ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Sat, Jun 29, 2019 2:48 PM
Sat, Jun 29, 2019 3:18 PM
2
2
r/wholesomememes - Be better to each other
在reddit看到的,覺得很棒。
渣翻:你們可以到處張貼防止自殺專線的電話號碼,但如果真正想要防止自殺、抑鬱和自殘的話,停止在現實中和網路上像個混帳對待其他人更有用。
salt7662
Sat, Jun 29, 2019 3:14 PM
不過會在網路上做出混帳發言的人跟會在網路上張貼防止自殺專線的人有重疊嗎
ಠ_ಠ
Sat, Jun 29, 2019 3:18 PM
salt7662: 應該有部分重疊?那個you應該是指社會大眾(?),我翻譯好像不準確,翻成你們可能會更好。
celery7046
Sat, Jun 29, 2019 3:29 PM
怎麼不會?有很多人貼這種東西出來只是要對外展示
很有愛心的他很棒
還是因為團體內都在貼所以要跟上隊形的也很多。至於內容他們看不看得懂,有沒有做到沒人會care的
pizza3481
說
Sat, Jun 29, 2019 4:23 PM
在偷偷說嗆想自殺的人超爽的
ಠ_ಠ
Sat, Jun 29, 2019 4:24 PM
pizza3481: 我不喜歡這樣,萬一那個人真的去自殺怎麼辦?
載入新的回覆
在reddit看到的,覺得很棒。
渣翻:你們可以到處張貼防止自殺專線的電話號碼,但如果真正想要防止自殺、抑鬱和自殘的話,停止在現實中和網路上像個混帳對待其他人更有用。