉飛奇把辛巴高高舉起,應該是感動人心的時刻,出戲地想到之前看過的哏圖：拉飛奇直接把辛巴丟出去.gif
獅子王THE END
鎏墨
@goldenink
話す
Wed, Jul 17, 2019 12:34 PM
畢竟是迪士尼爸爸,三D那個毛髮效果真滴神。
辛巴好萌,那個幼兒期的小小藍眼睛實在...
木法沙的鬃毛超澎！好想撸牠！
沒啥意外的話很適合貓奴跟絨毛控啊...光舔就飽了。
小獵豹和發福的丁滿也超可愛！>//<
鎏墨
@goldenink
話す
Wed, Jul 17, 2019 12:36 PM
經過沙漠區回家時加了首新歌,沒啥感覺。
倒是強叔的新片尾還挺嗨。
歌曲方面辛巴和娜娜加了點花腔,雖然不太習慣但也沒啥問題啦。
鎏墨
@goldenink
話す
Wed, Jul 17, 2019 12:40 PM
沒啥意外有點動物臉盲,但問題不大,畢竟角色很少XD
注意到辛巴跟沙拉碧都有日式短眉毛,好可愛～
仔細看其實刀疤後腦勺的鬃毛是黑的,但整體還是挺塌...而且看到那個缺角的耳朵想起有網友說那是TNR的剪耳就很難直視XDDD
鎏墨
@goldenink
話す
Wed, Jul 17, 2019 12:41 PM
多年之後還是沒有喜歡辛巴甚至覺得他更廢了。
屁孩時靠老爸,流亡時靠朋友然後回來靠老媽和女朋友以及天命
鎏墨
@goldenink
話す
Wed, Jul 17, 2019 12:44 PM
大概是看慣2D,覺得3D版頻繁控制焦點,將背景模糊只凸顯主題物的作法不太適應。
鎏墨
@goldenink
話す
Wed, Jul 17, 2019 12:50 PM
畢竟3D擬真太燒錢吃技術,所以可以理解略有刪減...
比方刀疤和鬣狗們合謀的準備行動，鬣狗的歌詞有被砍；丁滿澎澎當活餌去引開鬣狗那裡，本來也有一首歌；沙祖本來被關在籠子裡，丁滿逃命經過誤打誤撞救了他，那段很經典的讓我出去vs.讓我進去...都不見了。
結果剛剛一查,真人版118分,原版只有88分鐘...到底？？？
鎏墨
@goldenink
話す
Wed, Jul 17, 2019 12:55 PM
除了刪減,更改的部分也有。
從預告就讓我很在意的拉飛奇用某種瓜當顏料幫辛巴畫額頭,真人版變成了某種植物,後來發現他還活著那裡也是...而且拉飛奇的自介不見了,還說著不知道是哪國或哪族的語言。
鎏墨
@goldenink
話す
Wed, Jul 17, 2019 1:01 PM
但最不能接受的更動應該是經典情歌對唱<今晚你能感受到愛嗎>
................說好的今晚呢？！背景亮得要死，你們光天化日下一口一個"今晚"唱起來一點都不覺得詭異嗎？！！！！
想說大概唱到後半段就會天色轉暗了吧...並沒有
"今晚"很重要啊！晚上可以發生很多事啊！可以這樣那樣無限想像啊！雖然是個闔家觀賞的普遍級但那個時間點的象徵意義很重要好嗎！Q皿Q
原版在星空下山林追逐超浪漫的啊！結果真人版這樣搞是什麼鬼？！！！導演踹共！！！
鎏墨
@goldenink
話す
Wed, Jul 17, 2019 1:05 PM
好我知道你們很努力在動畫原版跟3D擬真間求平衡...所以雖然會講話但不會笑都靠眼神演戲,這點很棒啊。
某些太誇張的橋段也被改掉(比方辛巴我要當王那邊坐上鴕鳥的片段就很不實際；但丁滿還是個很從一而終的疣豬騎士XD)
但這首歌如果是考慮到夜間呈現有難度所以改成白天...我真的一萬個無法接受。
鎏墨
@goldenink
話す
Wed, Jul 17, 2019 1:11 PM
總是流著口水看起來很ㄎㄧㄤ的鬣狗阿德不流口水了,跟搭檔關於距離感的對話是新增的戲分(雖然我沒特別欣賞)；
刀疤統治時期那句響徹雲霄的沙拉碧～也不見了。
只是現在看到刀疤三番兩次被打槍只想笑...野外公獅搶到位置第一件事就是咬死小獅子然後強趴母獅留下後代啊...好吧這是普遍級
大概就因為是普遍級所以不只死亡畫面,就連翻開朽木找蟲吃那裡,爆漿蟲蟲的畫面都不見了= 3= 我還記得丁滿說有隻吃起來是雞肉味XD
鎏墨
@goldenink
話す
Wed, Jul 17, 2019 1:46 PM
雖然說要努力擬真...但木法沙顯靈那段倒是原汁原味沒動過。
真改了粉絲會暴動吧www
只是這麼封建迷信的段落...感覺在對岸不是被剪掉就是不准上XD
鎏墨
@goldenink
話す
Wed, Jul 17, 2019 1:52 PM
但看完整部最下課的應該是沙祖原來不是犀鳥或跟隔壁棚艾格一樣的鸚鵡而是海雀嗎？XDDDDDDDDDDD
鎏墨
@goldenink
話す
Wed, Jul 17, 2019 1:53 PM
結果我一查海雀就看到這個
https://kknews.cc/zh-tw/food/4e6rrjg.html
鎏墨
@goldenink
話す
Wed, Jul 17, 2019 1:55 PM
怎麼看都不像又查了下發現連維基都說是犀鳥啊...到底是翻譯出錯還是那是某個笑話之類？囧>
鎏墨
@goldenink
話す
Wed, Jul 17, 2019 1:59 PM
覺得刀疤的配音還挺還原,但丁滿簡直男神音覺得戀愛！(雖然初登場有點煩躁感有點妖氣*非貶意w)某句沒翻出來的台詞不知道是哪國語言...
鎏墨
@goldenink
話す
Wed, Jul 17, 2019 2:16 PM
爬了評發現丁滿的配音是知名脫口秀演員然後是出櫃同志XDDDD
鎏墨
@goldenink
話す
Wed, Jul 17, 2019 2:22 PM
cartoonbrew.com on Twitter
鎏墨
@goldenink
話す
Wed, Jul 17, 2019 2:27 PM
可以理解但我也覺得那繓毛飄太久啦XDD
鎏墨
@goldenink
話す
Wed, Jul 17, 2019 2:37 PM
The Lion King: Be Prepared | Sing-A-Long | Disney
嗚嗚嗚我愛原版QQ
刀疤好騷我可以
鎏墨
@goldenink
話す
Wed, Jul 17, 2019 2:42 PM
The Lion King - Can You Feel The Love Tonight
那個橘黃日暮過渡到藍紫夜色超棒啊QQQQQ
好喜歡辛巴跳水爬起來又被娜娜巴頭推下去那邊
鎏墨
@goldenink
話す
Wed, Jul 17, 2019 2:43 PM
然後多年後發現不是配音們口胡念不清楚,是台譯問題...人家叫NALA不叫NANA XD
鎏墨
@goldenink
話す
Wed, Jul 17, 2019 2:56 PM
https://www.xuehua.us/2018/04/17/%E8%BF%AA%E5%A3%AB%...
看到推文一直有人刷就去查了下...
鎏墨
@goldenink
話す
Wed, Jul 17, 2019 3:02 PM
好吧結果阿德整個不見換了兩隻沒見過的鬣狗...倒是桑琪還在w
鬣狗果然是母系社會XD
鎏墨
@goldenink
話す
Wed, Jul 17, 2019 3:03 PM
雖然才第一天沒啥評論但整體就這樣了吧。
想重溫童年或喜歡毛茸茸動物的可以看看,
鎏墨
@goldenink
話す
Wed, Jul 17, 2019 3:03 PM
但太過童年鐵粉的可以斟酌一下...雖然家裡有正版LD但已經沒有機器可以播了不然好想重溫動畫版嗚嗚嗚。
我是小飛我超餓♞
@feulan
Fri, Jul 19, 2019 11:48 AM
鎏墨 : 這段我也是很蛤？？？？？？XDDDD
鎏墨
@goldenink
話す
Fri, Jul 19, 2019 1:17 PM
我是小飛我超餓♞ : 哪段？
竹林中a二姊姊☆
@kurenaime
Fri, Jul 19, 2019 1:26 PM
但是看到丁滿唱美女與野獸我整個噴笑！
竹林中a二姊姊☆
@kurenaime
Fri, Jul 19, 2019 1:27 PM
https://images.plurk.com/3BRMkYlS6pFZWH3WCysamr.jpg 看前看後都適合吸獅子！！！！！！
鎏墨
@goldenink
話す
Fri, Jul 19, 2019 1:30 PM
竹林中a二姊姊☆ : 那段我是後來爬評才get
豪喜歡電影版丁滿～萌萌胖胖好加分！
一年365天都適合吸好吸滿！
竹林中a二姊姊☆
@kurenaime
Fri, Jul 19, 2019 1:33 PM
（狂吸ing
鎏墨
@goldenink
話す
Fri, Jul 19, 2019 1:44 PM
我是小飛我超餓♞
@feulan
Fri, Jul 19, 2019 11:56 PM
竹林中a二姊姊☆ : be my guest!!!!!....
我是小飛我超餓♞
@feulan
Fri, Jul 19, 2019 11:57 PM
鎏墨 : 大白天唱夜晚情歌www
鎏墨
@goldenink
話す
Sat, Jul 20, 2019 8:54 AM
我是小飛我超餓♞ : 那個我真的不行QQ
鎏墨
@goldenink
話す
Sun, Jul 21, 2019 9:14 PM
迪士尼這些重拍版在提醒我們都有過怎樣的童年
「懷舊情懷是一種很強的社會元素，它令人們感覺人生有意義，」研究懷舊文化的專家凡·蒂爾堡博士說，「研究顯示，人們利用懷舊的記憶來尋找美好的感覺。」

他還表示，對於「當下缺乏歸屬感，或者覺得有點找不到意義的人們」來說，會更容易產生懷舊的情懷。

有證據顯示，時下的年輕人對家人和朋友，會感覺比以往任何時候都更加疏離，而懷舊情懷可能正是我們應對這種疏離的方式。

「我們所有人都已經長大了，不得不去過正常的成年人生活，」艾米麗·塔爾布特說。

「但是，我想，能回到過去還是很開心的。」
載入新的回覆