晨昕★通販看置頂
@maggie_lai007
Sun, Jul 14, 2019 4:36 PM
Sun, Jul 14, 2019 4:38 PM
前幾天認識到｢Guilty pleasure」，字譯是內疚的愉悅感，最原始的意思是｢儘管知道普遍不受大眾歡迎，卻偷偷喜歡的電影、電視節目、音樂曲子或音樂類型」
好奇有沒有人有自己的guilty pleasure
掰噗~
@baipu
說
Sun, Jul 14, 2019 4:36 PM
OH NO!!
晨昕★通販看置頂
@maggie_lai007
Sun, Jul 14, 2019 4:39 PM
大概不會有人理我不過還是貼一下原文something, such as a film, television program, or piece of music, that one enjoys despite feeling that it is not generally held in high regard.
晨昕★通販看置頂
@maggie_lai007
Sun, Jul 14, 2019 4:41 PM
像是小賈斯汀好了，因為他品行不怎好，所以如果普羅大眾都不怎喜歡他，可是自己很喜歡小賈斯汀的音樂，那就可以說小賈斯汀的音樂是guilty pleasure
晨昕★通販看置頂
@maggie_lai007
Sun, Jul 14, 2019 4:43 PM
特別是不想讓別人知道自己喜歡的這份內疚感，更符合guilty的部分
黑玥✢
@cadavre_blocus
Mon, Jul 15, 2019 4:41 PM
鐵血的孤兒
但我對這部的感情與其說是愧疚倒比較接近後悔，雖然真的很喜歡啦
可是就是對結局有一堆幹意，想到就想大罵特罵ry
晨昕★通販看置頂
@maggie_lai007
Tue, Jul 16, 2019 6:37 AM
黑玥✢
: 但會到不想跟別人分享的程度ㄇ
黑玥✢
@cadavre_blocus
Tue, Jul 16, 2019 8:06 AM
晨昕★通販看置頂
: 我真的不敢跟別人推這部耶，拜託別去看
我只想大罵沒有要分享(幹
晨昕★通販看置頂
@maggie_lai007
Tue, Jul 16, 2019 3:22 PM
黑玥✢
: 乾有沒有這麼誇張
黑玥✢
@cadavre_blocus
Tue, Jul 16, 2019 4:02 PM
晨昕★通販看置頂
: 鐵血就是爛到這麼誇張
豪可怕我怎麼會喜歡上這種作品........官方還拿貓貓鼠鼠斂我的財(喔
載入新的回覆
好奇有沒有人有自己的guilty pleasure
但我對這部的感情與其說是愧疚倒比較接近後悔，雖然真的很喜歡啦
我只想大罵沒有要分享(幹