p/neklrs

慧子

@darkdeath

說

Sun, Jul 14, 2019 9:14 AM

Mon, Jul 15, 2019 2:14 AM

3

[刀劍亂舞][刀音雙騎]
太猛了！！
沒想到是這種表演方式！

薑是老的辣！

(感想下收，一樣想到哪寫到哪)

慧子

@darkdeath

Sun, Jul 14, 2019 9:18 AM

結合歌舞伎的表演手法，太炫了

慧子

@darkdeath

Sun, Jul 14, 2019 10:41 AM

Sun, Jul 14, 2019 11:37 AM

一部的哭點都在媽媽的表現力！太厲害了！是歌舞伎劇團的座長

慧子

@darkdeath

Sun, Jul 14, 2019 10:44 AM

Sun, Jul 14, 2019 10:45 AM

兄弟的表演也很棒！
縱使演員數少，仍然很有渲染力

精靈kilhi

@kilhi

Sun, Jul 14, 2019 10:45 AM

一人演三角毫無違和的實力派

慧子

@darkdeath

Sun, Jul 14, 2019 11:11 AM

這次帶著熊子一起看，熊子手燈都轉膝丸色XD

精靈kilhi

@kilhi

Sun, Jul 14, 2019 11:13 AM

膝丸大哥哥太帥囉！

慧子

@darkdeath

Sun, Jul 14, 2019 11:40 AM

一部的演出真的是很有趣也成功的結合，雖然確實刀劍成分稀薄。剛看了一下其他的網路說明曾我弟曾經持有薄綠，算是演出前持主的故事？
（熊子也有注意到弟弟拿的是膝丸）

慧子

@darkdeath

Sun, Jul 14, 2019 11:40 AM

@Kurocircus - 【髭切膝丸双騎出陣歷史小學堂💡】日本有太太貼心地整理了曾我物語的懶人包，事...

慧子

@darkdeath

Sun, Jul 14, 2019 11:41 AM

原來是三大復仇事件
曾我兄弟復仇事件 - 维基百科，自由的百科全书

atrandomcat

@atrandomcat

Sun, Jul 14, 2019 11:58 AM

慧子 : 依照上面推特的資料來說，當時弟弟受贈的佩刀薄綠（膝丸）與友切（髭切）兩版本都有，所以阿官才讓源氏兄弟都出場啊……

凹得很硬，我喜歡！

慧子

@darkdeath

Sun, Jul 14, 2019 12:09 PM

喔對耶，忘了友切也是髭切XD

慧子

@darkdeath

Sun, Jul 14, 2019 12:32 PM

使用G弦之歌搭配女形的舞蹈也很炫

慧子

@darkdeath

Sun, Jul 14, 2019 1:27 PM

【レポート】髭切・膝丸が“曽我兄弟の仇討ち”を再現！『刀ミュ』の新たな挑戦を描いた“双騎出陣”【ビーズ...

慧子

@darkdeath

Sun, Jul 14, 2019 2:38 PM

熊子問我為什麼一開始兄弟被椅子推出來。
一開始他們身上穿的大衣（很像拘束服）上面寫著髭切與膝丸，面具也像是刀男的臉，但脫下衣服拿下面具之後就像是人偶或傀儡一般，隨著「媽媽」角色的旁白起舞。後來才轉變成幼年時期的曾我兄弟。
最後的時候他們被帶回椅子上，又罩回髭切膝丸的面具——這面具原來是連前髮一起做的。
我跟熊子說也許這是表現出他們從刀男的身分轉成曾我兄弟，再從曾我兄弟回到刀男的身分。

atrandomcat

@atrandomcat

Sun, Jul 14, 2019 3:46 PM

慧子 : 推特的考查文中有提到，曾我兄弟的故事最初是為了弔祭、慰靈，由巫覡用口語的形式傳唱。

刀音從真劍17→18都一直有扣著祭祀、鎮魂的題材，這點可以看作日本傳統樂舞與祭祀息息相關的濫觴。

把雙騎一部的老刀演故事看作是對曾我兄弟的弔祭，還有對膝丸傳承的強化，這樣想來與刀亂的連結性，以及一人分飾多角的媽媽大人的存在就合理多了。

慧子

@darkdeath

說

Mon, Jul 15, 2019 1:18 AM

atrandomcat : 學妹要不要來個貓流開講? XD

慧子

@darkdeath

Mon, Jul 15, 2019 2:03 AM

さよのすけ on Twitter

死靈附體的概念? 有趣

慧子

@darkdeath

說

Mon, Jul 15, 2019 2:06 AM

不過戲劇演出的起源本來就有一種說法是來自於巫術儀式/宗教儀式，演出以往的人物也可視為一種憑依或附體。

慧子

@darkdeath

說

Mon, Jul 15, 2019 2:11 AM

Mon, Jul 15, 2019 7:05 AM

所以「媽媽」一開始來到破落的房舍前(讓我想到羅生門的描述，助演在其中就像是裡面有各種荒靈亡魂存在)，在進行旁白與吟唱時，確實有一種巫覡述說的感覺。
但也很像是一個無主徬徨的女人，她述說著她曾經的苦痛，然後喚醒曾我十郎與曾我五郎的亡靈前來演出這個復仇的故事。

慧子

@darkdeath

Mon, Jul 15, 2019 3:14 AM

加納幸和／花組芝居 on Twitter

好想買staff T（離題）

🍵叉燒包🦊

@swsin

Mon, Jul 15, 2019 3:21 AM

想買staff T+1

慧子

@darkdeath

說

Mon, Jul 15, 2019 3:27 AM

傀儡般的舞蹈代表著角色的轉換，也像是亡靈甦醒；助演以類似黑子的方式在舞台上推拉著兄弟倆，就像是操偶師一樣。髭切與膝丸轉變成了一万與箱王，曾我兄弟的故事從他們的幼年期開始述說......

慧子

@darkdeath

說

Mon, Jul 15, 2019 3:32 AM

「媽媽」吟唱時馬上氣場就出來了。因為這次完全沒有特別先去看repo甚至官網介紹，是以一張白紙的方式去觀看，因此歌舞伎演員的登場馬上被震攝住。

慧子

@darkdeath

說

Mon, Jul 15, 2019 3:35 AM

一万與箱王出場時以當時幼童的服飾與結髮方式表示，兩人天真無邪的模樣以及撲向父母的演出表現當時他們的幸福。看著天上的飛鳥說著這是爸爸這是媽媽，那是哥哥那是弟弟。這一段非常驚艷於高野的情緒與聲音演出，因為他以一個大男人的身型要飾演三歲的小朋友，而他也非常到位地詮釋出來。
哥哥的角色因為需要比較沉穩，所以這種情緒起伏方面就比較內斂。但是到了青春期就可以看出來從稚嫩到英挺的改變。

慧子

@darkdeath

說

Mon, Jul 15, 2019 3:50 AM

而工藤祐經這個角色一出場我這個沒做功課的觀眾就確定了這是融合了歌舞伎表演的演出，那個造型以及出場的方式是歌舞伎的方式。熊子還問我說為什麼那個角色看起來這麼恐怖，我說因為他是演「反派」。
傳統戲曲的造型與妝是很直覺的，連小孩不懂語言都可以感覺得到角色的定位。
父親死去時媽媽跟兄弟的演出都讓人鼻酸，聲音的渲染力很是驚人。

慧子

@darkdeath

說

Mon, Jul 15, 2019 3:53 AM

中間演出了兄弟練武想要幫父親復仇的過程，很喜歡助演在兄弟身邊做為情緒與畫面具現化的表現。像是弟弟一開始很難過的時候助演們頹倒在階梯上，或者哥哥練武但助演們在後面表現出一種憤怒，以及揮劍時助演呈現刀光劍影的畫面暫停效果。

慧子

@darkdeath

說

Mon, Jul 15, 2019 3:56 AM

接著以服裝的變化表現出兄弟的成長，也演出了箱王被送去寺廟的部分。這裡箱王與僧侶的對手戲是全劇比較輕鬆的部分，表現出一個孩子仍愛玩不願乖乖誦經的橋段。而高野也把這段表演得十分討喜，最後融合ソーラン節的時候整場大笑，這一點回扣到真劍2018的東軍表演是一種巧思。

慧子

@darkdeath

說

Mon, Jul 15, 2019 5:49 AM

兄弟直接在舞台上換裝以外，然後直接放下束髮與拆下髮簪，表現出兩人已成長至當時的成年。而飾演媽媽與僧侶的同一人在舞台上換裝也直接表現出旁白的身分轉變。
兄弟再次相遇一人已是家督而一人是以雲遊僧的裝扮，此時弟弟非常激動(還恢復童音)而哥哥也非常高興，兩人還先對打了一番。

慧子

@darkdeath

說

Mon, Jul 15, 2019 6:37 AM

也演出了弟弟從寺廟(箱根權現)那邊獲得薄綠(膝丸)的橋段。
接下來兩人換裝成較為正式的禮裝，最外層的那一件上面依然有著髭切與膝丸外套上的金屬裝飾，以此暗示著他們是以這兩位刀男的身分演出這個物語。
兩兄弟向媽媽報告要去復仇時，媽媽非常反對。哥哥向媽媽述說著自己想要復仇的心情時雖然我這個日文廢不是聽得很懂，也能感覺到那種懇切與堅持。
但最讓我震撼的是穿上表衣後的媽媽轉過身去同意兄弟去復仇時向兩人拜下的動作，就算從此就要與兄弟死別，仍然決定放手的母親心情，在短短的時間內濃縮的情緒逼得我流下淚來。

慧子

@darkdeath

說

Mon, Jul 15, 2019 6:48 AM

最後兄弟前往復仇時，兩人都加上了歌舞伎的眼妝。弟弟較為明顯，哥哥只有眼下一道紅色。兩人在與眾人打鬥，以及面對仇家時的戰鬥，都用上了歌舞伎的方式。箭的機關、以紅色燈光與紅紙片象徵噴血(雖然沒看過傳統的歌舞伎，但看過髑髏城以這樣的手法處理^^b )。哥哥咬著箭以及弟弟的身型動作都帶了歌舞伎的姿勢與表情。
(看著哥哥咬著箭我心想，啊，原來人長得好看，明明是如此猙獰的表情也會是好看的)
我很欣賞這一段以大量歌舞伎元素結合起來的殺陣舞台。
最後兄弟死去的那一段扣回了一開始他們看著天空上的飛鳥然後數著的劇情，彷彿他們回到了幼年時期。最後兩人倒下，媽媽出場的哭喊，又是一陣鼻酸。

慧子

@darkdeath

說

Mon, Jul 15, 2019 6:50 AM

最後切回旁白的敘述，然後兩兄弟被助演抬回椅子上，罩回了源氏兄弟的面具。
物語述說完畢，身分也轉換回刀男。

慧子

@darkdeath

說

Mon, Jul 15, 2019 7:01 AM

在一部裡面也有插入G弦之歌但對我來說有點出戲......
或許是比較特別的嘗試但個人覺得有點怪。
不過二部裡以G弦之歌來演出女型的舞蹈是十分特別，因為音樂的節奏比較輕盈倒是有一種少女的感覺。

慧子

@darkdeath