p/neenjb

妙.xml

@egoist_010

Wed, Jul 10, 2019 4:30 PM

364

464

既然真人版快上了……
迪士尼《獅子王》(1994) vs 手塚治虫《森林大帝》(1965)
1:00開始注目

Kimba & The Lion King - How Similar Are They? 「ジ...

妙.xml

@egoist_010

Wed, Jul 10, 2019 4:33 PM

獅子王是我從小就很喜歡的作品，電影裡所有歌的中英版小時候就學會了，以致後來知道這事後真的覺得好難受orz

flyinganne❀

@flyinganne

Wed, Jul 10, 2019 4:35 PM

只好手動轉惹小獅王只聽過沒看過....

打嗝🎃父水男收，名所願望

@natsuhiccup

Wed, Jul 10, 2019 4:44 PM

好震驚

flyinganne❀

@flyinganne

Wed, Jul 10, 2019 4:45 PM

The Lion King References in The Simpsons

The Simpsons諷刺惹一下

flyinganne❀

@flyinganne

Wed, Jul 10, 2019 4:47 PM

你必須為我的死復仇Kimba 呃我是說Simba

SIN◎ヨコハマディビジョン

@mogsin

Wed, Jul 10, 2019 4:51 PM

Jungle Emperor Leo: The Movie (1997) [English Dubbed...

小時候看的是這個版本完全不知道原來最早的跟獅子王這麼像

妙.xml

@egoist_010

Wed, Jul 10, 2019 4:59 PM

flyinganne❀ : 小獅王很好看！推薦

妙.xml

@egoist_010

Wed, Jul 10, 2019 5:02 PM

打嗝🎃父水男收，名所願望 : 我也沒想到本身是版權控的迪士尼可以如此雙標……後來的Coco跟福克斯的Book of Life也是既視感滿滿

妙.xml

@egoist_010

Wed, Jul 10, 2019 5:03 PM

SIN◎ヨコハマディビジョン : 分鏡對比真是太誇張了

SIN◎ヨコハマディビジョン

@mogsin

Wed, Jul 10, 2019 5:05 PM

妙.xml : 超級誇張...囧

flyinganne❀

@flyinganne

Wed, Jul 10, 2019 5:05 PM

完全不知道有 Book of Life .......

⊕小里 in 法鯊的高領衫⊕

@revere

Wed, Jul 10, 2019 5:08 PM

先喜歡book of life的我有一部分不喜歡coco就是這個原因www

挑錯宵夜番的秋老虎

@welkinscrape

Wed, Jul 10, 2019 5:24 PM

小時候很喜歡森林大帝所以獅子王大紅時心情複雜......

阿so/謬思與直覺

@underthesun987

Wed, Jul 10, 2019 9:26 PM

以前就聽過這個傳聞但是真的看到分鏡我還真的嚇了一跳，日本方也是怪，不相信這樣子上映當初沒有抗議阿，~~還是敵視你用錢壓下來了？~~

風象星｜喵

@windstaryu

Thu, Jul 11, 2019 1:04 AM

~~據說D士尼有買版權R~~

風象星｜喵

@windstaryu

Thu, Jul 11, 2019 1:11 AM

~~查了一下發現好像沒有~~連辛巴配音員都以為自己是配小白獅王w

風象星｜喵

@windstaryu

Thu, Jul 11, 2019 1:15 AM

我自己很喜歡失落的帝國，但是他跟日本的海底兩萬哩也相當"相似"

夏美☘️いろはの泉姫

@kwan629

Thu, Jul 11, 2019 3:10 AM

分鏡也相似的太可怕了吧QQ

謎之女/四趴.宗教退散

@enfihu

Thu, Jul 11, 2019 3:15 AM

...唉

謎之女/四趴.宗教退散

@enfihu

Thu, Jul 11, 2019 3:15 AM

覺得可能和解了

謎之女/四趴.宗教退散

@enfihu

Thu, Jul 11, 2019 3:15 AM

只是雙方都有簽保密條款

SIN◎ヨコハマディビジョン

@mogsin

Thu, Jul 11, 2019 3:16 AM

Re: [動畫] 迪士尼...

珍綠@FF大感謝

@peter781226

Thu, Jul 11, 2019 3:33 AM

刀疤設定完全照抄了吧....

X Lɪɴʟᴜᴏ

@xiya

Thu, Jul 11, 2019 3:58 AM

沒有什麼買版權和和解。
就是迪士尼堅持自己靈感來源是哈姆雷特，不知道小白獅。手塚治虫工作室覺得小工作室對大公司很麻煩，只想讓事情過去，沒有提告。工作室也反駁了迪士尼有付封口費等謠言。

結局皆樣他人事-見字喝水

@badann

Thu, Jul 11, 2019 4:02 AM

我小時候也覺得像得驚人，原來是抄襲嗎...還有Bokk of life的顏色與設定也跟coco奇妙相似沒錯......

沉溺於貓色の亞瘋

@yafeng830926

Thu, Jul 11, 2019 5:53 AM

印象有看過森林大帝，但是當時看的劇情是有研究家來研究+保護動物，遇到要破壞環境的獵人

1965年的劇情沒看過...一直懷疑是不是自己的記憶錯亂

白浪船長☸天然石手作飾品

@vidriera

Thu, Jul 11, 2019 6:36 AM

book of life 跟coco我都有看…但是除了設定都是同一個節日以外我覺得劇情什麼的差很多啊？

阿布啦

@w2redrebecca

Thu, Jul 11, 2019 7:04 AM

也覺得Coco和Book of life劇情差很多，只是都是墨西哥亡靈而已，但獅子王真的是痾
(題外)Book of life印象中沒在台灣上映？？預定上映前幾個月取消的樣子當下只覺得ㄍㄢˋ
另外

風象星｜喵

@windstaryu

Thu, Jul 11, 2019 7:17 AM

我也希望COCO沒有，當時真的哭到崩潰(←)，而且PIXAR應該不會向D士尼一樣秀下線(希望

久🌰里

@KURIKO69

Thu, Jul 11, 2019 7:31 AM

@KURIKO69 - 【不吐不快】嗚嗚嗚很喜歡COCO的消音沒看過 Book of life的消音（...

自己擷取了一些Book of life的畫面和內容，覺得雖然沒有到OUT但已經很壓線了

飛🍶🤡🐈🐈‍⬛

@RJRK

Thu, Jul 11, 2019 7:31 AM

COCO跟Book of life我兩部都喜歡欸，不過我是覺得除了節日一樣以外，故事差很多

柏🌟

@acutemouse

Thu, Jul 11, 2019 11:46 AM

以前有次跟人談論到《獅子王》的時候，我突然冒出了「咦，辛巴不是白色的嗎？」的想法⋯⋯我終於知道這印象是為什麼了

503斬☂半魔雙子の阿罵

@aterry

Thu, Jul 11, 2019 12:03 PM

Thu, Jul 11, 2019 12:04 PM

其他我沒有意見但是等等生命之書跟coco故事風格跟敘述都差很多XDD這個很有待討論

GreenLittleSh★t

@chaichai_t96

Thu, Jul 11, 2019 1:41 PM

coco跟生命之書都是用墨西哥亡靈節的背景風格相似還說的過去

日日树涉的bug頭毛★ㄆㄐ

@jongjongko

Thu, Jul 11, 2019 1:47 PM

Book of life 有在台灣電視台播，當初只看coco預告就覺得太相似，還以為是重新上映，沒想到www

妙.xml

@egoist_010

Thu, Jul 11, 2019 2:56 PM

沒想到這麼多轉噗o_o
留言很多人都提到所以澄清一下，我不覺得Coco有抄襲Book of Life，看過兩部作品的話會發現它們的中心思想完全不同，畫像表達手法也不一樣（Book of Life的角色全是木刻玩偶）。但兩套作品在劇情細節上有不少雷同點，如果只是剛好撞上同一個題材（墨西哥亡靈節）完全可以避免出現這些巧合。順帶一提Book of Life於2014年上映，Coco是2017年。以下列舉幾點：
- 男主熱愛音樂，特別鍾情結他
- 男主家族並非音樂世家，家人反對他玩音樂
- 誤入設定為充滿歡樂派對的亡靈世界
- 男主爺爺的腦袋很靈活（物理意味）
- 男主祖先有一對雙胞胎（？）
- 反派死於一口大鐘（？？？）

妙.xml

@egoist_010

Thu, Jul 11, 2019 3:00 PM

順便也希望大家去看看Book of Life！！！！因為主角三人組是他們配音啊啊啊－－－

The Cast of 'The Book of Life'

妙.xml

@egoist_010

Thu, Jul 11, 2019 3:15 PM

一些關於獅子王的題外話。
傳聞迪士尼最後以錢解決問題（=買下版權）但網上找不到相關資料，所以暫時打個問號。
獅子王導演堅稱自己從沒聽說過森林大帝，但他於1980年代曾於東京工作，職業是動畫總監，那時候森林大帝的重製版剛好正在電視台黃金時段播放。

妙.xml

@egoist_010

Thu, Jul 11, 2019 3:15 PM

X Lɪɴʟᴜᴏ : 您好，不知道這段有沒有相關資料來源？非常感謝！

X Lɪɴʟᴜᴏ

@xiya

Thu, Jul 11, 2019 3:19 PM

妙.xml : 那些聲明什麼的年代有點久，我試試看

X Lɪɴʟᴜᴏ

@xiya

Thu, Jul 11, 2019 3:49 PM

Thu, Jul 11, 2019 6:14 PM

A 'Kimba' Surprise for Disney : Movies: 'The Lion Ki...

先放一篇當年的報導。
這裡的報導內容主要就是先點一下獅子王的導演之一說沒有印象。但各方認為不可能不知道。然後分析一下劇情不同、場景相似的事情。
後面手塚工作室的人員表示一些很像，但還是完全不同作品，所以不會提告。~~但又說即使是真的，也很榮譽（？？？）~~

我看過幾家其他報導，但一時還找不到，我有空再翻一翻。
主要想找1994年左右那個年代的報導，比較麻煩。如果是後來的人相關的整理敘述，很多，但內容很相似，參考資料也比較難找到。
（哈姆雷特的部分應該不用吧？這個是他們講創作過程就有的了）

X Lɪɴʟᴜᴏ

@xiya

Thu, Jul 11, 2019 3:53 PM

Thu, Jul 11, 2019 3:58 PM

中文維基敘述很簡略，英文的維基就有比較多的描述了，可以先參考。