睡覺皇帝大——澤
@o125487
Tue, Jun 25, 2019 11:35 AM
Sun, Oct 4, 2020 3:37 PM
14
2
【吵吵】#ブラスタ

ブラックスター Theater Starless

有把字幕打到官方影片上了可直接看！（部分對照日文字幕修改與文本內容不同
ボイスドラマ

目前1~11

腐向發言有

想了想還是打一下
不要擅自拿人家翻譯謝謝
有些我翻錯沒檢查到就上去的……
睡覺皇帝大——澤
@o125487
Tue, Jun 25, 2019 11:36 AM
Kei被Rindou勸之後馬上嘆氣一聲然後聽話
睡覺皇帝大——澤
@o125487
Tue, Jun 25, 2019 11:36 AM
澤夜慘叫 多麼可愛
睡覺皇帝大——澤
@o125487
Tue, Jun 25, 2019 11:37 AM
是說對他的印象只有湊而已但是Rindou感覺會喜歡
睡覺皇帝大——澤
@o125487
Tue, Jun 25, 2019 11:37 AM
混在男性陣裡面的齋賀桑好尊
睡覺皇帝大——澤
@o125487
Tue, Jun 25, 2019 11:38 AM
mokuren跳舞笨蛋好可愛我要死
岸：
@kishitaorin
Tue, Jun 25, 2019 4:18 PM
下坑確認(蓋章
睡覺皇帝大——澤
@o125487
Wed, Jun 26, 2019 4:10 AM
岸： : 真的說不準說不定又下兩天刪像I7跟合奏一樣（
睡覺皇帝大——澤
@o125487
Sat, Jun 29, 2019 3:22 PM
才發現霸總唱歌的聲優是
睡覺皇帝大——澤
@o125487
Sat, Jun 29, 2019 3:22 PM
藤田玲（超級大爆笑
睡覺皇帝大——澤
@o125487
Sat, Jun 29, 2019 3:34 PM
暫時先蹲KEI跟RINDOU（CP
岸：
@kishitaorin
Sat, Jun 29, 2019 5:27 PM
我拆你 (
睡覺皇帝大——澤
@o125487
Sat, Jun 29, 2019 5:27 PM
岸： :幹嘛你要是誰！
睡覺皇帝大——澤
@o125487
Sat, Jun 29, 2019 5:27 PM
吃誰
岸：
@kishitaorin
Sat, Jun 29, 2019 5:30 PM
霸總小狗
睡覺皇帝大——澤
@o125487
Sat, Jun 29, 2019 5:39 PM
岸： : 我覺得我現在是站除了齋賀以外的全部人都可以跟綠毛配的路線（博愛
睡覺皇帝大——澤
@o125487
Fri, Jul 5, 2019 2:27 PM
TeamW 「Breakin’ it faster」MV
是Amazons主題曲的歌手！
睡覺皇帝大——澤
@o125487
Fri, Jul 5, 2019 2:27 PM
是說小狗不是這隊的我好意外 (rofl) (rofl) (rofl) (rofl)
岸：
@kishitaorin
Fri, Jul 5, 2019 2:38 PM
小狗王子
睡覺皇帝大——澤
@o125487
Sun, Jul 7, 2019 9:06 AM
小狗的介紹影片：狗是朋友
當時的想法：啊跟流浪狗混的很好嗎
看完#6：狗真的是朋友呢（GUI
睡覺皇帝大——澤
@o125487
Sun, Jul 7, 2019 9:07 AM
『ブラックスター -Theater Starless-』Season0 #6【ブラスタseason0】
小狗可愛還氣噗噗跑走 (rofl) (rofl) (rofl) (rofl)
睡覺皇帝大——澤
@o125487
Sun, Jul 7, 2019 9:08 AM
小狗跟SIN講的第一段話我真的是沒聽懂就自我流翻譯了一下 錯了抱歉
岸：
@kishitaorin
Sun, Jul 7, 2019 9:28 AM
小狗要攻略全團 (造謠
睡覺皇帝大——澤
@o125487
Sun, Jul 7, 2019 9:29 AM
岸： : 超級造謠（爆笑
睡覺皇帝大——澤
@o125487
Sun, Jul 7, 2019 9:29 AM
是說大男的外號就叫他大男了喔（失禮
睡覺皇帝大——澤
@o125487
Sun, Jul 7, 2019 9:30 AM
只有岸岸跟我在使用的外號們
岸：
@kishitaorin
Sun, Jul 7, 2019 9:31 AM
大男失去了形容詞耶
睡覺皇帝大——澤
@o125487
Sun, Jul 7, 2019 9:35 AM
岸： : 不然岸岸想
睡覺皇帝大——澤
@o125487
Sat, Jul 13, 2019 10:30 AM
『ブラックスター -Theater Starless-』Season0 #7【ブラスタseason0】
睡覺皇帝大——澤
@o125487
Sat, Jul 13, 2019 10:30 AM
黑毛黑皮一起嘴輕浮男有夠可愛 (rofl) (rofl) (rofl)
睡覺皇帝大——澤
@o125487
Sun, Jul 14, 2019 1:17 PM
7的字幕已經發布成功了喔！
睡覺皇帝大——澤
@o125487
Wed, Jul 24, 2019 11:10 AM
在弄寄葉的時候9就更新了！想說假日來弄吧結果下一次是28 (rofl) (rofl) (rofl) 太近了啦
土圖也祈
@December12Twelve12
Fri, Jul 26, 2019 6:34 AM
非常字幕感謝> <
睡覺皇帝大——澤
@o125487
Fri, Jul 26, 2019 10:50 AM
土圖也祈 : 不會不會我做好慢又翻的很菜 (rofl) (rofl)
睡覺皇帝大——澤
@o125487
Fri, Jul 26, 2019 10:50 AM
TeamP「虹の彼方へ」MV

怎麼現在三個歌手我都知道誰ㄚ爆笑
睡覺皇帝大——澤
@o125487
Fri, Jul 26, 2019 10:50 AM
聲優反而沒那麼熟結果都先認識歌手 (rofl) (rofl) (rofl) (rofl)
睡覺皇帝大——澤
@o125487
Fri, Jul 26, 2019 10:51 AM
【kradness＆れをる】 おこちゃま戦争 【歌ってみた】
【kradness＆れをる】 しんでしまうとはなさけない！ 【歌ってみた】
他跟reworu合唱的歌
睡覺皇帝大——澤
@o125487
Sun, Jul 28, 2019 1:41 PM
『ブラックスター -Theater Starless-』Season0 #10【ブラスタseason0】
睡覺皇帝大——澤
@o125487
Sun, Jul 28, 2019 1:41 PM
MENOU卡哇伊
睡覺皇帝大——澤
@o125487
Fri, Aug 2, 2019 11:02 AM
『ブラックスター -Theater Starless-』Season0 #12【ブラスタseason0】
睡覺皇帝大——澤
@o125487
Fri, Aug 2, 2019 11:02 AM
卡哇伊（只會這句
睡覺皇帝大——澤
@o125487
Sat, Aug 3, 2019 7:27 AM
文本更新到10了喔！然後換了連結應該能用了
睡覺皇帝大——澤
@o125487
Sat, Aug 3, 2019 7:27 AM
來去搞寄葉
睡覺皇帝大——澤
@o125487
Tue, Aug 6, 2019 10:50 AM
『ブラックスター -Theater Starless-』Season0 #13【ブラスタseason0】
小狗好可愛哇wwww
睡覺皇帝大——澤
@o125487
Mon, Aug 12, 2019 1:57 PM
『ブラックスター -Theater Starless-』Season0 #15【ブラスタseason0】
睡覺皇帝大——澤
@o125487
Mon, Aug 12, 2019 1:58 PM
小狗怎罵銀星KIMO大爆笑
睡覺皇帝大——澤
@o125487
Mon, Aug 12, 2019 2:00 PM
萌（怎只會講這個
睡覺皇帝大——澤
@o125487
Mon, Aug 12, 2019 2:10 PM
boroboro看上去很香（很歪
睡覺皇帝大——澤
@o125487
Fri, Aug 16, 2019 9:18 AM
上班偷翻覺得話很多 （幹嘛
目前11進行中
睡覺皇帝大——澤
@o125487
Fri, Aug 16, 2019 9:19 AM
這個禮拜應該會試著一口氣搞完但還是想先把寄葉字幕弄好
睡覺皇帝大——澤
@o125487
Fri, Aug 16, 2019 9:19 AM
然後推坑岸岸
睡覺皇帝大——澤
@o125487
Fri, Aug 16, 2019 9:19 AM
就看禮拜日有沒有空
岸：
@kishitaorin
Fri, Aug 16, 2019 9:21 AM
岸岸蹲
睡覺皇帝大——澤
@o125487
Fri, Aug 16, 2019 10:38 AM
『ブラックスター -Theater Starless-』Season0 #17【ブラスタseason0】
澤澤好愉快
睡覺皇帝大——澤
@o125487
Sun, Sep 8, 2019 11:21 AM
『ブラックスター -Theater Starless-』ゲームイメージムービー
居然是直畫面！！！喜！！！！
睡覺皇帝大——澤
@o125487
Tue, Oct 8, 2019 4:02 AM
翻完11了！更新文本！這禮拜連假至少會把字幕上到11
睡覺皇帝大——澤
@o125487
Tue, Oct 8, 2019 4:03 AM
放置超級久 （檢討
睡覺皇帝大——澤
@o125487
Tue, Oct 8, 2019 4:04 AM
有位正在從後面做字幕回來的大大，所以這邊至少會做的12想說一人一半><不過如果有精力會再做下去
touka
@touka2020
Tue, Oct 8, 2019 9:08 AM
太好了！！！一直很感謝太太先起了個頭，我才有勇氣挑戰看看沒做過的字幕！我的進度也很慢，反省 希望我們早日碰頭！
睡覺皇帝大——澤
@o125487
Tue, Oct 8, 2019 11:00 AM
touka : 不會不會這邊也很謝謝touka大做字幕我超級放置 (rofl) (rofl) 期待碰頭的那天
睡覺皇帝大——澤
@o125487
Tue, Oct 8, 2019 11:00 AM
我發現我的翻譯被更新上去了
睡覺皇帝大——澤
@o125487
Tue, Oct 8, 2019 11:07 AM
謝、謝謝 但還是希望跟我講一下
睡覺皇帝大——澤
@o125487
Wed, Oct 9, 2019 12:36 AM
ㄜ對11話昨天丟上去囉如果有看到再幫忙審一下 我已經懶得多開了（
睡覺皇帝大——澤
@o125487
Wed, Oct 9, 2019 12:37 AM
忘記把12話的日文先複製下來了（想說上班翻ㄉ
睡覺皇帝大——澤
@o125487
Wed, Oct 9, 2019 9:04 AM
銀星供三小我看無（幹
睡覺皇帝大——澤
@o125487
Wed, Oct 9, 2019 1:14 PM
https://images.plurk.com/H6ltTBRJN9XyWgGEr3sYm.jpg
11也發布成功囉！然後為了讓更多人能一目了然知道有中文字幕特地改了標題 希望可以讓更多人來看
載入新的回覆