suzie
@suzie19
愛
6 年前
6 年前
9
1
電影
台北電影節
《海上花》（數位修復） Flowers of Shanghai (1998) @中山堂2排8號 （影人出席）
成年後第一次（到目前為止也是唯一一次）在一天內二刷的電影就是《海上花》。不過這噗可能沒什麼觀影感想，只有迷妹的映後記錄XD
每天說一件開心的事
suzie
@suzie19
6 年前
6 年前
噗首本來想打「人生第一次」，後來想想，不對啊我小時候還蠻愛一天內重看電影的
反正很閒
😂
人生的高峰是三天內看了七遍《臥虎藏龍》
suzie
@suzie19
分享
6 年前
海上花 Flowers of Shanghai - 台北電影節 Taipei Film Festival
海上花 Flowers of Shanghai
侯孝賢 HOU Hsiao-hsien
1998 | 台灣
DCP | Colour | 113 分 | 中文/英文
1998 坎城影展
1998 釜山影展
1998 金馬獎評審團大獎
suzie
@suzie19
分享
6 年前
劇情介紹：
19世紀清末，朝廷諭令官員不得上窯子，只有上海租界區的妓院可以公開接待政商名流，而當時的高等妓院稱為「長三書寓」，亦是故事背景所在。在青樓的觥籌交錯間，各形各色的人來來去去，只見女人的叨絮世故與男人的寡言貪歡常在。其中，奉父母之命早婚的男子卻在逢場作戲中動了情，欲在虛情假意中覓真愛。
suzie
@suzie19
分享
6 年前
改編自張愛玲譯著的《海上花列傳》，由侯孝賢和老班底聯手打造，攝影、美術、燈光皆充滿精緻古典美，與敘事相映成趣。吳語、粵語等方言交錯，可窺見其對歷史文化的考究。一場一鏡，旁觀固定的鏡位與生動群戲調度形成對比。青樓是情人們的私密空間，亦是公眾場所。全片於室內拍攝，將女性如囚鳥般隔離，同時亦精準拿捏暗潮洶湧的女人心機，不著痕跡的交際手腕，細膩演繹人生與扮戲的辯證，以及情愛的微渺飄忽。本次放映為跨國合作之數位修復計畫，將以4K重現經典。
suzie
@suzie19
6 年前
--
suzie
@suzie19
6 年前
6 年前
映前錄音檔
主持人先請杜篤之、黃文英、廖慶松、李屏賓
上台，大部份是鼓掌的聲音。
啊，還有李屏賓說：這部片在坎城放映的時候，侯導也睡著了，所以大家如果看累了，睡覺也不錯喔，現在這個時候睡個舒服的覺也不容易，放輕鬆。不過今天睡覺的人應該很少，因為我最近看了三遍，越看越精彩。
suzie
@suzie19
6 年前
映後QA錄音檔
suzie
@suzie19
6 年前
6 年前
映後大家上來就先稱讚一輪侯導跟海上花，中間觀眾提問，以李屏賓為首又稱讚了一輪侯導，瞬間有來到讚美侯導大賽現場的錯覺XD
（可惡我也想參賽啊！）
（且賓哥是不是沒有回答到那位觀眾的問題啊 😂）
btw, 主持人問了好幾次有沒有觀眾要提問，幾乎每次都等了一下子，我心裡想：能在大螢幕看《海上花》很幸福了我沒有什麼問題了XDD
不過有聽到身後的觀眾說主持人都往前面（中間排）看，也有可能因此忽略左右兩側舉手的觀眾也說不定。
suzie
@suzie19
6 年前
6 年前
整場QA最可愛的就是臨時被cue上台的方瑄了～
回答完關於周雙玉的問題後，他就一直想把麥克風交給李屏賓，但李屏賓一直沒接。
後來有人問了跟攝影有關的問題，總算可以把麥克風交出去了，可喜可賀！
（其實還是等了大概五秒吧，不然我也來不及開相機拍照XDD）
散場時聽到有觀眾問「可以跟你合照嗎？」才發現方瑄在我們後面，聽到合照要求還有點驚訝的樣子
suzie
@suzie19
6 年前
--
suzie
@suzie19
6 年前
6 年前
電影的部份：
原本我對《海上花》的印象是畫面很暗，許多細節看不清楚，但今天在中山堂看，覺得數位修復蠻有感的，畫面比我印象中更亮。
QA時有觀眾問了換幕時類似琉璃音樂的背景音，之前看DVD時我完全沒注意到，今天看電影時還以為是哪個觀眾手機沒關。
（不過也有可能是因為之前是在家用電視看DVD，本來設備就不太好。）
suzie
@suzie19
6 年前
6 年前
散場時聽朋友說，他隔壁觀眾睡到打呼，我前後左右的觀眾倒是看得蠻專心的。只有左邊兩位觀眾在觀影時有討論兩三次，但音量跟討論長度還在我可以忍耐的範圍內。
suzie
@suzie19
6 年前
6 年前
比較意外的是這場觀眾的笑點好多！
我前兩次都是一個人在家看，而且因為角色蠻多的，我又臉盲，所以第一次看時分不太清楚誰是誰，看得有點累。開完電影後馬上把《極上之夢：海上花電影全紀錄》拿出來看，搞清楚角色關係和人物設定後又重看了一次。不過我對這部片的印象，大致上還是需要一點耐性的。
這也是我喜歡到電影院跟陌生人一起看電影的原因之一，對我來說觀眾的反應跟電影本身一樣有趣～
llid
@street722
6 年前
修復版畫質真的好好，畫面很美而且有些笑點真的很特別，自己都不知道為什麼會笑XD
suzie
@suzie19
6 年前
llid
: 本來就打算院線重映時要再去刷一波，今天看到修復成果後更期待了！
笑點真的很幽微哈哈，我自己會心一笑的地方，附近觀眾有時也沒反應，每個人共鳴不同的情況在這部特別明顯XD
suzie
@suzie19
6 年前
6 年前
2015
@after148722 - #電影 《海上花》
@after148722 - 以前說不太出來喜歡侯孝賢跟王家衛什麼……要說的話，侯孝賢是因為看了《最好的...
suzie
@suzie19
6 年前
6 年前
看到2015年的觀影筆記寫說：「沈小紅跟王老爺的關係真的 soooooo 沉悶，我感受不到他們之間的愛呀!!!!! T_T」
XDDDDD
這次重看倒是比較能感受他們之間的情感角力。我覺得王老爺跟沈小紅都是在意對方，但也都是拙於表達的，這部份可以連結到為何會有長三書寓這樣的場所出現（當時的男人在這裡追求戀愛的自由）。
suzie
@suzie19
6 年前
以前覺得沈小紅很煩，這次倒覺得她的性子很真。
suzie
@suzie19
6 年前
另一個很真的角色就是周雙玉了。
suzie
@suzie19
6 年前
6 年前
看一看都替她們覺得人生好難，職涯發展好難。
雖說長三書寓好像提供了一個可以談戀愛的可能性，但這中間畢竟還是有金錢交易的嘛。忘了是哪一幕，但我看的時候，真的覺得客人上門時，就是倌人要入戲（讓自己符合客人所投射的形象）的時候。
suzie
@suzie19
6 年前
角色間的應對進退真的好看
小紅、翠鳳、雙珠這三位主要的倌人和她們的客人就不用說了，連阿珠和黃二姐（老鴇）等人的戲都很出色。
例如，諸金花到翠鳳屋裡哭訴時，翠鳳聽到諸金花的作為後非常生氣，斥責說妳這樣是要讓妳娘去喝西北風嗎？原本來告狀的黃二姐又罵了兩句，以眼神示意諸金花離開。
開場不久，王老爺、洪老爺和另外一個老爺到沈小紅那裡調解，阿珠替小紅說話，又在三人準備離開時想辦法留下王老爺。我真的覺得沈小紅身邊有她幫忙打點非常幸運XD
suzie
@suzie19
6 年前
6 年前
btw, 剛剛為了召喚記憶又翻了一下《極上之夢：海上花電影全紀錄》，這本真的好好看啊～有非常多劇照，字數不多，但可以更了解這部片的幕後花絮跟故事細節！（2015年那噗我有分享其中幾則）
suzie
@suzie19
6 年前
雖然這本已經絕版很久了，但還是可以查查圖書館館藏～
看完以後請摸著良心把書還回去，這樣其他人才有機會借閱，拜託 🙏
suzie
@suzie19
6 年前
--
suzie
@suzie19
6 年前
LikeCoin - Reinventing the Like
若喜歡以上分享，可依照喜歡程度拍手，我將獲得由LikeCoin基金會出資的回饋。
想知道LikeCoin基金會如何運作嗎？可以聽這集podcast：
EP.25 讚賞公民：媒體在免費與付費之間的第三條路 · Blocktrend
suzie
@suzie19
6 年前
對了，readmoo可下載免費的《海上花》電子書，但不是張愛玲翻譯的版本。
海上花列傳 - 韓邦慶 | Readmoo 讀墨電子書
suzie
@suzie19
分享
6 年前
北影的臉書貼文
台北電影節 Taipei Film Festival
台北電影節 Taipei Film Festival
載入新的回覆
成年後第一次（到目前為止也是唯一一次）在一天內二刷的電影就是《海上花》。不過這噗可能沒什麼觀影感想，只有迷妹的映後記錄XD
每天說一件開心的事
反正很閒😂人生的高峰是三天內看了七遍《臥虎藏龍》侯孝賢 HOU Hsiao-hsien
1998 | 台灣
DCP | Colour | 113 分 | 中文/英文
1998 坎城影展
1998 釜山影展
1998 金馬獎評審團大獎
19世紀清末，朝廷諭令官員不得上窯子，只有上海租界區的妓院可以公開接待政商名流，而當時的高等妓院稱為「長三書寓」，亦是故事背景所在。在青樓的觥籌交錯間，各形各色的人來來去去，只見女人的叨絮世故與男人的寡言貪歡常在。其中，奉父母之命早婚的男子卻在逢場作戲中動了情，欲在虛情假意中覓真愛。
主持人先請杜篤之、黃文英、廖慶松、李屏賓
上台，大部份是鼓掌的聲音。
啊，還有李屏賓說：這部片在坎城放映的時候，侯導也睡著了，所以大家如果看累了，睡覺也不錯喔，現在這個時候睡個舒服的覺也不容易，放輕鬆。不過今天睡覺的人應該很少，因為我最近看了三遍，越看越精彩。
（可惡我也想參賽啊！）
（且賓哥是不是沒有回答到那位觀眾的問題啊 😂）
btw, 主持人問了好幾次有沒有觀眾要提問，幾乎每次都等了一下子，我心裡想：能在大螢幕看《海上花》很幸福了我沒有什麼問題了XDD
不過有聽到身後的觀眾說主持人都往前面（中間排）看，也有可能因此忽略左右兩側舉手的觀眾也說不定。
整場QA最可愛的就是臨時被cue上台的方瑄了～
回答完關於周雙玉的問題後，他就一直想把麥克風交給李屏賓，但李屏賓一直沒接。
後來有人問了跟攝影有關的問題，總算可以把麥克風交出去了，可喜可賀！
（其實還是等了大概五秒吧，不然我也來不及開相機拍照XDD）
散場時聽到有觀眾問「可以跟你合照嗎？」才發現方瑄在我們後面，聽到合照要求還有點驚訝的樣子
原本我對《海上花》的印象是畫面很暗，許多細節看不清楚，但今天在中山堂看，覺得數位修復蠻有感的，畫面比我印象中更亮。
QA時有觀眾問了換幕時類似琉璃音樂的背景音，之前看DVD時我完全沒注意到，今天看電影時還以為是哪個觀眾手機沒關。
（不過也有可能是因為之前是在家用電視看DVD，本來設備就不太好。）
我前兩次都是一個人在家看，而且因為角色蠻多的，我又臉盲，所以第一次看時分不太清楚誰是誰，看得有點累。開完電影後馬上把《極上之夢：海上花電影全紀錄》拿出來看，搞清楚角色關係和人物設定後又重看了一次。不過我對這部片的印象，大致上還是需要一點耐性的。
這也是我喜歡到電影院跟陌生人一起看電影的原因之一，對我來說觀眾的反應跟電影本身一樣有趣～
笑點真的很幽微哈哈，我自己會心一笑的地方，附近觀眾有時也沒反應，每個人共鳴不同的情況在這部特別明顯XD
XDDDDD
這次重看倒是比較能感受他們之間的情感角力。我覺得王老爺跟沈小紅都是在意對方，但也都是拙於表達的，這部份可以連結到為何會有長三書寓這樣的場所出現（當時的男人在這裡追求戀愛的自由）。
雖說長三書寓好像提供了一個可以談戀愛的可能性，但這中間畢竟還是有金錢交易的嘛。忘了是哪一幕，但我看的時候，真的覺得客人上門時，就是倌人要入戲（讓自己符合客人所投射的形象）的時候。
小紅、翠鳳、雙珠這三位主要的倌人和她們的客人就不用說了，連阿珠和黃二姐（老鴇）等人的戲都很出色。
例如，諸金花到翠鳳屋裡哭訴時，翠鳳聽到諸金花的作為後非常生氣，斥責說妳這樣是要讓妳娘去喝西北風嗎？原本來告狀的黃二姐又罵了兩句，以眼神示意諸金花離開。
開場不久，王老爺、洪老爺和另外一個老爺到沈小紅那裡調解，阿珠替小紅說話，又在三人準備離開時想辦法留下王老爺。我真的覺得沈小紅身邊有她幫忙打點非常幸運XD
看完以後請摸著良心把書還回去，這樣其他人才有機會借閱，拜託 🙏
想知道LikeCoin基金會如何運作嗎？可以聽這集podcast：EP.25 讚賞公民：媒體在免費與付費之間的第三條路 · Blocktrend