ㄚ森🐈
@Kurocircus
Wed, Jul 10, 2019 8:01 PM
21
3
【髭切膝丸双騎出陣 歷史小學堂💡】
日本有太太貼心地整理了曾我物語的懶人包,事先掌握基本的歷史設定能幫助融入劇情喔😘
由於整篇直接翻譯不太妥當,所以這邊列出了幾項個人認為較基本的大重點,希望能幫助到大家!
(留言下收)
查看
sayonosuke
的推文:
さよのすけ on Twitter
ㄚ森🐈
@Kurocircus
Wed, Jul 10, 2019 8:02 PM
◎本次公演的副標題「~SOGA~」即「曾我」的日文讀音
◎曾我兄弟:
兄-曾我十郎祐成
弟- 曾我五郎時宗
◎曾我物語:
幼年時父親遭殺害的曾我兄弟,向其殺父仇人「工藤祐經」復仇的故事
◎兄弟分離:
兄弟的母親聽聞復仇的計畫後感到很擔心,所以在五郎11歲時把他送去箱根權現(箱根神社),於是兄弟便分離。
五郎原本是要成為和尚的,但卻在箱根山遇到仇人工藤祐經。為了復仇,他17歲時從箱根逃了出來。
十郎則是由繼父養大的。與弟弟分離時是13歲。
◎復仇時的裝備: 十郎- 有千鳥紋樣的和服。五郎- 有蝴蝶紋樣的和服。(也就是這次双騎的視覺圖和週邊上頻繁出現的那兩個圖案) 而關於五郎的配刀則有不同說法,有的說是友切,有的說是薄綠。
ㄚ森🐈
@Kurocircus
Wed, Jul 10, 2019 8:06 PM
太太整理的資料還有很多我沒有提到!
完整版請點連結觀看🙏
載入新的回覆
日本有太太貼心地整理了曾我物語的懶人包,事先掌握基本的歷史設定能幫助融入劇情喔😘
由於整篇直接翻譯不太妥當,所以這邊列出了幾項個人認為較基本的大重點,希望能幫助到大家!
(留言下收)
查看 sayonosuke 的推文:
◎曾我兄弟:
兄-曾我十郎祐成
弟- 曾我五郎時宗
◎曾我物語:
幼年時父親遭殺害的曾我兄弟,向其殺父仇人「工藤祐經」復仇的故事
◎兄弟分離:
兄弟的母親聽聞復仇的計畫後感到很擔心,所以在五郎11歲時把他送去箱根權現(箱根神社),於是兄弟便分離。
五郎原本是要成為和尚的,但卻在箱根山遇到仇人工藤祐經。為了復仇,他17歲時從箱根逃了出來。
十郎則是由繼父養大的。與弟弟分離時是13歲。
◎復仇時的裝備: 十郎- 有千鳥紋樣的和服。五郎- 有蝴蝶紋樣的和服。(也就是這次双騎的視覺圖和週邊上頻繁出現的那兩個圖案) 而關於五郎的配刀則有不同說法,有的說是友切,有的說是薄綠。
完整版請點連結觀看🙏